{"title":"Grilles de reprise d’air","description":"\u003celementor-template id=\"143203\"\u003e\u003c\/elementor-template\u003e","products":[{"product_id":"cast-aluminum-air-return-grill-3-x-24-linear-design-109","title":"Air Return Grill 3″ x 24″ Top Faceplate Size 5″ x 26″ HVAC Duct Cover Decorative High-Quality Metal – Cast Aluminum Powder Coated Re-Paintable For Walls, Ceilings, and Floors Without Damper – Linear Design (VR 109)","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eBrève description\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003eRemplacement ou achat de grilles de retour d'air\/couvercles de ventilation durables pour votre maison :\u003c\/strong\u003e ces grilles en aluminium moulé de 7,6 cm x 61 cm conviennent à la plupart des ouvertures de conduits d'air standard pour murs latéraux, plafonds et planchers, pour une utilisation en intérieur. Elles restituent l'air froid de la pièce pour une meilleure circulation. Ces grilles de retour d'air sont moulées au sable, fabriquées et finies à la main. La plaque frontale supérieure du couvercle de ventilation mesure 12,7 cm x 66 cm et a une épaisseur de 5 mm. Les dimensions indiquées correspondent aux dimensions de l'ouverture du conduit. Dans la plupart des cas, les dimensions extérieures de la plaque frontale du couvercle sont de 2,5 cm ou plus de chaque côté\/direction.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003eMotifs :\u003c\/strong\u003e Le modèle VR-109 présente un design linéaire moderne et se décline en plusieurs couleurs et finitions pour s'harmoniser avec les intérieurs modernes ou contemporains. Fabriquées et finies à la main, ces grilles de retour d'air offrent un superbe contraste sur vos murs latéraux ou votre plafond. Les bords du modèle 109 sont équarris, ce qui permet une installation en encastré ou en encastré, et une peinture assortie à la couleur de vos murs.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eGrilles de retour d'air :\u003c\/strong\u003e Cette grille de retour d'air extrait efficacement l'air froid d'une pièce pour une meilleure circulation, contribuant ainsi à la régulation de la température, et le recycle dans le système pour le climatiser à la température souhaitée. Le modèle VR 109 présente un design linéaire particulièrement apprécié dans les maisons modernes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003eFinitions et dimensions :\u003c\/strong\u003e Disponible en plusieurs finitions et dimensions pour s'adapter à tous les décors. Fabriqué en aluminium moulé antirouille, il est doté d'une finition mate à grain fin et thermolaquée cuite au four, offrant une protection supplémentaire longue durée. Il peut être repeint avec une peinture métallisée de la couleur de votre choix pour s'harmoniser avec votre décor.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eFacile à installer :\u003c\/strong\u003e Son installation et son entretien sont très simples. Cette grille de retour d'air est livrée avec des trous fraisés pré-percés et des vis adaptées. Elle peut être installée au plafond, au sol ou au mur. Il suffit de l'insérer dans l'ouverture du conduit et de la visser au mur ou au plafond. Pour une installation encastrée, il est nécessaire de découper le matériau du mur afin que son épaisseur soit identique à celle de la façade. Il est recommandé de découper le matériau du mur pour qu'il corresponde à l'épaisseur de la façade. Il est conseillé de peindre l'ouverture du conduit d'une couleur foncée afin de dissimuler tout élément caché derrière le couvercle.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003eDisponible En stock :\u003c\/strong\u003e Expédié sous 1 à 4 jours ouvrables depuis le Canada. \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003csection data-id=\"f3f8e32\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{'jet_parallax_layout_list':\u0026lt;\u0026gt;}\"\u003e \u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e \u003cstrong style=\"font-size: 16px;\"\u003eGrille de retour d'air en aluminium moulé 3 x 24\u003c\/strong\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003cp\u003e La grille de retour d'air en aluminium moulé de 7,6 cm x 61 cm (3 po x 24 po) est de taille standard et s'adapte à la plupart des ouvertures de conduits d'air. Conçue pour s'adapter aux styles d'intérieur modernes, elle est fabriquée en aluminium inoxydable et durable, garantissant sa longévité et pouvant être repeinte avec de la peinture métallisée. Ses bords biseautés lui permettent de s'intégrer harmonieusement au mur, au plafond ou au sol.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Grille de retour d'air en aluminium moulé au design linéaire riche\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le design linéaire de la grille de reprise d'air apportera une touche d'élégance à toute maison. Grâce à ses finitions et couleurs variées, elle créera un contraste saisissant avec le sol, les murs et le plafond de votre maison, lui conférant ainsi une touche d'originalité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Grilles de retour d'air en aluminium faciles à installer\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLes grilles de retour d'air en aluminium moulé 3 x 24 sont très faciles à installer et ne nécessitent aucun outil. Il suffit de les insérer dans l'ouverture du conduit d'aération, et le tour est joué. Elles sont également disponibles avec des trous fraisés et des vis adaptées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Différentes finitions et couleurs de grilles de retour d'air en aluminium moulé 3 x 24\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Nos grilles de retour d'air exclusives sont disponibles en quatre finitions différentes : noir, marron et blanc, pour vous aider à choisir la couleur idéale pour votre intérieur. Ces finitions offrent un contraste saisissant avec le sol, les murs et le plafond.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Matériau durable des grilles de retour d'air en aluminium\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les grilles de retour d'air 3 x 24 sont fabriquées en aluminium moulé antirouille, résistant à la corrosion et durable. Elles peuvent être repeintes avec de la peinture métallisée en aérosol si nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Questions fréquemment posées sur les grilles de retour d'air en aluminium moulé 3 x 24\u003cbr\u003e Comment installer une grille de retour d'air en aluminium moulé 3 x 24 ?\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003ePour installer l'ouverture de conduit d'air 3 x 24, il suffit d'y insérer la grille de retour d'air. Cela suffit. Des trous fraisés et des vis correspondantes sont également fournis si nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Quelle est la politique de retour de la grille de retour d'air en aluminium moulé ?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La grille de retour d'air en aluminium moulé 3 x 24 pouces est assortie d'une politique de retour de 30 jours. Veuillez informer le service client dans les deux jours par téléphone (1 866 691 1122) ou par courriel. Les produits achetés peuvent être retournés en cas de livraison erronée ou endommagée. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-1-qpn5ich10paubcjj96fuhaj68873axlaxbb6c1dqj8.jpg\" title=\"Grille de retour d'air VR109 1\" alt=\"Air Return Grill VR109 1\" loading=\"lazy\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-2-qpn5gwrwktc2ksmmn23d65ktk19wjkw2e7fgxtie1g.jpg\" title=\"Grille de retour d'air VR109 2\" alt=\"Air Return Grill VR109 2\" loading=\"lazy\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-3-qpn5f5spuwxuyx63usvd13gxr7wb7uy1tjpxsa3rmc.jpg\" title=\"Grille de retour d'air VR109 3\" alt=\"Air Return Grill VR109 3\" loading=\"lazy\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg width=\"768\" height=\"238\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-4-768x238.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-4-768x238.jpg 768w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-4-300x93.jpg 300w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-4-800x247.jpg 800w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-4-900x278.jpg 900w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-4-150x46.jpg 150w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-4-651x201.jpg 651w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-4-64x20.jpg 64w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-4.jpg 970w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-5-qpn5lh9nstl90jzoyj72si2higr4ym13ctlfx8qhsk.jpg\" title=\"Grille de retour d'air VR109 5\" alt=\"Air Return Grill VR109 5\" loading=\"lazy\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-6-qpn5jwvcerg1ny9m3utgmwatvch44rt752gb4n245w.jpg\" title=\"Grille de retour d'air VR109 6\" alt=\"Air Return Grill VR109 6\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Prima Decorative Hardware","offers":[{"title":"Noir","offer_id":55704605032817,"sku":"324ARGCA-109-BLK","price":144.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Blanc","offer_id":55704605000049,"sku":"324ARGCA-109-WHT","price":147.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Cast-Aluminum-Air-Return-Grill-3-x-24-Linear-design-109-Black.jpg?v=1754675831"},{"product_id":"cast-aluminum-air-return-grill-4-x-24-linear-design-109","title":"Air Return Grill 4″ x 24″ Top Faceplate Size 6″ x 26″ HVAC Duct Cover Decorative High-Quality Metal – Cast Aluminum Powder Coated Re-Paintable For Walls, Ceilings, and Floors Without Damper – Linear Design (VR 109)","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eBrève description\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eRemplacement ou achat de grilles de retour d'air\/couvercles de ventilation durables pour votre maison :\u003c\/strong\u003e ces grilles en fonte d'aluminium de 10 cm x 61 cm conviennent à la plupart des ouvertures de conduits d'air standard pour murs latéraux, plafonds et planchers, pour une utilisation en intérieur. Elles restituent l'air froid de la pièce pour une meilleure circulation. Ces grilles de retour d'air sont moulées au sable, fabriquées et finies à la main. La plaque frontale supérieure du couvercle de ventilation mesure 15 cm x 66 cm et a une épaisseur de 5 mm. Les dimensions indiquées correspondent aux dimensions de l'ouverture du conduit. Dans la plupart des cas, les dimensions extérieures de la plaque frontale du couvercle sont de 2,5 cm ou plus de chaque côté\/direction.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003eMotifs :\u003c\/strong\u003e Le modèle VR-109 présente un design linéaire moderne et se décline en plusieurs couleurs et finitions pour s'harmoniser avec les intérieurs modernes ou contemporains. Fabriquées et finies à la main, ces grilles de retour d'air offrent un superbe contraste sur vos murs latéraux ou votre plafond. Les bords du modèle 109 sont équarris, ce qui permet une installation en encastré ou en encastré, et une peinture assortie à la couleur de vos murs.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eGrilles de retour d'air :\u003c\/strong\u003e Cette grille de retour d'air extrait efficacement l'air froid d'une pièce pour une meilleure circulation, contribuant ainsi à la régulation de la température, et le recycle dans le système pour le climatiser à la température souhaitée. Le modèle VR 109 présente un design linéaire particulièrement apprécié dans les maisons modernes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003eFinitions et dimensions :\u003c\/strong\u003e Disponible en plusieurs finitions et dimensions pour s'adapter à tous les décors. Fabriqué en aluminium moulé antirouille, il est doté d'une finition mate à grain fin et thermolaquée cuite au four, offrant une protection supplémentaire longue durée. Il peut être repeint avec une peinture métallisée de la couleur de votre choix pour s'harmoniser avec votre décor.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eFacile à installer :\u003c\/strong\u003e Son installation et son entretien sont très simples. Cette grille de retour d'air est livrée avec des trous fraisés pré-percés et des vis adaptées. Elle peut être installée au plafond, au sol ou au mur. Il suffit de l'insérer dans l'ouverture du conduit et de la visser au mur ou au plafond. Pour une installation encastrée, il est nécessaire de découper le matériau du mur afin que son épaisseur soit identique à celle de la façade. Il est recommandé de découper le matériau du mur pour qu'il corresponde à l'épaisseur de la façade. Il est conseillé de peindre l'ouverture du conduit d'une couleur foncée afin de dissimuler tout élément caché derrière le couvercle.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003eDisponible En stock :\u003c\/strong\u003e Expédié sous 1 à 4 jours ouvrables depuis le Canada.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eGrille de retour d'air en aluminium moulé 4 x 24\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La grille de retour d'air décorative Prima 4 po x 24 po s'adapte à la plupart des ouvertures de conduits d'air de taille standard. Fabriquée en aluminium inoxydable, elle est durable et peut être repeinte si nécessaire. Ses bords carrés permettent de l'utiliser aussi bien en encastrement qu'en affleurement. Très facile à installer, elle est accessible à tous grâce à ses trous fraisés et ses vis assorties. Elle s'installe aussi bien au sol, au plafond ou au mur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Grille de retour d'air en aluminium moulé à bords biseautés 4 x 24\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les bords biseautés permettent aux grilles de retour d'air de s'harmoniser avec le mur, le sol ou le plafond et de donner à la maison un aspect luxueux. Disponibles en noir, marron et blanc, ces grilles de retour d'air sauront sublimer votre intérieur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Grille de retour d'air en aluminium moulé durable 4 x 24\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLa grille de retour d'air est fabriquée en aluminium moulé, résistant à la rouille et durable. Conçues pour résister aux chocs et aux déformations, elles peuvent être repeintes si nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Grilles de retour d'air en aluminium faciles à installer et à entretenir\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les grilles de retour d'air sont incroyablement faciles à installer et à entretenir. Pour les installer, il suffit de les insérer dans l'ouverture du conduit d'aération et le tour est joué. Pour les nettoyer, un simple brossage à sec suffit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Grille de retour d'air en aluminium moulé, finitions et couleurs variées\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Nos grilles de retour d'air 3 x 24 sont disponibles en plusieurs couleurs et finitions pour s'adapter parfaitement à chaque maison moderne et contemporaine. Disponibles en trois finitions : noir, marron et blanc, elles apporteront une touche d'originalité à votre intérieur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Foire aux questions sur les grilles de retour d'air en aluminium moulé 4 x 24\u003cbr\u003e Comment installer une grille de retour d'air en aluminium moulé 4 x 24 ?\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003ePour installer l'ouverture de conduit d'air 4 x 24, il suffit d'y insérer la grille de retour d'air. Cela suffit. Cependant, les grilles de retour d'air sont également fournies avec des trous fraisés et des vis adaptées, si nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Quelle est la politique de retour de la grille de retour d'air en aluminium moulé ?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La grille de retour d'air en aluminium moulé 4 x 24 est assortie d'une politique de retour de 30 jours. Veuillez contacter le service client dans les deux jours par téléphone (1 866 691 1122) ou par courriel. Les produits achetés peuvent être retournés en cas de livraison erronée ou endommagée. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-1-qpn5ich10paubcjj96fuhaj68873axlaxbb6c1dqj8.jpg\" title=\"Grille de retour d'air VR109 1\" alt=\"Air Return Grill VR109 1\" loading=\"lazy\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-2-qpn5gwrwktc2ksmmn23d65ktk19wjkw2e7fgxtie1g.jpg\" title=\"Grille de retour d'air VR109 2\" alt=\"Air Return Grill VR109 2\" loading=\"lazy\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-3-qpn5f5spuwxuyx63usvd13gxr7wb7uy1tjpxsa3rmc.jpg\" title=\"Grille de retour d'air VR109 3\" alt=\"Air Return Grill VR109 3\" loading=\"lazy\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg width=\"768\" height=\"238\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-4-768x238.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-4-768x238.jpg 768w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-4-300x93.jpg 300w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-4-800x247.jpg 800w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-4-900x278.jpg 900w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-4-150x46.jpg 150w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-4-651x201.jpg 651w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-4-64x20.jpg 64w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-4.jpg 970w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-5-qpn5lh9nstl90jzoyj72si2higr4ym13ctlfx8qhsk.jpg\" title=\"Grille de retour d'air VR109 5\" alt=\"Air Return Grill VR109 5\" loading=\"lazy\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-6-qpn5jwvcerg1ny9m3utgmwatvch44rt752gb4n245w.jpg\" title=\"Grille de retour d'air VR109 6\" alt=\"Air Return Grill VR109 6\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Prima Decorative Hardware","offers":[{"title":"Noir","offer_id":55704605294961,"sku":"424ARGCA-109-BLK","price":155.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Blanc","offer_id":55704605262193,"sku":"424ARGCA-109-WHT","price":159.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Cast-Aluminum-Air-Return-Grill-4-x-24-Linear-design-109-Black.jpg?v=1754675844"},{"product_id":"cast-aluminum-air-return-grill-4-x-30-linear-design-109","title":"Air Return Grill 4″ x 30″ Top Faceplate Size 6″ x 32″ HVAC Duct Cover Decorative High-Quality Metal – Cast Aluminum Powder Coated Re-Paintable For Walls, Ceilings, and Floors Without Damper – Linear Design (VR 109)","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eBrève description\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eRemplacement ou achat de grilles de retour d'air\/couvercles de ventilation durables pour votre maison :\u003c\/strong\u003e ces grilles en fonte d'aluminium de 10 cm x 76 cm conviennent à la plupart des ouvertures de conduits d'air standard pour murs latéraux, plafonds et planchers, pour une utilisation en intérieur. Elles restituent l'air froid de la pièce pour une meilleure circulation. Ces grilles de retour d'air sont moulées au sable, fabriquées et finies à la main. La plaque frontale supérieure du couvercle de ventilation mesure 15 cm x 81 cm et a une épaisseur de 5 mm. Les dimensions indiquées correspondent aux dimensions de l'ouverture du conduit. Dans la plupart des cas, les dimensions extérieures de la plaque frontale du couvercle sont de 2,5 cm ou plus de chaque côté\/direction.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003eMotifs :\u003c\/strong\u003e Le modèle VR-109 présente un design linéaire moderne et se décline en plusieurs couleurs et finitions pour s'harmoniser avec les intérieurs modernes ou contemporains. Fabriquées et finies à la main, ces grilles de retour d'air offrent un superbe contraste sur vos murs latéraux ou votre plafond. Les bords du modèle 109 sont équarris, ce qui permet une installation en encastré ou en encastré, et une peinture assortie à la couleur de vos murs.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eGrilles de retour d'air :\u003c\/strong\u003e Cette grille de retour d'air extrait efficacement l'air froid d'une pièce pour une meilleure circulation, contribuant ainsi à la régulation de la température, et le recycle dans le système pour le climatiser à la température souhaitée. Le modèle VR 109 présente un design linéaire particulièrement apprécié dans les maisons modernes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003eFinitions et dimensions :\u003c\/strong\u003e Disponible en plusieurs finitions et dimensions pour s'adapter à tous les décors. Fabriqué en aluminium moulé antirouille, il est doté d'une finition mate à grain fin et thermolaquée cuite au four, offrant une protection supplémentaire longue durée. Il peut être repeint avec une peinture métallisée de la couleur de votre choix pour s'harmoniser avec votre décor.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eFacile à installer :\u003c\/strong\u003e Son installation et son entretien sont très simples. Cette grille de retour d'air est livrée avec des trous fraisés pré-percés et des vis adaptées. Elle peut être installée au plafond, au sol ou au mur. Il suffit de l'insérer dans l'ouverture du conduit et de la visser au mur ou au plafond. Pour une installation encastrée, il est nécessaire de découper le matériau du mur afin que son épaisseur soit identique à celle de la façade. Il est recommandé de découper le matériau du mur pour qu'il corresponde à l'épaisseur de la façade. Il est conseillé de peindre l'ouverture du conduit d'une couleur foncée afin de dissimuler tout élément caché derrière le couvercle.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003eDisponible En stock :\u003c\/strong\u003e Expédié sous 1 à 4 jours ouvrables depuis le Canada.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eLien important-\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003ca style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/primadecorativehardware.myshopify.com\/pages\/how-to-measure-sizes\"\u003eComment mesurer les tailles\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003ca style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/primadecorativehardware.myshopify.com\/pages\/warranty\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eGarantie et assistance\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003ca style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/primadecorativehardware.myshopify.com\/pages\/faq\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eQuestions et réponses\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003ca style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/primadecorativehardware.myshopify.com\/pages\/return-policy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ePolitique de retour de 30 jours\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eGrille de retour d'air en aluminium moulé 4 x 30\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLes grilles de retour d'air décoratives Prima en aluminium moulé (10 x 76 cm) sont conçues pour durer et apporter une touche d'élégance à votre intérieur. Leur format 10 x 76 cm s'adapte à la plupart des ouvertures de conduits d'air standard et s'intègre parfaitement aux murs, au sol et au plafond grâce à ses bords biseautés. Disponibles en trois finitions éclatantes (noir, marron et blanc), elles s'adaptent parfaitement à chaque intérieur. Faciles à installer, ces grilles de retour d'air s'insèrent simplement dans l'ouverture du conduit. Elles sont également fournies avec des trous fraisés et des vis assorties.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Grilles de retour d'air de conception linéaire\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les grilles de reprise d'air sont spécialement conçues pour s'intégrer aux intérieurs modernes et contemporains et leur apporter une touche d'élégance. Disponibles en plusieurs finitions, elles vous permettent de choisir la couleur idéale pour votre intérieur. Grâce à leurs bords biseautés, elles s'intègrent parfaitement aux murs, au plafond et au sol.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Grille de retour d'air en aluminium moulé durable\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLa grille de retour d'air est fabriquée en aluminium moulé 4 x 30, antirouille et durable. Elle résiste aux chocs et aux déformations.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Grille de retour d'air facile à installer et à entretenir\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Nos grilles de retour d'air en aluminium moulé sont incroyablement faciles à installer et à entretenir. Il suffit de les insérer dans l'ouverture du conduit d'aération et le tour est joué. Elles sont également équipées de trous fraisés et de vis adaptées. Pour les nettoyer, un simple brossage à sec suffit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Grilles de retour d'air\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les grilles de retour d'air en fonte d'aluminium sont conçues pour assurer une bonne ventilation. Il est toutefois déconseillé de placer des meubles dessus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Bords biseautés des grilles de retour d'air\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les bords des grilles de retour d'air en aluminium moulé sont biseautés afin qu'elles puissent s'intégrer parfaitement aux maisons modernes et contemporaines et leur donner un aspect élégant. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-1-qpn5ich10paubcjj96fuhaj68873axlaxbb6c1dqj8.jpg\" title=\"Grille de retour d'air VR109 1\" alt=\"Air Return Grill VR109 1\" loading=\"lazy\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-2-qpn5gwrwktc2ksmmn23d65ktk19wjkw2e7fgxtie1g.jpg\" title=\"Grille de retour d'air VR109 2\" alt=\"Air Return Grill VR109 2\" loading=\"lazy\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-3-qpn5f5spuwxuyx63usvd13gxr7wb7uy1tjpxsa3rmc.jpg\" title=\"Grille de retour d'air VR109 3\" alt=\"Air Return Grill VR109 3\" loading=\"lazy\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg width=\"768\" height=\"238\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-4-768x238.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-4-768x238.jpg 768w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-4-300x93.jpg 300w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-4-800x247.jpg 800w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-4-900x278.jpg 900w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-4-150x46.jpg 150w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-4-651x201.jpg 651w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-4-64x20.jpg 64w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-4.jpg 970w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-5-qpn5lh9nstl90jzoyj72si2higr4ym13ctlfx8qhsk.jpg\" title=\"Grille de retour d'air VR109 5\" alt=\"Air Return Grill VR109 5\" loading=\"lazy\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-6-qpn5jwvcerg1ny9m3utgmwatvch44rt752gb4n245w.jpg\" title=\"Grille de retour d'air VR109 6\" alt=\"Air Return Grill VR109 6\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Prima Decorative Hardware","offers":[{"title":"Noir","offer_id":55704605360497,"sku":"430ARGCA-109-BLK","price":161.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Blanc","offer_id":55704605327729,"sku":"430ARGCA-109-WHT","price":164.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/CastAluminumAirReturnGrillsVR109-Black.png?v=1772297032"},{"product_id":"cast-aluminum-air-return-grill-6-x-24-linear-design-109","title":"Air Return Grill 6″ x 24″ Top Faceplate Size 8″ x 26″ HVAC Duct Cover Decorative High-Quality Metal – Cast Aluminum Powder Coated Re-Paintable For Walls, Ceilings, and Floors Without Damper – Linear Design (VR 109)","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eBrève description\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eRemplacement ou achat de grilles de retour d'air\/couvercles de ventilation durables pour votre maison :\u003c\/strong\u003e ces grilles en aluminium moulé de 15 cm x 61 cm conviennent à la plupart des ouvertures de conduits d'air standard pour murs latéraux, plafonds et planchers, pour une utilisation en intérieur. Elles restituent l'air froid de la pièce pour une meilleure circulation. Ces grilles de retour d'air sont moulées au sable, fabriquées et finies à la main. La plaque frontale supérieure du couvercle de ventilation mesure 20 cm x 66 cm et a une épaisseur de 5 mm. Les dimensions indiquées correspondent aux dimensions de l'ouverture du conduit. Dans la plupart des cas, les dimensions extérieures de la plaque frontale du couvercle sont de 2,5 cm ou plus de chaque côté\/direction.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003eMotifs :\u003c\/strong\u003e Le modèle VR-109 présente un design linéaire moderne et se décline en plusieurs couleurs et finitions pour s'harmoniser avec les intérieurs modernes ou contemporains. Fabriquées et finies à la main, ces grilles de retour d'air offrent un superbe contraste sur vos murs latéraux ou votre plafond. Les bords du modèle 109 sont équarris, ce qui permet une installation en encastré ou en encastré, et une peinture assortie à la couleur de vos murs.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eGrilles de retour d'air :\u003c\/strong\u003e Cette grille de retour d'air extrait efficacement l'air froid d'une pièce pour une meilleure circulation, contribuant ainsi à la régulation de la température, et le recycle dans le système pour le climatiser à la température souhaitée. Le modèle VR 109 présente un design linéaire particulièrement apprécié dans les maisons modernes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003eFinitions et dimensions :\u003c\/strong\u003e Disponible en plusieurs finitions et dimensions pour s'adapter à tous les décors. Fabriqué en aluminium moulé antirouille, il est doté d'une finition mate à grain fin et thermolaquée cuite au four, offrant une protection supplémentaire longue durée. Il peut être repeint avec une peinture métallisée de la couleur de votre choix pour s'harmoniser avec votre décor.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eFacile à installer :\u003c\/strong\u003e Son installation et son entretien sont très simples. Cette grille de retour d'air est livrée avec des trous fraisés pré-percés et des vis adaptées. Elle peut être installée au plafond, au sol ou au mur. Il suffit de l'insérer dans l'ouverture du conduit et de la visser au mur ou au plafond. Pour une installation encastrée, il est nécessaire de découper le matériau du mur afin que son épaisseur soit identique à celle de la façade. Il est recommandé de découper le matériau du mur pour qu'il corresponde à l'épaisseur de la façade. Il est conseillé de peindre l'ouverture du conduit d'une couleur foncée afin de dissimuler tout élément caché derrière le couvercle.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003eDisponible En stock :\u003c\/strong\u003e Expédié sous 1 à 4 jours ouvrables depuis le Canada.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eGrille de retour d'air en aluminium moulé 6 x 24\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les grilles de retour d'air décoratives Prima en aluminium moulé (15,2 x 61 cm) sont conçues pour durer et apporter une touche d'élégance à votre intérieur. Leur format 15,2 x 61 cm s'adapte à la plupart des ouvertures de conduits d'air standard et s'intègre parfaitement aux murs, au sol et au plafond grâce à leurs bords biseautés. Disponibles en trois finitions éclatantes (noir, marron et blanc), elles s'adaptent parfaitement à chaque intérieur. Faciles à installer, ces grilles de retour d'air s'insèrent simplement dans l'ouverture du conduit. Elles sont également fournies avec des trous fraisés et des vis assorties.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Bords biseautés de la grille de retour d'air en aluminium moulé\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les bords biseautés sont conçus pour aider les grilles de retour d'air à se fondre dans le mur\/sol\/plafond et donner à la maison un aspect riche.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Grille de retour d'air en fonte d'aluminium durable\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLa grille de retour d'air est fabriquée en aluminium moulé, résistant à la rouille et durable. Conçues pour résister aux chocs et aux déformations, elles peuvent être repeintes si nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Grille de retour d'air facile à installer et à entretenir\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les grilles de retour d'air sont incroyablement faciles à installer et à entretenir. Pour les installer, il suffit de les insérer dans l'ouverture du conduit d'aération et le tour est joué. Pour les nettoyer, un simple brossage à sec suffit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Différentes finitions et couleurs de grilles de retour d'air\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Nos grilles de retour d'air sont disponibles en plusieurs couleurs et finitions pour s'adapter parfaitement à chaque intérieur moderne et contemporain. Disponibles en trois finitions : noir, marron et blanc, elles apporteront une touche d'originalité à votre intérieur. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-1-qpn5ich10paubcjj96fuhaj68873axlaxbb6c1dqj8.jpg\" title=\"Grille de retour d'air VR109 1\" alt=\"Air Return Grill VR109 1\" loading=\"lazy\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-2-qpn5gwrwktc2ksmmn23d65ktk19wjkw2e7fgxtie1g.jpg\" title=\"Grille de retour d'air VR109 2\" alt=\"Air Return Grill VR109 2\" loading=\"lazy\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-3-qpn5f5spuwxuyx63usvd13gxr7wb7uy1tjpxsa3rmc.jpg\" title=\"Grille de retour d'air VR109 3\" alt=\"Air Return Grill VR109 3\" loading=\"lazy\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg width=\"768\" height=\"238\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-4-768x238.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-4-768x238.jpg 768w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-4-300x93.jpg 300w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-4-800x247.jpg 800w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-4-900x278.jpg 900w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-4-150x46.jpg 150w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-4-651x201.jpg 651w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-4-64x20.jpg 64w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-4.jpg 970w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-5-qpn5lh9nstl90jzoyj72si2higr4ym13ctlfx8qhsk.jpg\" title=\"Grille de retour d'air VR109 5\" alt=\"Air Return Grill VR109 5\" loading=\"lazy\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-6-qpn5jwvcerg1ny9m3utgmwatvch44rt752gb4n245w.jpg\" title=\"Grille de retour d'air VR109 6\" alt=\"Air Return Grill VR109 6\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Prima Decorative Hardware","offers":[{"title":"Noir","offer_id":55704605426033,"sku":"624ARGCA-109-BLK","price":173.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Blanc","offer_id":55704605393265,"sku":"624ARGCA-109-WHT","price":176.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Cast-Aluminum-Air-Return-Grill-6-x-24-Linear-design-109-Black.jpg?v=1754675871"},{"product_id":"cast-aluminum-air-return-grill-6-x-30-linear-design-109","title":"Air Return Grill 6″ x 30″ Top Faceplate Size 8″ x 32″ HVAC Duct Cover Decorative High-Quality Metal – Cast Aluminum Powder Coated Re-Paintable For Walls, Ceilings, and Floors Without Damper – Linear Design (VR 109)","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eBrève description\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eRemplacement ou achat de grilles de retour d'air\/couvercles de ventilation durables pour votre maison :\u003c\/strong\u003e ces grilles en aluminium moulé de 15 cm x 76 cm conviennent à la plupart des ouvertures de conduits d'air standard pour murs latéraux, plafonds et planchers, pour une utilisation en intérieur. Elles renvoient l'air froid de la pièce pour une meilleure circulation. Ces grilles de retour d'air sont moulées au sable, fabriquées et finies à la main. La plaque frontale supérieure du couvercle de ventilation mesure 20 cm x 81 cm et a une épaisseur de 5 mm. Les dimensions indiquées correspondent aux dimensions de l'ouverture du conduit. Dans la plupart des cas, les dimensions extérieures de la plaque frontale du couvercle sont de 2,5 cm ou plus de chaque côté\/direction.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003eMotifs :\u003c\/strong\u003e Le modèle VR-109 présente un design linéaire moderne et se décline en plusieurs couleurs et finitions pour s'harmoniser avec les intérieurs modernes ou contemporains. Fabriquées et finies à la main, ces grilles de retour d'air offrent un superbe contraste sur vos murs latéraux ou votre plafond. Les bords du modèle 109 sont équarris, ce qui permet une installation en encastré ou en encastré, et une peinture assortie à la couleur de vos murs.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eGrilles de retour d'air :\u003c\/strong\u003e Cette grille de retour d'air extrait efficacement l'air froid d'une pièce pour une meilleure circulation, contribuant ainsi à la régulation de la température, et le recycle dans le système pour le climatiser à la température souhaitée. Le modèle VR 109 présente un design linéaire particulièrement apprécié dans les maisons modernes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003eFinitions et dimensions :\u003c\/strong\u003e Disponible en plusieurs finitions et dimensions pour s'adapter à tous les décors. Fabriqué en aluminium moulé antirouille, il est doté d'une finition mate à grain fin et thermolaquée cuite au four, offrant une protection supplémentaire longue durée. Il peut être repeint avec une peinture métallisée de la couleur de votre choix pour s'harmoniser avec votre décor.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eFacile à installer :\u003c\/strong\u003e Son installation et son entretien sont très simples. Cette grille de retour d'air est livrée avec des trous fraisés pré-percés et des vis adaptées. Elle peut être installée au plafond, au sol ou au mur. Il suffit de l'insérer dans l'ouverture du conduit et de la visser au mur ou au plafond. Pour une installation encastrée, il est nécessaire de découper le matériau du mur afin que son épaisseur soit identique à celle de la façade. Il est recommandé de découper le matériau du mur pour qu'il corresponde à l'épaisseur de la façade. Il est conseillé de peindre l'ouverture du conduit d'une couleur foncée afin de dissimuler tout élément caché derrière le couvercle.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003eDisponible En stock :\u003c\/strong\u003e Expédié sous 1 à 4 jours ouvrables depuis le Canada.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eGrille de retour d'air en aluminium moulé 6 x 30\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les grilles de retour d'air décoratives Prima en aluminium moulé (15 x 61 cm) sont conçues pour durer et apporter une touche d'élégance à votre intérieur. Leur format 15 x 61 cm s'adapte à la plupart des ouvertures de conduits d'air standard et s'intègre parfaitement aux murs, au sol et au plafond grâce à ses bords biseautés. Disponibles en trois finitions éclatantes (noir, marron et blanc), ces grilles de retour d'air s'adaptent parfaitement à chaque intérieur. Faciles à installer, elles se fixent simplement dans l'ouverture du conduit. Elles sont également fournies avec des trous fraisés et des vis assorties.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Grille de retour d'air en aluminium moulé au design linéaire et tendance\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLe design linéaire de la grille de reprise d'air apportera une touche d'originalité à chaque maison où elle sera installée. Elle est conçue pour créer un contraste saisissant avec les murs, le plafond et le sol. Elle peut également être repeinte si nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Grille de retour d'air en aluminium moulé de 6 x 30 po, finitions et couleurs variées\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Nos grilles de retour d'air sont disponibles en trois finitions et couleurs différentes : noir, marron et blanc. Ces finitions et couleurs confèrent une touche d'élégance à votre intérieur et créent un contraste saisissant avec les murs, le plafond et le sol.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Grille de retour d'air en aluminium facile à installer et à entretenir\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Nos grilles de retour d'air en fonte d'aluminium sont incroyablement faciles à installer et à entretenir. Il suffit de les insérer dans l'ouverture du conduit d'aération et le tour est joué. Elles sont également fournies avec des trous fraisés et des vis adaptées. Pour les nettoyer, un simple brossage à sec suffit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Grille de retour d'air à bords biseautés\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLes bords des grilles de retour d'air en aluminium moulé sont biseautés afin qu'elles puissent s'intégrer parfaitement aux maisons modernes et contemporaines et leur donner un aspect à la mode. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-1-qpn5ich10paubcjj96fuhaj68873axlaxbb6c1dqj8.jpg\" title=\"Grille de retour d'air VR109 1\" alt=\"Air Return Grill VR109 1\" loading=\"lazy\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-2-qpn5gwrwktc2ksmmn23d65ktk19wjkw2e7fgxtie1g.jpg\" title=\"Grille de retour d'air VR109 2\" alt=\"Air Return Grill VR109 2\" loading=\"lazy\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-3-qpn5f5spuwxuyx63usvd13gxr7wb7uy1tjpxsa3rmc.jpg\" title=\"Grille de retour d'air VR109 3\" alt=\"Air Return Grill VR109 3\" loading=\"lazy\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg width=\"768\" height=\"238\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-4-768x238.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-4-768x238.jpg 768w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-4-300x93.jpg 300w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-4-800x247.jpg 800w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-4-900x278.jpg 900w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-4-150x46.jpg 150w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-4-651x201.jpg 651w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-4-64x20.jpg 64w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-4.jpg 970w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-5-qpn5lh9nstl90jzoyj72si2higr4ym13ctlfx8qhsk.jpg\" title=\"Grille de retour d'air VR109 5\" alt=\"Air Return Grill VR109 5\" loading=\"lazy\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-6-qpn5jwvcerg1ny9m3utgmwatvch44rt752gb4n245w.jpg\" title=\"Grille de retour d'air VR109 6\" alt=\"Air Return Grill VR109 6\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Prima Decorative Hardware","offers":[{"title":"Noir","offer_id":55704605491569,"sku":"630ARGCA-109-BLK","price":207.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Blanc","offer_id":55704605458801,"sku":"630ARGCA-109-WHT","price":213.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Cast-Aluminum-Air-Return-Grill-6-x-30-Linear-design-109.jpg?v=1754675884"},{"product_id":"cast-aluminum-air-return-grill-8-x-24-linear-design-109","title":"Air Return Grill 8″ x 24″ Top Faceplate Size 10″ x 26″ HVAC Duct Cover Decorative High-Quality Metal – Cast Aluminum Powder Coated Re-Paintable For Walls, Ceilings, and Floors Without Damper – Linear Design (VR 109)","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eBrève description\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003eRemplacement ou achat de grilles de retour d'air\/couvercles de ventilation durables pour votre maison :\u003c\/strong\u003e ces grilles en aluminium moulé de 20 cm x 61 cm conviennent à la plupart des ouvertures de conduits d'air standard pour murs latéraux, plafonds et planchers, pour une utilisation en intérieur. Elles restituent l'air froid de la pièce pour une meilleure circulation. Ces grilles de retour d'air sont moulées au sable, fabriquées et finies à la main. La plaque frontale supérieure du couvercle de ventilation mesure 25 cm x 66 cm et a une épaisseur de 5 mm. Les dimensions indiquées correspondent aux dimensions de l'ouverture du conduit. Dans la plupart des cas, les dimensions extérieures de la plaque frontale du couvercle sont de 2,5 cm ou plus de chaque côté\/direction.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003eMotifs :\u003c\/strong\u003e Le modèle VR-109 présente un design linéaire moderne et se décline en plusieurs couleurs et finitions pour s'harmoniser avec les intérieurs modernes ou contemporains. Fabriquées et finies à la main, ces grilles de retour d'air offrent un superbe contraste sur vos murs latéraux ou votre plafond. Les bords du modèle 109 sont équarris, ce qui permet une installation en encastré ou en encastré, et une peinture assortie à la couleur de vos murs.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eGrilles de retour d'air :\u003c\/strong\u003e Cette grille de retour d'air extrait efficacement l'air froid d'une pièce pour une meilleure circulation, contribuant ainsi à la régulation de la température, et le recycle dans le système pour le climatiser à la température souhaitée. Le modèle VR 109 présente un design linéaire particulièrement apprécié dans les maisons modernes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003eFinitions et dimensions :\u003c\/strong\u003e Disponible en plusieurs finitions et dimensions pour s'adapter à tous les décors. Fabriqué en aluminium moulé antirouille, il est doté d'une finition mate à grain fin et thermolaquée cuite au four, offrant une protection supplémentaire longue durée. Il peut être repeint avec une peinture métallisée de la couleur de votre choix pour s'harmoniser avec votre décor.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eFacile à installer :\u003c\/strong\u003e Son installation et son entretien sont très simples. Cette grille de retour d'air est livrée avec des trous fraisés pré-percés et des vis adaptées. Elle peut être installée au plafond, au sol ou au mur. Il suffit de l'insérer dans l'ouverture du conduit et de la visser au mur ou au plafond. Pour une installation encastrée, il est nécessaire de découper le matériau du mur afin que son épaisseur soit identique à celle de la façade. Il est recommandé de découper le matériau du mur pour qu'il corresponde à l'épaisseur de la façade. Il est conseillé de peindre l'ouverture du conduit d'une couleur foncée afin de dissimuler tout élément caché derrière le couvercle.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003eDisponible En stock :\u003c\/strong\u003e Expédié sous 1 à 4 jours ouvrables depuis le Canada.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eGrille de retour d'air en aluminium moulé 8 x 24\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les grilles de retour d'air décoratives Prima en aluminium moulé (20,3 x 61 cm) sont conçues pour durer et apporter une touche d'élégance à votre intérieur. Leur format 20,3 x 61 cm s'adapte à la plupart des ouvertures de conduits d'air standard et s'intègre parfaitement aux murs, au sol et au plafond grâce à leurs bords biseautés. Disponibles en trois finitions éclatantes : noir, marron et blanc, elles s'adaptent parfaitement à chaque intérieur. Faciles à installer, elles s'insèrent simplement dans l'ouverture du conduit. Elles sont également fournies avec des trous fraisés et des vis assorties.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Grille de retour d'air au design linéaire tendance\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLe design linéaire de la grille de reprise d'air apportera une touche d'originalité à chaque maison. Elle est conçue pour créer un contraste saisissant avec les murs, le plafond et le sol. Les grilles de reprise d'air peuvent également être repeintes si nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Grille de retour d'air en aluminium moulé, finitions et couleurs variées\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Nos grilles de retour d'air sont disponibles en trois finitions et couleurs différentes : noir, marron et blanc. Ces finitions et couleurs confèrent une touche d'élégance à votre intérieur et créent un contraste saisissant avec les murs, le plafond et le sol.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Grille de retour d'air en aluminium facile à installer et à entretenir\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Nos grilles de retour d'air en fonte d'aluminium sont incroyablement faciles à installer et à entretenir. Il suffit de les insérer dans l'ouverture du conduit d'aération et le tour est joué. Elles sont également fournies avec des trous fraisés et des vis adaptées. Pour les nettoyer, un simple brossage à sec suffit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Grille de retour d'air à bords biseautés\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLes bords des grilles de retour d'air en aluminium moulé sont biseautés afin qu'elles puissent s'intégrer parfaitement aux maisons modernes et contemporaines et leur donner un aspect à la mode. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-1-qpn5ich10paubcjj96fuhaj68873axlaxbb6c1dqj8.jpg\" title=\"Grille de retour d'air VR109 1\" alt=\"Air Return Grill VR109 1\" loading=\"lazy\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-2-qpn5gwrwktc2ksmmn23d65ktk19wjkw2e7fgxtie1g.jpg\" title=\"Grille de retour d'air VR109 2\" alt=\"Air Return Grill VR109 2\" loading=\"lazy\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-3-qpn5f5spuwxuyx63usvd13gxr7wb7uy1tjpxsa3rmc.jpg\" title=\"Grille de retour d'air VR109 3\" alt=\"Air Return Grill VR109 3\" loading=\"lazy\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg width=\"768\" height=\"238\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-4-768x238.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-4-768x238.jpg 768w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-4-300x93.jpg 300w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-4-800x247.jpg 800w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-4-900x278.jpg 900w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-4-150x46.jpg 150w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-4-651x201.jpg 651w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-4-64x20.jpg 64w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-4.jpg 970w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-5-qpn5lh9nstl90jzoyj72si2higr4ym13ctlfx8qhsk.jpg\" title=\"Grille de retour d'air VR109 5\" alt=\"Air Return Grill VR109 5\" loading=\"lazy\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-6-qpn5jwvcerg1ny9m3utgmwatvch44rt752gb4n245w.jpg\" title=\"Grille de retour d'air VR109 6\" alt=\"Air Return Grill VR109 6\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Prima Decorative Hardware","offers":[{"title":"Noir","offer_id":55704605589873,"sku":"824ARGCA-109-BLK","price":253.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Blanc","offer_id":55704605557105,"sku":"824ARGCA-109-WHT","price":259.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Cast-Aluminum-Air-Return-Grill-8-x-24-Linear-design-109-Black.jpg?v=1754675898"},{"product_id":"cast-aluminum-air-return-grill-8-x-30-linear-design-109","title":"Air Return Grill 8″ x 30″ Top Faceplate Size 10″ x 32″ HVAC Duct Cover Decorative High-Quality Metal – Cast Aluminum Powder Coated Re-Paintable For Walls, Ceilings, and Floors Without Damper – Linear Design (VR 109)","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eBrève description\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003eRemplacement ou achat de grilles de retour d'air\/couvercles de ventilation durables pour votre maison :\u003c\/strong\u003e ces grilles en fonte d'aluminium de 20 cm x 76 cm conviennent à la plupart des ouvertures de conduits d'air standard pour murs latéraux, plafonds et planchers, pour une utilisation en intérieur. Elles restituent l'air froid de la pièce pour une meilleure circulation. Ces grilles de retour d'air sont moulées au sable, fabriquées et finies à la main. La plaque frontale supérieure du couvercle de ventilation mesure 25 cm x 81 cm et a une épaisseur de 5 mm. Les dimensions indiquées correspondent aux dimensions de l'ouverture du conduit. Dans la plupart des cas, les dimensions extérieures de la plaque frontale du couvercle sont de 2,5 cm ou plus de chaque côté\/direction.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003eMotifs :\u003c\/strong\u003e Le modèle VR-109 présente un design linéaire moderne et se décline en plusieurs couleurs et finitions pour s'harmoniser avec les intérieurs modernes ou contemporains. Fabriquées et finies à la main, ces grilles de retour d'air offrent un superbe contraste sur vos murs latéraux ou votre plafond. Les bords du modèle 109 sont équarris, ce qui permet une installation en encastré ou en encastré, et une peinture assortie à la couleur de vos murs.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eGrilles de retour d'air :\u003c\/strong\u003e Cette grille de retour d'air extrait efficacement l'air froid d'une pièce pour une meilleure circulation, contribuant ainsi à la régulation de la température, et le recycle dans le système pour le climatiser à la température souhaitée. Le modèle VR 109 présente un design linéaire particulièrement apprécié dans les maisons modernes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003eFinitions et dimensions :\u003c\/strong\u003e Disponible en plusieurs finitions et dimensions pour s'adapter à tous les décors. Fabriqué en aluminium moulé antirouille, il est doté d'une finition mate à grain fin et thermolaquée cuite au four, offrant une protection supplémentaire longue durée. Il peut être repeint avec une peinture métallisée de la couleur de votre choix pour s'harmoniser avec votre décor.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eFacile à installer :\u003c\/strong\u003e Son installation et son entretien sont très simples. Cette grille de retour d'air est livrée avec des trous fraisés pré-percés et des vis adaptées. Elle peut être installée au plafond, au sol ou au mur. Il suffit de l'insérer dans l'ouverture du conduit et de la visser au mur ou au plafond. Pour une installation encastrée, il est nécessaire de découper le matériau du mur afin que son épaisseur soit identique à celle de la façade. Il est recommandé de découper le matériau du mur pour qu'il corresponde à l'épaisseur de la façade. Il est conseillé de peindre l'ouverture du conduit d'une couleur foncée afin de dissimuler tout élément caché derrière le couvercle.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003eDisponible En stock :\u003c\/strong\u003e Expédié sous 1 à 4 jours ouvrables depuis le Canada.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eGrille de retour d'air en fonte d'aluminium\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les grilles de retour d'air artisanales (20 x 76 cm) sont conçues pour s'intégrer aux intérieurs modernes et contemporains et leur confèrent une allure élégante. Grâce à leurs bords biseautés, elles s'intègrent parfaitement aux murs, au plafond et au sol. Disponibles en plusieurs finitions, elles permettent de choisir la couleur idéale pour chaque intérieur. Fabriquées en aluminium moulé, elles sont inoxydables et conçues pour durer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Grille de retour d'air en aluminium au design linéaire élégant\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le design linéaire de la grille de retour d'air confère à votre maison une allure épurée et s'harmonise avec les murs, le plafond et le sol. Les trois finitions disponibles lui confèrent une allure audacieuse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Grille de retour d'air en aluminium facile à installer et à entretenir\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eNos grilles de retour d'air sont incroyablement faciles à installer et peuvent être installées par n'importe qui, sans aucun outil. Il suffit de les insérer dans l'ouverture du conduit d'aération et le tour est joué. Elles sont également fournies avec des trous fraisés et des vis adaptées. Pour les nettoyer, un brossage à sec suffit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Grille de retour d'air en aluminium à bords biseautés\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les grilles de retour d'air ont des bords biseautés afin qu'elles puissent s'intégrer parfaitement au mur\/plafond\/sol.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Grille de retour d'air de différentes finitions et couleurs\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Ils sont disponibles en trois finitions différentes pour vous permettre de choisir celle qui convient à votre maison : noir, marron et blanc. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-1-qpn5ich10paubcjj96fuhaj68873axlaxbb6c1dqj8.jpg\" title=\"Grille de retour d'air VR109 1\" alt=\"Air Return Grill VR109 1\" loading=\"lazy\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-2-qpn5gwrwktc2ksmmn23d65ktk19wjkw2e7fgxtie1g.jpg\" title=\"Grille de retour d'air VR109 2\" alt=\"Air Return Grill VR109 2\" loading=\"lazy\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-3-qpn5f5spuwxuyx63usvd13gxr7wb7uy1tjpxsa3rmc.jpg\" title=\"Grille de retour d'air VR109 3\" alt=\"Air Return Grill VR109 3\" loading=\"lazy\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg width=\"768\" height=\"238\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-4-768x238.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-4-768x238.jpg 768w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-4-300x93.jpg 300w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-4-800x247.jpg 800w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-4-900x278.jpg 900w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-4-150x46.jpg 150w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-4-651x201.jpg 651w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-4-64x20.jpg 64w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-4.jpg 970w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-5-qpn5lh9nstl90jzoyj72si2higr4ym13ctlfx8qhsk.jpg\" title=\"Grille de retour d'air VR109 5\" alt=\"Air Return Grill VR109 5\" loading=\"lazy\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR109-6-qpn5jwvcerg1ny9m3utgmwatvch44rt752gb4n245w.jpg\" title=\"Grille de retour d'air VR109 6\" alt=\"Air Return Grill VR109 6\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Prima Decorative Hardware","offers":[{"title":"Noir","offer_id":55704605655409,"sku":"830ARGCA-109-BLK","price":282.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Blanc","offer_id":55704605622641,"sku":"830ARGCA-109-WHT","price":288.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Cast-Aluminum-Air-Return-Grill-8-x-30-Linear-design-109-Black.jpg?v=1754675911"},{"product_id":"cast-aluminum-air-return-grill-3-x-24-contemporary-design-102","title":"Air Return Grill 3″ x 24″ Top Faceplate Size 5″ x 26″ HVAC Duct Cover Decorative High-Quality Metal – Cast Aluminum Powder Coated Re-Paintable for Walls, Ceilings, and Floors Without Damper – Handcrafted Contemporary Design (VR 102)","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eBrève description\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eRemplacement ou achat de grilles de retour d'air\/couvercles de ventilation durables pour votre maison :\u003c\/strong\u003e ces grilles en fonte d'aluminium de 7,6 cm x 61 cm conviennent à la plupart des ouvertures de conduits d'air standard pour murs, plafonds et sols, pour une utilisation en intérieur. Elles restituent l'air froid de la pièce pour une meilleure circulation. Fabriquées en fonte d'aluminium, un matériau résistant à la rouille, elles sont fabriquées et finies à la main. Les dimensions indiquées correspondent aux ouvertures de conduit. La plaque frontale supérieure mesure 12,7 cm x 66 cm, avec une épaisseur de 5 mm. Les dimensions extérieures de la plaque frontale peuvent être de 2,5 cm ou plus de chaque côté\/direction.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003eMotifs\/Designs :\u003c\/strong\u003e Rafraîchissez l'apparence de votre maison. Ces grilles sont disponibles dans un design décoratif, moderne et contemporain, avec une variété de couleurs et de finitions. Leur finition artisanale offre un look attrayant qui s'harmonise avec les maisons traditionnelles ou contemporaines. Des motifs assortis sont disponibles pour les grilles de ventilation et les bouches d'aération de sol, avec un choix de couleurs et de finitions qui embelliront et enrichiront n'importe quelle pièce de votre maison traditionnelle ou contemporaine. Fabriquées par des artisans qualifiés, elles contrastent magnifiquement avec vos murs, plafonds, sols, cloisons sèches, moquettes, carrelage ou bois.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eGrilles de reprise d'air :\u003c\/strong\u003e La grille de reprise d'air Prima extrait efficacement l'air froid d'une pièce pour une meilleure circulation et le recycle dans le système pour la climatisation. Le modèle VR 102 présente des bords biseautés pour une intégration harmonieuse au plafond ou aux murs latéraux, comme grille de ventilation encastrée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003eFinitions et dimensions :\u003c\/strong\u003e Disponible en plusieurs finitions pour s'harmoniser avec différents décors, le revêtement mat à grain fin thermolaqué cuit offre une durabilité accrue. Il peut être repeint avec une peinture métallisée en aérosol pour s'harmoniser avec votre décor.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eFacile à installer :\u003c\/strong\u003e Son installation et son entretien sont faciles pour tous les propriétaires. Conçues pour une installation et un entretien faciles, ces grilles sont livrées avec des trous fraisés pré-percés et des vis adaptées. Elles peuvent être installées au plafond, au sol ou au mur en les insérant dans l'ouverture du conduit et en les fixant à la surface du mur ou du plafond. Il est recommandé de peindre l'ouverture du conduit d'une couleur foncée pour dissimuler tout ce qui se trouve derrière le couvercle.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eDisponible En stock :\u003c\/strong\u003e Expédié sous 1 à 4 jours ouvrables depuis le Canada.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eGrille de retour d'air en aluminium moulé 3 x 24\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLa grille de retour d'air en aluminium moulé 3 x 24 s'adapte à la plupart des ouvertures de conduits d'air de taille standard. Fabriquée en aluminium résistant et inoxydable, elle offre une grande longévité et une grande résistance. Elle est idéale pour les maisons modernes et les espaces restreints. Grâce à ses bords biseautés, elle s'intègre parfaitement aux murs, plafonds et sols. Son installation est très facile et peut être réalisée par n'importe qui, sans aucun outil.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Grille de retour d'air en aluminium 3 x 24 conçue\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La grille de retour d'air en aluminium moulé est conçue pour résister aux déformations et aux cassures. Il est toutefois recommandé de ne pas placer de meubles dessus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Grille de retour d'air en aluminium disponible en différentes finitions\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La grille de retour d'air en aluminium moulé 3 x 24 est disponible en trois finitions : noir, marron et blanc. Ces finitions et couleurs offrent un joli contraste avec le sol, les murs et le plafond, donnant ainsi à votre maison, qu'elle soit contemporaine ou traditionnelle, un style élégant et raffiné.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eInstallation facile de la grille de retour d'air en aluminium moulé\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Nos grilles de retour d'air en fonte d'aluminium s'installent très facilement et sans aucun outil. Elles se glissent dans l'ouverture du conduit d'aération, et le tour est joué. Elles sont également disponibles avec des trous fraisés et des vis adaptées, si nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Grille de retour d'air 3 x 24 au design contemporain et tendance\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le design contemporain des grilles de retour d'air 3 x 24 embellira n'importe quelle maison. Grâce à leurs couleurs et finitions variées et attrayantes, elles offrent un contraste saisissant avec le sol, les murs et le plafond.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Questions fréquemment posées sur la grille de retour d'air en aluminium moulé 3 x 24\u003cbr\u003e Comment installer la grille de retour d'air en aluminium moulé 3 x 24 ?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'installation d'une grille de retour d'air en aluminium moulé de 3 x 24 po est très simple. Il suffit de retirer la grille de retour d'air précédemment installée. Il suffit ensuite d'insérer la nouvelle grille dans l'ouverture du conduit d'aération.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eQuelle est la politique de retour de la grille de retour d'air en aluminium moulé ?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La grille de retour d'air en aluminium moulé 3 x 24 pouces bénéficie d'une politique de retour de 30 jours. Veuillez contacter le service client dans les deux jours par téléphone (1 866 691 1122) ou par courriel. Les produits achetés peuvent être retournés en cas de livraison erronée ou endommagée. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-1-qpn5t3qj8g0z6ox0ftu50kt2yz6be8apqk3821fjbo.jpg\" title=\"Grille de retour d'air VR102 1\" alt=\"Air Return Grill VR102 1\" loading=\"lazy\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-2-qpn5rvk4b8ci10p6lsqo9dyf1v82cgfbwhfei191g4.jpg\" title=\"Grille de retour d'air VR102 2\" alt=\"Air Return Grill VR102 2\" loading=\"lazy\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-3-qpn5qr525ct65sbw5t9ps65liara5gyvexdiv4wyvo.jpg\" title=\"Grille de retour d'air VR102 3\" alt=\"Air Return Grill VR102 3\" loading=\"lazy\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg width=\"768\" height=\"238\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-4-768x238.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-4-768x238.jpg 768w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-4-300x93.jpg 300w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-4-800x247.jpg 800w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-4-900x278.jpg 900w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-4-150x46.jpg 150w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-4-651x201.jpg 651w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-4-64x20.jpg 64w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-4.jpg 970w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-5-qpn5o2bolf4mxy8iv5f55cl4bm0h4naipm6ifmwiok.jpg\" title=\"Grille de retour d'air VR102 5\" alt=\"Air Return Grill VR102 5\" loading=\"lazy\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-6-qpn5ujfnobzqx8tx1y6mbprfn63i5kzy9nyxg9avtg.jpg\" title=\"Grille de retour d'air VR102 6\" alt=\"Air Return Grill VR102 6\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Prima Decorative Hardware","offers":[{"title":"Noir","offer_id":55704605720945,"sku":"324ARGCA-102-BLK","price":144.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Blanc","offer_id":55704605688177,"sku":"324ARGCA-102-WHT","price":147.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Cast-Aluminum-Air-Return-Grill-3-x-24-Contemporary-design-102-Black.jpg?v=1754675924"},{"product_id":"cast-aluminum-air-return-grill-4-x-24-contemporary-design-102","title":"Air Return Grill 4″ x 24″ Top Faceplate Size 6″ x 26″ HVAC Duct Cover Decorative High-Quality Metal – Cast Aluminum Powder Coated Re-Paintable For Walls, Ceilings, and Floors Without Damper – Contemporary Design (VR 102)","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eBrève description\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003eRemplacement ou achat de grilles de retour d'air\/couvercles de ventilation durables pour votre maison :\u003c\/strong\u003e ces grilles en aluminium moulé de 10 cm x 61 cm conviennent à la plupart des ouvertures de conduits d'air standard pour murs, plafonds et sols, pour une utilisation en intérieur. Elles restituent l'air froid de la pièce pour une meilleure circulation. Fabriquées en aluminium moulé, un matériau résistant à la rouille, elles sont fabriquées et finies à la main. Les dimensions indiquées correspondent aux ouvertures de conduit. La plaque supérieure mesure 15 cm x 66 cm, avec une épaisseur de 5 mm. Les dimensions extérieures de la plaque de recouvrement peuvent être de 2,5 cm ou plus de chaque côté\/direction.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003eMotifs\/Designs :\u003c\/strong\u003e Rafraîchissez l'apparence de votre maison. Ces grilles sont disponibles dans un design décoratif, moderne et contemporain, avec une variété de couleurs et de finitions. Leur finition artisanale offre un look attrayant qui s'harmonise avec les maisons traditionnelles ou contemporaines. Des motifs assortis sont disponibles pour les grilles de ventilation et les bouches d'aération de sol, avec un choix de couleurs et de finitions qui embelliront et enrichiront n'importe quelle pièce de votre maison traditionnelle ou contemporaine. Fabriquées par des artisans qualifiés, elles contrastent magnifiquement avec vos murs, plafonds, sols, cloisons sèches, moquettes, carrelage ou bois.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eGrilles de reprise d'air :\u003c\/strong\u003e La grille de reprise d'air Prima extrait efficacement l'air froid d'une pièce pour une meilleure circulation et le recycle dans le système pour la climatisation. Le modèle VR 102 présente des bords biseautés pour une intégration harmonieuse au plafond ou aux murs latéraux, comme grille de ventilation encastrée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003eFinitions et dimensions :\u003c\/strong\u003e Disponible en plusieurs finitions pour s'harmoniser avec différents décors, le revêtement mat à grain fin thermolaqué cuit offre une durabilité accrue. Il peut être repeint avec une peinture métallisée en aérosol pour s'harmoniser avec votre décor.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eFacile à installer :\u003c\/strong\u003e Son installation et son entretien sont faciles pour tous les propriétaires. Conçues pour une installation et un entretien faciles, ces grilles sont livrées avec des trous fraisés pré-percés et des vis adaptées. Elles peuvent être installées au plafond, au sol ou au mur en les insérant dans l'ouverture du conduit et en les fixant à la surface du mur ou du plafond. Il est recommandé de peindre l'ouverture du conduit d'une couleur foncée pour dissimuler tout ce qui se trouve derrière le couvercle.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eDisponible En stock :\u003c\/strong\u003e Expédié sous 1 à 4 jours ouvrables depuis le Canada\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eGrille de retour d'air en aluminium moulé 4 x 24\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLes grilles de retour d'air de 10 x 61 cm sont fabriquées à la main pour s'adapter aux maisons modernes. L'aluminium moulé est inoxydable, durable et peut être repeint au besoin. Ses bords biseautés s'intègrent parfaitement aux murs, au sol et au plafond.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Bords biseautés de la grille de retour d'air en aluminium moulé 4 x 24\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les grilles de retour d'air en aluminium moulé sont conçues pour s'intégrer parfaitement au sol, aux murs et au plafond. Leurs bords biseautés leur permettent de s'intégrer harmonieusement et de donner une allure élégante à votre maison.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Grille de retour d'air en aluminium moulé durable\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La grille de retour d'air est fabriquée en aluminium moulé de 4 x 24 pouces, conçu pour résister à la rouille et être durable. Il est toutefois déconseillé de placer des meubles dessus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Différentes finitions et couleurs de grille de retour d'air 4 x 24\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Nos grilles de retour d'air en fonte d'aluminium sont disponibles en trois finitions : noir, marron et blanc. Elles apporteront une touche d'élégance à votre intérieur et créeront un contraste saisissant avec le sol, les murs et le plafond.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eGrilles de retour d'air en aluminium faciles à installer et à entretenir\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Ces grilles de retour d'air sont très faciles à installer et à entretenir. Il suffit de les insérer dans l'ouverture du conduit d'aération. Le nettoyage se fait à l'aide d'une brosse sèche.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Foire aux questions sur les grilles de retour d'air en aluminium moulé 4 x 24\u003cbr\u003e Comment installer une grille de retour d'air en aluminium moulé 4 x 24 ?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Pour installer l'ouverture de conduit d'air 4 x 24, il suffit d'y insérer la grille de retour d'air. Cela suffit. Des trous fraisés et des vis correspondantes sont également fournis si nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Quelle est la politique de retour de la grille de retour d'air en aluminium moulé ?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La grille de retour d'air en aluminium moulé 4 x 24 est assortie d'une politique de retour de 30 jours. Veuillez contacter le service client dans les deux jours par téléphone (1 866 691 1122) ou par courriel. Les produits achetés peuvent être retournés en cas de livraison erronée ou endommagée. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-1-qpn5t3qj8g0z6ox0ftu50kt2yz6be8apqk3821fjbo.jpg\" title=\"Grille de retour d'air VR102 1\" alt=\"Air Return Grill VR102 1\" loading=\"lazy\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-2-qpn5rvk4b8ci10p6lsqo9dyf1v82cgfbwhfei191g4.jpg\" title=\"Grille de retour d'air VR102 2\" alt=\"Air Return Grill VR102 2\" loading=\"lazy\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-3-qpn5qr525ct65sbw5t9ps65liara5gyvexdiv4wyvo.jpg\" title=\"Grille de retour d'air VR102 3\" alt=\"Air Return Grill VR102 3\" loading=\"lazy\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg width=\"768\" height=\"238\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-4-768x238.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-4-768x238.jpg 768w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-4-300x93.jpg 300w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-4-800x247.jpg 800w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-4-900x278.jpg 900w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-4-150x46.jpg 150w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-4-651x201.jpg 651w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-4-64x20.jpg 64w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-4.jpg 970w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-5-qpn5o2bolf4mxy8iv5f55cl4bm0h4naipm6ifmwiok.jpg\" title=\"Grille de retour d'air VR102 5\" alt=\"Air Return Grill VR102 5\" loading=\"lazy\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-6-qpn5ujfnobzqx8tx1y6mbprfn63i5kzy9nyxg9avtg.jpg\" title=\"Grille de retour d'air VR102 6\" alt=\"Air Return Grill VR102 6\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Prima Decorative Hardware","offers":[{"title":"Noir","offer_id":55704605819249,"sku":"424ARGCA-102-BLK","price":155.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Blanc","offer_id":55704605786481,"sku":"424ARGCA-102-WHT","price":159.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Cast-Aluminum-Air-Return-Grill-4-x-24-Contemporary-design-102-Black.jpg?v=1754675938"},{"product_id":"cast-aluminum-air-return-grill-4-x-30-contemporary-design-102","title":"Air Return Grill 4″ x 30″ Top Faceplate Size 6″ x 32″ HVAC Duct Cover Decorative High-Quality Metal – Cast Aluminum Powder Coated Re-Paintable For Walls, Ceilings, and Floors Without Damper – Contemporary Design (VR 102)","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eBrève description\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003eRemplacement ou achat de grilles de retour d'air\/couvercles de ventilation durables pour votre maison :\u003c\/strong\u003e ces grilles en aluminium moulé de 10 cm x 76 cm conviennent à la plupart des ouvertures de conduits d'air standard pour murs, plafonds et sols, pour une utilisation en intérieur. Elles restituent l'air froid de la pièce pour une meilleure circulation. Fabriquées en aluminium moulé, un matériau résistant à la rouille, elles sont fabriquées et finies à la main. Les dimensions indiquées correspondent aux ouvertures de conduit. La plaque frontale supérieure mesure 15 cm x 81 cm, avec une épaisseur de 5 mm. Les dimensions extérieures de la plaque frontale peuvent être supérieures ou égales à 2,5 cm de chaque côté.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003eMotifs\/Designs :\u003c\/strong\u003e Rafraîchissez l'apparence de votre maison. Ces grilles sont disponibles dans un design décoratif, moderne et contemporain, avec une variété de couleurs et de finitions. Leur finition artisanale offre un look attrayant qui s'harmonise avec les maisons traditionnelles ou contemporaines. Des motifs assortis sont disponibles pour les grilles de ventilation et les bouches d'aération de sol, avec un choix de couleurs et de finitions qui embelliront et enrichiront n'importe quelle pièce de votre maison traditionnelle ou contemporaine. Fabriquées par des artisans qualifiés, elles contrastent magnifiquement avec vos murs, plafonds, sols, cloisons sèches, moquettes, carrelage ou bois.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eGrilles de reprise d'air :\u003c\/strong\u003e La grille de reprise d'air Prima extrait efficacement l'air froid d'une pièce pour une meilleure circulation et le recycle dans le système pour la climatisation. Le modèle VR 102 présente des bords biseautés pour une intégration harmonieuse au plafond ou aux murs latéraux, comme grille de ventilation encastrée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003eFinitions et dimensions :\u003c\/strong\u003e Disponible en plusieurs finitions pour s'harmoniser avec différents décors, le revêtement mat à grain fin thermolaqué cuit offre une durabilité accrue. Il peut être repeint avec une peinture métallisée en aérosol pour s'harmoniser avec votre décor.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eFacile à installer :\u003c\/strong\u003e Son installation et son entretien sont faciles pour tous les propriétaires. Conçues pour une installation et un entretien faciles, ces grilles sont livrées avec des trous fraisés pré-percés et des vis adaptées. Elles peuvent être installées au plafond, au sol ou au mur en les insérant dans l'ouverture du conduit et en les fixant à la surface du mur ou du plafond. Il est recommandé de peindre l'ouverture du conduit d'une couleur foncée pour dissimuler tout ce qui se trouve derrière le couvercle.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eDisponible En stock :\u003c\/strong\u003e Expédié sous 1 à 4 jours ouvrables depuis le Canada\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eLien important-\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003ca style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/primadecorativehardware.myshopify.com\/pages\/how-to-measure-sizes\"\u003eComment mesurer les tailles\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003ca style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/primadecorativehardware.myshopify.com\/pages\/warranty\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eGarantie et assistance\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003ca style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/primadecorativehardware.myshopify.com\/pages\/faq\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eQuestions et réponses\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003ca style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/primadecorativehardware.myshopify.com\/pages\/return-policy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ePolitique de retour de 30 jours\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eGrille de retour d'air en aluminium moulé de 4\" x 30\"\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les grilles de retour d'air de 10 x 76 cm conviennent à la plupart des ouvertures de conduits d'air de taille standard. Leurs bords biseautés s'intègrent parfaitement aux murs, au sol et au plafond. Fabriquées à la main, ces grilles peuvent être repeintes avec de la peinture métallique en aérosol si nécessaire. Les grilles de retour d'air en aluminium sont munies de trous fraisés et de vis assorties pour une installation facile.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Grille de retour d'air en aluminium moulé au design contemporain et tendance\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLe design contemporain de cette grille de reprise d'air apportera une touche d'originalité à chaque maison. Conçue pour créer un contraste saisissant avec les murs, le plafond et le sol, elle peut également être repeinte si nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Grille de retour d'air en aluminium moulé durable 4 x 30\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La grille de retour d'air est fabriquée en aluminium moulé, résistant à la rouille et durable. Elle ne se casse ni ne se plie. Il est toutefois déconseillé de poser des meubles dessus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Grille de retour en aluminium avec différentes finitions et couleurs\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Nos grilles de retour d'air sont disponibles en trois finitions et couleurs différentes : noir, marron et blanc. Ces finitions et couleurs confèrent une touche d'élégance à votre intérieur et créent un contraste saisissant avec les murs, le plafond et le sol. Grâce à leurs bords biseautés, elles s'intègrent parfaitement à votre intérieur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Grille de retour d'air en aluminium facile à installer et à entretenir\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eNos grilles de retour d'air en fonte d'aluminium sont très faciles à installer. Il suffit de les insérer dans l'ouverture du conduit d'aération et le tour est joué. Un brossage à sec suffit généralement à les nettoyer. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-1-qpn5t3qj8g0z6ox0ftu50kt2yz6be8apqk3821fjbo.jpg\" title=\"Grille de retour d'air VR102 1\" alt=\"Air Return Grill VR102 1\" loading=\"lazy\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-2-qpn5rvk4b8ci10p6lsqo9dyf1v82cgfbwhfei191g4.jpg\" title=\"Grille de retour d'air VR102 2\" alt=\"Air Return Grill VR102 2\" loading=\"lazy\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-3-qpn5qr525ct65sbw5t9ps65liara5gyvexdiv4wyvo.jpg\" title=\"Grille de retour d'air VR102 3\" alt=\"Air Return Grill VR102 3\" loading=\"lazy\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg width=\"768\" height=\"238\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-4-768x238.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-4-768x238.jpg 768w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-4-300x93.jpg 300w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-4-800x247.jpg 800w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-4-900x278.jpg 900w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-4-150x46.jpg 150w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-4-651x201.jpg 651w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-4-64x20.jpg 64w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-4.jpg 970w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-5-qpn5o2bolf4mxy8iv5f55cl4bm0h4naipm6ifmwiok.jpg\" title=\"Grille de retour d'air VR102 5\" alt=\"Air Return Grill VR102 5\" loading=\"lazy\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-6-qpn5ujfnobzqx8tx1y6mbprfn63i5kzy9nyxg9avtg.jpg\" title=\"Grille de retour d'air VR102 6\" alt=\"Air Return Grill VR102 6\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Prima Decorative Hardware","offers":[{"title":"Noir","offer_id":55704605884785,"sku":"430ARGCA-102-BLK","price":161.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Blanc","offer_id":55704605852017,"sku":"430ARGCA-102-WHT","price":164.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Cast-Aluminum-Air-Return-Grill-4-x-30-design-102-Black.jpg?v=1754675952"},{"product_id":"cast-aluminum-air-return-grill-6-x-24-contemporary-design-102","title":"Air Return Grill 6″ x 24″ Top Faceplate Size 8″ x 26″ HVAC Duct Cover Decorative High-Quality Metal – Cast Aluminum Powder Coated Re-Paintable For Walls, Ceilings, and Floors Without Damper – Contemporary Design (VR 102)","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eBrève description\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003eRemplacement ou achat de grilles de retour d'air\/couvercles de ventilation durables pour votre maison :\u003c\/strong\u003e ces grilles en aluminium moulé de 15 cm x 61 cm conviennent à la plupart des ouvertures de conduits d'air standard pour murs, plafonds et sols, pour une utilisation en intérieur. Elles restituent l'air froid de la pièce pour une meilleure circulation. Fabriquées en aluminium moulé, un matériau résistant à la rouille, elles sont fabriquées et finies à la main. Les dimensions indiquées correspondent aux ouvertures de conduit. La plaque frontale supérieure mesure 20 cm x 66 cm, avec une épaisseur de 5 mm. Les dimensions extérieures de la plaque frontale peuvent être supérieures ou égales à 2,5 cm de chaque côté.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003eMotifs\/Designs :\u003c\/strong\u003e Rafraîchissez l'apparence de votre maison. Ces grilles sont disponibles dans un design décoratif, moderne et contemporain, avec une variété de couleurs et de finitions. Leur finition artisanale offre un look attrayant qui s'harmonise avec les maisons traditionnelles ou contemporaines. Des motifs assortis sont disponibles pour les grilles de ventilation et les bouches d'aération de sol, avec un choix de couleurs et de finitions qui embelliront et enrichiront n'importe quelle pièce de votre maison traditionnelle ou contemporaine. Fabriquées par des artisans qualifiés, elles contrastent magnifiquement avec vos murs, plafonds, sols, cloisons sèches, moquettes, carrelage ou bois.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eGrilles de reprise d'air :\u003c\/strong\u003e La grille de reprise d'air Prima extrait efficacement l'air froid d'une pièce pour une meilleure circulation et le recycle dans le système pour la climatisation. Le modèle VR 102 présente des bords biseautés pour une intégration harmonieuse au plafond ou aux murs latéraux, comme grille de ventilation encastrée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003eFinitions et dimensions :\u003c\/strong\u003e Disponible en plusieurs finitions pour s'harmoniser avec différents décors, le revêtement mat à grain fin thermolaqué cuit offre une durabilité accrue. Il peut être repeint avec une peinture métallisée en aérosol pour s'harmoniser avec votre décor.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eFacile à installer :\u003c\/strong\u003e Son installation et son entretien sont faciles pour tous les propriétaires. Conçues pour une installation et un entretien faciles, ces grilles sont livrées avec des trous fraisés pré-percés et des vis adaptées. Elles peuvent être installées au plafond, au sol ou au mur en les insérant dans l'ouverture du conduit et en les fixant à la surface du mur ou du plafond. Il est recommandé de peindre l'ouverture du conduit d'une couleur foncée pour dissimuler tout ce qui se trouve derrière le couvercle.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eDisponible En stock :\u003c\/strong\u003e Expédié sous 1 à 4 jours ouvrables depuis le Canada\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eGrille de retour d'air en aluminium moulé 6 x 24\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLes grilles de retour d'air de 15 cm x 61 cm conviennent à la plupart des ouvertures de conduits d'air de taille standard. Leurs bords biseautés s'intègrent parfaitement aux murs, au sol et au plafond. Fabriquées à la main, elles peuvent être repeintes avec de la peinture métallique en aérosol si nécessaire. Elles sont munies de trous fraisés et de vis assorties pour une installation facile.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Grille de retour d'air au design contemporain et tendance\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le design contemporain de cette grille de reprise d'air en fonte d'aluminium apportera une touche d'originalité à chaque maison. Conçue pour créer un contraste saisissant avec les murs, le plafond et le sol, elle peut également être repeinte si nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Différentes finitions et couleurs de grilles de retour d'air en aluminium moulé\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Nos grilles de retour d'air en fonte d'aluminium sont disponibles en trois finitions et couleurs : noir, marron et blanc. Ces finitions et couleurs confèrent une touche d'élégance à votre intérieur et créent un contraste saisissant avec les murs, le plafond et le sol.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Grilles de retour d'air en aluminium faciles à installer et à entretenir\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eNos grilles de retour d'air en fonte d'aluminium sont incroyablement faciles à installer et à entretenir. Il suffit de les insérer dans l'ouverture du conduit d'aération et le tour est joué. Elles sont également fournies avec des trous fraisés et des vis adaptées. Pour les nettoyer, un simple brossage à sec suffit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Grilles de retour d'air à bords biseautés Grilles de retour d'air\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les bords des grilles de retour d'air en aluminium moulé sont biseautés afin qu'elles puissent s'intégrer parfaitement aux maisons modernes et contemporaines et leur donner un aspect élégant. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-1-qpn5t3qj8g0z6ox0ftu50kt2yz6be8apqk3821fjbo.jpg\" title=\"Grille de retour d'air VR102 1\" alt=\"Air Return Grill VR102 1\" loading=\"lazy\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-2-qpn5rvk4b8ci10p6lsqo9dyf1v82cgfbwhfei191g4.jpg\" title=\"Grille de retour d'air VR102 2\" alt=\"Air Return Grill VR102 2\" loading=\"lazy\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-3-qpn5qr525ct65sbw5t9ps65liara5gyvexdiv4wyvo.jpg\" title=\"Grille de retour d'air VR102 3\" alt=\"Air Return Grill VR102 3\" loading=\"lazy\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg width=\"768\" height=\"238\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-4-768x238.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-4-768x238.jpg 768w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-4-300x93.jpg 300w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-4-800x247.jpg 800w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-4-900x278.jpg 900w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-4-150x46.jpg 150w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-4-651x201.jpg 651w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-4-64x20.jpg 64w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-4.jpg 970w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-5-qpn5o2bolf4mxy8iv5f55cl4bm0h4naipm6ifmwiok.jpg\" title=\"Grille de retour d'air VR102 5\" alt=\"Air Return Grill VR102 5\" loading=\"lazy\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-6-qpn5ujfnobzqx8tx1y6mbprfn63i5kzy9nyxg9avtg.jpg\" title=\"Grille de retour d'air VR102 6\" alt=\"Air Return Grill VR102 6\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Prima Decorative Hardware","offers":[{"title":"Noir","offer_id":55704606179697,"sku":"624ARGCA-102-BLK","price":173.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Blanc","offer_id":55704606146929,"sku":"624ARGCA-102-WHT","price":176.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Cast-Aluminum-Air-Return-Grill-6-x-24-Contemporary-design-102-Black.jpg?v=1754675966"},{"product_id":"cast-aluminum-air-return-grill-6-x-30-contemporary-design-102","title":"Air Return Grill 6″ x 30″ Top Faceplate Size 8″ x 32″ HVAC Duct Cover Decorative High-Quality Metal – Cast Aluminum Powder Coated Re-Paintable For Walls, Ceilings, and Floors Without Damper – Contemporary Design (VR 102)","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eBrève description\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eRemplacement ou achat de grilles de retour d'air\/couvercles de ventilation durables pour votre maison :\u003c\/strong\u003e ces grilles en aluminium moulé de 15 cm x 76 cm conviennent à la plupart des ouvertures de conduits d'air standard pour murs, plafonds et sols, pour une utilisation en intérieur. Elles restituent l'air froid de la pièce pour une meilleure circulation. Fabriquées en aluminium moulé, un matériau résistant à la rouille, elles sont fabriquées et finies à la main. Les dimensions indiquées correspondent aux ouvertures de conduit. La plaque frontale supérieure mesure 20 cm x 81 cm, avec une épaisseur de 5 mm. Les dimensions extérieures de la plaque frontale peuvent être de 2,5 cm ou plus de chaque côté\/direction.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003eMotifs\/Designs :\u003c\/strong\u003e Rafraîchissez l'apparence de votre maison. Ces grilles sont disponibles dans un design décoratif, moderne et contemporain, avec une variété de couleurs et de finitions. Leur finition artisanale offre un look attrayant qui s'harmonise avec les maisons traditionnelles ou contemporaines. Des motifs assortis sont disponibles pour les grilles de ventilation et les bouches d'aération de sol, avec un choix de couleurs et de finitions qui embelliront et enrichiront n'importe quelle pièce de votre maison traditionnelle ou contemporaine. Fabriquées par des artisans qualifiés, elles contrastent magnifiquement avec vos murs, plafonds, sols, cloisons sèches, moquettes, carrelage ou bois.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eGrilles de reprise d'air :\u003c\/strong\u003e La grille de reprise d'air Prima extrait efficacement l'air froid d'une pièce pour une meilleure circulation et le recycle dans le système pour la climatisation. Le modèle VR 102 présente des bords biseautés pour une intégration harmonieuse au plafond ou aux murs latéraux, comme grille de ventilation encastrée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003eFinitions et dimensions :\u003c\/strong\u003e Disponible en plusieurs finitions pour s'harmoniser avec différents décors, le revêtement mat à grain fin thermolaqué cuit offre une durabilité accrue. Il peut être repeint avec une peinture métallisée en aérosol pour s'harmoniser avec votre décor.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eFacile à installer :\u003c\/strong\u003e Son installation et son entretien sont faciles pour tous les propriétaires. Conçues pour une installation et un entretien faciles, ces grilles sont livrées avec des trous fraisés pré-percés et des vis adaptées. Elles peuvent être installées au plafond, au sol ou au mur en les insérant dans l'ouverture du conduit et en les fixant à la surface du mur ou du plafond. Il est recommandé de peindre l'ouverture du conduit d'une couleur foncée pour dissimuler tout ce qui se trouve derrière le couvercle.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eDisponible En stock :\u003c\/strong\u003e Expédié sous 1 à 4 jours ouvrables depuis le Canada\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eGrille de retour d'air en aluminium moulé 6 x 30\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLes grilles de retour d'air en aluminium moulé (15,2 cm x 76,2 cm) sont fabriquées à la main en aluminium inoxydable pour une durabilité et une résistance accrues. Leurs bords biseautés permettent une intégration harmonieuse au mur, au plafond ou au sol. Elles sont également disponibles avec des trous fraisés et des vis assorties. Elles sont disponibles en quatre finitions qui apporteront une touche d'élégance à votre intérieur. Un simple brossage suffit. Leur installation est facile et accessible à tous.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Grille de retour d'air en aluminium au design contemporain riche\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le design linéaire de la grille de reprise d'air 6 x 30 confère une touche d'élégance à toute maison. Grâce à ses différentes finitions et couleurs, elle crée un contraste saisissant avec le sol, les murs et le plafond de votre maison, lui conférant ainsi une allure unique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Grille de retour d'air très facile à installer\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLes grilles de retour d'air 6 x 30 sont très faciles à installer et ne nécessitent aucun outil. Il suffit de les insérer dans l'ouverture du conduit d'aération, et le tour est joué. Elles sont également disponibles avec des trous fraisés et des vis adaptées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Différentes finitions et couleurs de grille de retour d'air\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Nos grilles de reprise d'air sont disponibles en quatre finitions différentes : noir, marron et blanc, pour vous aider à choisir la couleur idéale pour votre intérieur. Ces finitions offrent un contraste saisissant avec le sol, les murs et le plafond.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Grille de retour d'air en aluminium durable\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La fonte d'aluminium utilisée pour la grille de retour d'air est conçue pour durer et résister à la corrosion. Elle ne se plie ni ne se casse. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-1-qpn5t3qj8g0z6ox0ftu50kt2yz6be8apqk3821fjbo.jpg\" title=\"Grille de retour d'air VR102 1\" alt=\"Air Return Grill VR102 1\" loading=\"lazy\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-2-qpn5rvk4b8ci10p6lsqo9dyf1v82cgfbwhfei191g4.jpg\" title=\"Grille de retour d'air VR102 2\" alt=\"Air Return Grill VR102 2\" loading=\"lazy\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-3-qpn5qr525ct65sbw5t9ps65liara5gyvexdiv4wyvo.jpg\" title=\"Grille de retour d'air VR102 3\" alt=\"Air Return Grill VR102 3\" loading=\"lazy\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg width=\"768\" height=\"238\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-4-768x238.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-4-768x238.jpg 768w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-4-300x93.jpg 300w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-4-800x247.jpg 800w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-4-900x278.jpg 900w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-4-150x46.jpg 150w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-4-651x201.jpg 651w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-4-64x20.jpg 64w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-4.jpg 970w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-5-qpn5o2bolf4mxy8iv5f55cl4bm0h4naipm6ifmwiok.jpg\" title=\"Grille de retour d'air VR102 5\" alt=\"Air Return Grill VR102 5\" loading=\"lazy\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-6-qpn5ujfnobzqx8tx1y6mbprfn63i5kzy9nyxg9avtg.jpg\" title=\"Grille de retour d'air VR102 6\" alt=\"Air Return Grill VR102 6\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Prima Decorative Hardware","offers":[{"title":"Noir","offer_id":55704606245233,"sku":"630ARGCA-102-BLK","price":207.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Blanc","offer_id":55704606212465,"sku":"630ARGCA-102-WHT","price":213.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/CastAluminumAirReturnGrillsVR102-Black.png?v=1772297550"},{"product_id":"cast-aluminum-air-return-grill-8-x-24-contemporary-design-102","title":"Air Return Grill 8″ x 24″ Top Faceplate Size 10″ x 26″ HVAC Duct Cover Decorative High-Quality Metal – Cast Aluminum Powder Coated Re-Paintable For Walls, Ceilings, and Floors Without Damper – Contemporary Design (VR 102)","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eBrève description\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eRemplacement ou achat de grilles de retour d'air\/couvercles de ventilation durables pour votre maison :\u003c\/strong\u003e ces grilles en aluminium moulé de 20 cm x 61 cm conviennent à la plupart des ouvertures de conduits d'air standard pour murs, plafonds et sols, pour une utilisation en intérieur. Elles restituent l'air froid de la pièce pour une meilleure circulation. Fabriquées en aluminium moulé, un matériau résistant à la rouille, elles sont fabriquées et finies à la main. Les dimensions indiquées correspondent aux ouvertures de conduit. La plaque frontale supérieure mesure 25 cm x 66 cm, avec une épaisseur de 5 mm. Les dimensions extérieures de la plaque frontale peuvent être de 2,5 cm ou plus de chaque côté\/direction.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003eMotifs\/Designs :\u003c\/strong\u003e Rafraîchissez l'apparence de votre maison. Ces grilles sont disponibles dans un design décoratif, moderne et contemporain, avec une variété de couleurs et de finitions. Leur finition artisanale offre un look attrayant qui s'harmonise avec les maisons traditionnelles ou contemporaines. Des motifs assortis sont disponibles pour les grilles de ventilation et les bouches d'aération de sol, avec un choix de couleurs et de finitions qui embelliront et enrichiront n'importe quelle pièce de votre maison traditionnelle ou contemporaine. Fabriquées par des artisans qualifiés, elles contrastent magnifiquement avec vos murs, plafonds, sols, cloisons sèches, moquettes, carrelage ou bois.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eGrilles de reprise d'air :\u003c\/strong\u003e La grille de reprise d'air Prima extrait efficacement l'air froid d'une pièce pour une meilleure circulation et le recycle dans le système pour la climatisation. Le modèle VR 102 présente des bords biseautés pour une intégration harmonieuse au plafond ou aux murs latéraux, comme grille de ventilation encastrée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003eFinitions et dimensions :\u003c\/strong\u003e Disponible en plusieurs finitions pour s'harmoniser avec différents décors, le revêtement mat à grain fin thermolaqué cuit offre une durabilité accrue. Il peut être repeint avec une peinture métallisée en aérosol pour s'harmoniser avec votre décor.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eFacile à installer :\u003c\/strong\u003e Son installation et son entretien sont faciles pour tous les propriétaires. Conçues pour une installation et un entretien faciles, ces grilles sont livrées avec des trous fraisés pré-percés et des vis adaptées. Elles peuvent être installées au plafond, au sol ou au mur en les insérant dans l'ouverture du conduit et en les fixant à la surface du mur ou du plafond. Il est recommandé de peindre l'ouverture du conduit d'une couleur foncée pour dissimuler tout ce qui se trouve derrière le couvercle.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eDisponible En stock :\u003c\/strong\u003e Expédié sous 1 à 4 jours ouvrables depuis le Canada\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eGrille de retour d'air en aluminium moulé 8 x 24\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLes grilles de retour d'air décoratives Prima sont spécialement conçues pour les maisons modernes. Disponibles en trois finitions différentes : noir, marron et blanc, elles permettent de choisir la finition idéale pour chaque maison. Grâce à leurs bords biseautés, elles s'intègrent parfaitement au sol, aux murs et au plafond. Ces grilles de retour d'air en fonte d'aluminium sont très faciles à installer et à entretenir, et peuvent être installées par tout propriétaire sans aucun outil.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Grille de retour d'air au design contemporain et tendance\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le design contemporain de cette grille de reprise d'air apportera une touche d'originalité à chaque maison où elle sera installée. Elle est conçue pour créer un contraste saisissant avec les murs, le plafond et le sol. La grille de reprise d'air en aluminium peut également être repeinte si nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Différentes finitions et couleurs de grille de retour d'air\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eNos grilles de retour d'air sont disponibles en trois finitions et couleurs différentes : noir, marron et blanc. Ces finitions et couleurs confèrent une touche d'élégance à votre intérieur et créent un contraste saisissant avec les murs, le plafond et le sol.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Grille de retour d'air en aluminium moulé facile à installer et à entretenir\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Nos grilles de retour d'air en fonte d'aluminium sont incroyablement faciles à installer et à entretenir. Il suffit de les insérer dans l'ouverture du conduit d'aération et le tour est joué. Elles sont également fournies avec des trous fraisés et des vis adaptées. Pour les nettoyer, un simple brossage à sec suffit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Bords biseautés de la grille de retour d'air en aluminium\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les bords des grilles de retour d'air en aluminium moulé sont biseautés afin qu'elles puissent s'intégrer parfaitement aux maisons modernes et contemporaines et leur donner un aspect à la mode. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-1-qpn5t3qj8g0z6ox0ftu50kt2yz6be8apqk3821fjbo.jpg\" title=\"Grille de retour d'air VR102 1\" alt=\"Air Return Grill VR102 1\" loading=\"lazy\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-2-qpn5rvk4b8ci10p6lsqo9dyf1v82cgfbwhfei191g4.jpg\" title=\"Grille de retour d'air VR102 2\" alt=\"Air Return Grill VR102 2\" loading=\"lazy\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-3-qpn5qr525ct65sbw5t9ps65liara5gyvexdiv4wyvo.jpg\" title=\"Grille de retour d'air VR102 3\" alt=\"Air Return Grill VR102 3\" loading=\"lazy\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg width=\"768\" height=\"238\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-4-768x238.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-4-768x238.jpg 768w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-4-300x93.jpg 300w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-4-800x247.jpg 800w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-4-900x278.jpg 900w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-4-150x46.jpg 150w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-4-651x201.jpg 651w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-4-64x20.jpg 64w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-4.jpg 970w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-5-qpn5o2bolf4mxy8iv5f55cl4bm0h4naipm6ifmwiok.jpg\" title=\"Grille de retour d'air VR102 5\" alt=\"Air Return Grill VR102 5\" loading=\"lazy\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-6-qpn5ujfnobzqx8tx1y6mbprfn63i5kzy9nyxg9avtg.jpg\" title=\"Grille de retour d'air VR102 6\" alt=\"Air Return Grill VR102 6\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Prima Decorative Hardware","offers":[{"title":"Noir","offer_id":55704606409073,"sku":"824ARGCA-102-BLK","price":253.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Blanc","offer_id":55704606376305,"sku":"824ARGCA-102-WHT","price":259.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Cast-Aluminum-Air-Return-Grill-8-x-24-Contemporary-design-102-Black.jpg?v=1754675992"},{"product_id":"cast-aluminum-air-return-grill-8-x-30-contemporary-design-102","title":"Air Return Grill 8″ x 30″ Top Faceplate Size 10″ x 32″ HVAC Duct Cover Decorative High-Quality Metal – Cast Aluminum Powder Coated Re-Paintable For Walls, Ceilings, and Floors Without Damper – Contemporary Design (VR 102)","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eBrève description\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003eRemplacement ou achat de grilles de retour d'air\/couvercles de ventilation durables pour votre maison :\u003c\/strong\u003e ces grilles en aluminium moulé de 20 cm x 76 cm conviennent à la plupart des ouvertures de conduits d'air standard pour murs, plafonds et sols, pour une utilisation en intérieur. Elles restituent l'air froid de la pièce pour une meilleure circulation. Fabriquées en aluminium moulé, un matériau résistant à la rouille, elles sont fabriquées et finies à la main. Les dimensions indiquées correspondent aux ouvertures de conduit. La plaque frontale supérieure mesure 25 cm x 81 cm, avec une épaisseur de 5 mm. Les dimensions extérieures de la plaque frontale peuvent être supérieures ou égales à 2,5 cm de chaque côté.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003eMotifs\/Designs :\u003c\/strong\u003e Rafraîchissez l'apparence de votre maison. Ces grilles sont disponibles dans un design décoratif, moderne et contemporain, avec une variété de couleurs et de finitions. Leur finition artisanale offre un look attrayant qui s'harmonise avec les maisons traditionnelles ou contemporaines. Des motifs assortis sont disponibles pour les grilles de ventilation et les bouches d'aération de sol, avec un choix de couleurs et de finitions qui embelliront et enrichiront n'importe quelle pièce de votre maison traditionnelle ou contemporaine. Fabriquées par des artisans qualifiés, elles contrastent magnifiquement avec vos murs, plafonds, sols, cloisons sèches, moquettes, carrelage ou bois.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eGrilles de reprise d'air :\u003c\/strong\u003e La grille de reprise d'air Prima extrait efficacement l'air froid d'une pièce pour une meilleure circulation et le recycle dans le système pour la climatisation. Le modèle VR 102 présente des bords biseautés pour une intégration harmonieuse au plafond ou aux murs latéraux, comme grille de ventilation encastrée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003eFinitions et dimensions :\u003c\/strong\u003e Disponible en plusieurs finitions pour s'harmoniser avec différents décors, le revêtement mat à grain fin thermolaqué cuit offre une durabilité accrue. Il peut être repeint avec une peinture métallisée en aérosol pour s'harmoniser avec votre décor.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eFacile à installer :\u003c\/strong\u003e Son installation et son entretien sont faciles pour tous les propriétaires. Conçues pour une installation et un entretien faciles, ces grilles sont livrées avec des trous fraisés pré-percés et des vis adaptées. Elles peuvent être installées au plafond, au sol ou au mur en les insérant dans l'ouverture du conduit et en les fixant à la surface du mur ou du plafond. Il est recommandé de peindre l'ouverture du conduit d'une couleur foncée pour dissimuler tout ce qui se trouve derrière le couvercle.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eDisponible En stock :\u003c\/strong\u003e Expédié sous 1 à 4 jours ouvrables depuis le Canada\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eGrille de retour d'air en aluminium moulé 8 x 30\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLes grilles de retour d'air décoratives Prima en aluminium moulé (20,3 x 76,2 cm) sont conçues pour durer et apporter une touche d'élégance à votre intérieur. Leur format 20,3 x 76,2 cm s'adapte à la plupart des ouvertures de conduits d'air standard et s'intègre parfaitement aux murs, au sol et au plafond grâce à leurs bords biseautés. Disponibles en trois finitions éclatantes (noir, marron et blanc), elles permettent de choisir la solution idéale pour chaque intérieur. Faciles à installer, ces grilles de retour d'air s'insèrent simplement dans l'ouverture du conduit. Elles sont également fournies avec des trous fraisés et des vis assorties.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Grille de retour d'air au design contemporain et tendance\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le design contemporain de cette grille de reprise d'air apportera une touche d'originalité à chaque maison où elle sera installée. Elle est conçue pour créer un contraste saisissant avec les murs, le plafond et le sol. La grille de reprise d'air en aluminium peut également être repeinte si nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Différentes finitions et couleurs de grille de retour d'air\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eNos grilles de retour d'air sont disponibles en trois finitions et couleurs différentes : noir, marron et blanc. Ces finitions et couleurs confèrent une touche d'élégance à votre intérieur et créent un contraste saisissant avec les murs, le plafond et le sol.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Grille de retour d'air en aluminium moulé facile à installer et à entretenir\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Nos grilles de retour d'air en fonte d'aluminium sont incroyablement faciles à installer et à entretenir. Il suffit de les insérer dans l'ouverture du conduit d'aération et le tour est joué. Elles sont également fournies avec des trous fraisés et des vis adaptées. Pour les nettoyer, un simple brossage à sec suffit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Bords biseautés de la grille de retour d'air en aluminium\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les bords des grilles de retour d'air en aluminium moulé sont biseautés afin qu'elles puissent s'intégrer parfaitement aux maisons modernes et contemporaines et leur donner un aspect à la mode. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-1-qpn5t3qj8g0z6ox0ftu50kt2yz6be8apqk3821fjbo.jpg\" title=\"Grille de retour d'air VR102 1\" alt=\"Air Return Grill VR102 1\" loading=\"lazy\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-2-qpn5rvk4b8ci10p6lsqo9dyf1v82cgfbwhfei191g4.jpg\" title=\"Grille de retour d'air VR102 2\" alt=\"Air Return Grill VR102 2\" loading=\"lazy\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-3-qpn5qr525ct65sbw5t9ps65liara5gyvexdiv4wyvo.jpg\" title=\"Grille de retour d'air VR102 3\" alt=\"Air Return Grill VR102 3\" loading=\"lazy\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg width=\"768\" height=\"238\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-4-768x238.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-4-768x238.jpg 768w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-4-300x93.jpg 300w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-4-800x247.jpg 800w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-4-900x278.jpg 900w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-4-150x46.jpg 150w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-4-651x201.jpg 651w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-4-64x20.jpg 64w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-4.jpg 970w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-5-qpn5o2bolf4mxy8iv5f55cl4bm0h4naipm6ifmwiok.jpg\" title=\"Grille de retour d'air VR102 5\" alt=\"Air Return Grill VR102 5\" loading=\"lazy\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Air-Return-Grill-VR102-6-qpn5ujfnobzqx8tx1y6mbprfn63i5kzy9nyxg9avtg.jpg\" title=\"Grille de retour d'air VR102 6\" alt=\"Air Return Grill VR102 6\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Prima Decorative Hardware","offers":[{"title":"Noir","offer_id":55704606572913,"sku":"830ARGCA-102-BLK","price":282.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Blanc","offer_id":55704606605681,"sku":"830ARGCA-102-WHT","price":288.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Cast-Aluminum-Air-Return-Grill-8-x-30-Contemporary-Design-102-Black.jpg?v=1754676007"},{"product_id":"round-air-vent-duct-grille-8-tudor-mushroom-design","title":"Grille de ventilation ronde de 20 cm, plaque frontale supérieure de 24,5 cm, couvercle décoratif pour conduit CVC, aluminium moulé, revêtement en poudre, repeignable pour murs, plafonds et sols sans registre – Modèle champignon Tudor (VR 100)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGrille de ventilation ronde de 20 cm (8 po) en forme de champignon Tudor\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Ce couvercle de ventilation rond en fonte d'aluminium, de 20 cm, s'adapte à la plupart des ouvertures de conduits d'air standard pour les sols, les murs et les plafonds, pour une utilisation intérieure. Il est conçu pour une installation au sol et au mur. Sa plaque frontale supérieure mesure 24,5 cm et 4 mm d'épaisseur. Il est fabriqué et fini à la main.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les grilles d'aération rondes sont des grilles de ventilation de forme circulaire utilisées pour couvrir les ouvertures des conduits d'air. Il s'agit d'un conduit de CVC (chauffage, ventilation et climatisation) qui permet à l'air de circuler dans une pièce.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eMotifs : Rafraîchissez l'ambiance de votre intérieur avec le motif décoratif Tudor Mushroom, élégant et attrayant, disponible en plusieurs couleurs et tailles. Ce motif est disponible avec des grilles de retour d'air assorties et dans plus de 50 tailles. Embellissez et sublimez vos pièces, qu'elles soient traditionnelles, anciennes ou contemporaines. Fabriqué par des artisans qualifiés, il offre un contraste saisissant avec votre sol, qu'il soit moquette, carrelage ou bois !\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les grilles d'aération rondes sont fabriquées en aluminium moulé au sable résistant, ce qui permet de supporter un passage piétonnier régulier et léger. Résistantes, elles sont faciles à marcher et ne se déforment ni ne se cassent. La plaque frontale est située à 5 mm du sol.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Finitions : La grille de ventilation est disponible en plusieurs finitions pour s'harmoniser avec tous les décors. Fabriquée en aluminium moulé antirouille, elle bénéficie d'une finition mate à grain fin thermolaquée cuite pour une protection durable. Elle peut être repeinte avec une peinture métallisée de la couleur de votre choix pour s'harmoniser avec votre décor. Nous réalisons des dimensions sur mesure.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eFacile à installer : Son installation et son entretien sont très simples. Il suffit de le poser ou de l'insérer dans l'ouverture du conduit au sol. Aucun outil n'est requis ; les grilles d'aération rondes s'installent aussi bien sur les murs que sur les plafonds. Nous fournissons des trous fraisés pré-percés et des vis adaptées ; il suffit de sélectionner l'option « perçage » ou « absence de trous » lors de la commande.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La plaque frontale se trouve au-dessus de la surface du sol ; elle n'est pas au ras du sol.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les tailles de produits répertoriées font référence aux mesures d'ouverture du conduit et aux dimensions extérieures de la plaque frontale du couvercle, qui dans la plupart des cas sont de 30 mm ou plus.\u003c\/p\u003e","brand":"Prima Decorative Hardware","offers":[{"title":"Noir \/ Pas de trous","offer_id":55704671289713,"sku":"RDVT8VR100BLK","price":115.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Blanc \/ Pas de trous","offer_id":55704671256945,"sku":"RDVT8VR100WHT","price":115.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ Avec trous et vis assorties","offer_id":55704671224177,"sku":"RDVT8VR100BLK-H","price":115.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Blanc \/ Avec trous et vis assorties","offer_id":55704671191409,"sku":"RDVT8VR100WHT-H","price":115.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/Round-Air-Vent-Duct-Grille-8-Inch-Tudor-Mushroom-Design-Black.png?v=1754677657"},{"product_id":"ceiling-and-sidewall-grille-white-10x10-steel-1cb-curved-blade-one-way-register","title":"Grille de plafond et de mur blanche 10\"x10\" - Acier 1CB Lame courbée Registre unidirectionnel","description":"\u003cp\u003e Grille de ventilation à lame incurvée fixe unidirectionnelle AIR - Grille pour mur latéral et plafond\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eCouvercle de ventilation pour paroi latérale et plafond 10″ X 10″ avec trous et vis assorties Dimensions extérieures 11- 3\/4\" x 11- 3\/4\"\u003cbr\u003e\n Cette taille convient à la plupart des tailles d’ouverture de conduit d’air standard pour les murs et les plafonds – Utilisation intérieure.\u003cbr\u003e\n Acier de haute qualité avec une finition lisse blanche avec revêtement en poudre durable.\u003cbr\u003e\n Ce cache-aérateur est livré avec des trous fraisés pré-percés et des vis adaptées. Son installation est facile.\u003cbr\u003e\n Convient aux applications intérieures résidentielles et commerciales.\u003cbr\u003e\n Trous pré-percés et vis assorties pour une installation facile\u003cbr\u003e\n Livré avec un registre réglable pour le contrôle du flux d'air, débit d'air élevé\u003cbr\u003e\n Fabriqué en Chine\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDouanes, taxes d'importation et tarifs\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eLes acheteurs sont responsables des droits de douane, taxes d'importation et autres droits de douane\u003c\/strong\u003e applicables dans leur pays (notamment pour les commandes américaines soumises à des droits de douane). Ces frais doivent être réglés directement au coursier ou au transporteur avant la livraison.\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eVeuillez noter\u003c\/strong\u003e que nous n'acceptons pas les retours ni n'émettons de remboursement pour les commandes en raison de droits de douane, de taxes ou de frais liés aux tarifs.\u003cbr\u003e \nNous ne sommes pas responsables des retards causés par le dédouanement. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align:center; font-size:24px; margin-bottom:24px; font-weight:600; color:#333;\"\u003e\n\n FAQ \n\n\u003c\/h2\u003e\n\n\n\u003cstyle\u003e\n  .faq-box {\n    max-width: 900px;\n    margin: 0 auto 30px auto;\n    font-family: system-ui, -apple-system, \"Segoe UI\", Roboto, Arial, sans-serif;\n  }\n  .faq-item {\n    border: 1px solid #e0e0e0;\n    border-radius: 8px;\n    margin-bottom: 12px;\n    background: #fff;\n    box-shadow: 0 2px 6px rgba(0,0,0,0.08);\n    overflow: hidden;\n  }\n  .faq-question {\n    background: #f9f9f9;\n    padding: 14px 18px;\n    cursor: pointer;\n    font-weight: 600;\n    font-size: 16px;\n    color: #333;\n    transition: background 0.3s ease;\n  }\n  .faq-question:hover {\n    background: #f1f1f1;\n  }\n  .faq-answer {\n    display: none;\n    padding: 14px 18px;\n    font-size: 15px;\n    line-height: 1.6;\n    color: #555;\n    background: #fff;\n  }\n  .faq-item.active .faq-answer {\n    display: block;\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-box\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e À quelle taille de conduit ce registre à lame courbée de 10″x10″ s'adapte-t-il ?\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Il est conçu pour une ouverture de conduit de 10″x10″, avec une taille de cadre extérieur de 11-3\/4″ x 11-3\/4″.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e Que signifie « lame courbe » dans ce registre ?\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e La lame incurvée dirige le flux d'air dans une seule direction, offrant une distribution d'air plus douce et plus silencieuse.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e Puis-je utiliser cette grille à la fois sur les plafonds et sur les murs ?\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, il fonctionne aussi bien pour les installations au plafond que pour les installations murales dans des environnements résidentiels ou commerciaux.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e L'amortisseur est-il inclus avec ce modèle ?\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, il est livré avec un amortisseur réglable qui vous permet de réguler le volume du flux d'air.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e Quelle est la qualité de fabrication ?\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Il est fabriqué en acier robuste avec une finition blanche durable avec revêtement en poudre qui résiste à l'usure.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e Ce registre permet-il un débit d'air élevé ?\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, la conception de la lame incurvée unidirectionnelle et l'amortisseur favorisent des performances de flux d'air efficaces.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e Qu'est-ce qui est inclus pour l'installation ?\u003c\/div\u003e\n\n     \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eIl est livré avec des trous fraisés pré-percés et des vis correspondantes pour une installation facile.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e Peut-on le peindre pour qu'il corresponde à la couleur de mon plafond ou de mon mur ?\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, bien qu'il soit disponible en blanc avec revêtement en poudre lisse, il peut être repeint avec une peinture compatible avec le métal.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e Quel type de finition a-t-il ?\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Il a une finition lisse avec revêtement en poudre, résistante aux rayures et facile à nettoyer.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e Cette grille est-elle adaptée à une utilisation de retour ou d'alimentation CVC ?\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Il est principalement conçu comme une grille d'alimentation unidirectionnelle, mais peut être utilisé en fonction des besoins de votre système.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e Est-ce que cela aide à diriger l’air dans les grandes pièces ?\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, la conception de la lame incurvée canalise l'air dans une seule direction, idéale pour une distribution d'air ciblée.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e Quand cet article sera-t-il expédié ?\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Les commandes sont expédiées dans un délai de 3 à 4 jours ouvrables à partir du Canada. \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cscript\u003e\n  document.querySelectorAll('.faq-question').forEach(q =\u003e {\n    q.addEventListener('click', () =\u003e {\n      const item = q.parentElement;\n      item.classList.toggle('active');\n    });\n  });\n\u003c\/script\u003e\n","brand":"Prima Decorative Hardware","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55704780079473,"sku":"1CB1010WHT","price":42.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/ceiling-and-sidewall-grille-white-10x10-steel-1cb-curved-blade-one-way-register.png?v=1754681142"},{"product_id":"ceiling-and-sidewall-grille-white-14x6-steel-1cb-curved-blade-one-way-register","title":"Grille de plafond et de mur blanche 14\"x6\" - Lame incurvée en acier 1CB à registre unidirectionnel","description":"\u003cp\u003e Grille de ventilation à lame incurvée fixe unidirectionnelle AIR - Grille pour mur latéral et plafond\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Couvercle de ventilation pour paroi latérale et plafond 14″ X 6″ avec trous et vis assorties Dimensions extérieures 15-3\/4\" x 7-3\/4\"\u003cbr\u003e\n Cette taille convient à la plupart des tailles d’ouverture de conduit d’air standard pour les murs et les plafonds – Utilisation intérieure.\u003cbr\u003e\n Acier de haute qualité avec une finition lisse blanche avec revêtement en poudre durable.\u003cbr\u003e\n Ce cache-aérateur est livré avec des trous fraisés pré-percés et des vis adaptées. Son installation est facile.\u003cbr\u003e\n Convient aux applications intérieures résidentielles et commerciales.\u003cbr\u003e\n Trous pré-percés et vis assorties pour une installation facile\u003cbr\u003e\n Livré avec un registre réglable pour le contrôle du flux d'air, débit d'air élevé\u003cbr\u003e\n Fabriqué en Chine\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDouanes, taxes d'importation et tarifs\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \n\u003cstrong\u003eLes acheteurs sont responsables des droits de douane, taxes d'importation et autres droits de douane\u003c\/strong\u003e applicables dans leur pays (notamment pour les commandes américaines soumises à des droits de douane). Ces frais doivent être réglés directement au coursier ou au transporteur avant la livraison.\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eVeuillez noter\u003c\/strong\u003e que nous n'acceptons pas les retours ni n'émettons de remboursement pour les commandes en raison de droits de douane, de taxes ou de frais liés aux tarifs.\u003cbr\u003e\n Nous ne sommes pas responsables des retards causés par le dédouanement. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align:center; font-size:24px; margin-bottom:24px; font-weight:600; color:#333;\"\u003e\n\n FAQ \n\n\u003c\/h2\u003e\n\n\n\u003cstyle\u003e\n  .faq-list {\n    max-width: 900px;\n    margin: 0 auto 20px auto;\n    font-family: system-ui, -apple-system, \"Segoe UI\", Roboto, Arial, sans-serif;\n  }\n  .faq-list details {\n    background: #fff;\n    border-radius: 8px;\n    box-shadow: 0 2px 6px rgba(0,0,0,0.1);\n    margin-bottom: 14px;\n    padding: 14px 20px;\n    transition: box-shadow 0.3s ease;\n  }\n  .faq-list details[open] {\n    box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n  }\n  .faq-list summary {\n    font-weight: 600;\n    cursor: pointer;\n    list-style: none;\n    outline: none;\n    font-size: 15px;\n    color: #333;\n    position: relative;\n    padding-right: 24px;\n  }\n  .faq-list summary::-webkit-details-marker {\n    display: none;\n  }\n  .faq-list summary::after {\n    content: \"+\";\n    position: absolute;\n    right: 0;\n    font-size: 18px;\n    transition: transform 0.3s ease;\n  }\n  .faq-list details[open] summary::after {\n    transform: rotate(45deg);\n  }\n  .faq-answer {\n    margin-top: 10px;\n    color: #444;\n    line-height: 1.5;\n    font-size: 14px;\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-list\" aria-label=\"Product FAQs\"\u003e\n\n\u003cdetails open\u003e\n\u003csummary\u003e Comment mesurer la taille correcte du registre ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Mesurez l'ouverture du conduit (et non le registre existant) : la largeur d'abord, puis la hauteur. Pour ce registre, l'ouverture du conduit doit mesurer 35,5 cm x 15,2 cm. Les dimensions extérieures du registre seront de 40,5 cm x 19,5 cm pour bien couvrir l'ouverture.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Quelle est la différence entre les registres à lame courbe et à lame droite ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Les registres à lames courbes comme ce modèle 1CB offrent une meilleure répartition du flux d'air et un bruit d'air réduit par rapport aux conceptions à lames droites, ce qui les rend idéaux pour le confort et le fonctionnement silencieux.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e \n\u003csummary\u003eCe registre peut-il être installé aussi bien sur les murs que sur les plafonds ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, ce registre est conçu pour une installation sur les murs latéraux et au plafond, ce qui le rend polyvalent pour diverses applications CVC dans votre maison ou votre espace commercial.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Comment fonctionne l'amortisseur réglable sur ce registre ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Le registre réglable vous permet de contrôler le débit d'air traversant la grille. Vous pouvez l'ouvrir complètement pour un débit d'air maximal ou le fermer partiellement pour réduire le volume d'air selon vos besoins.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Ce registre s'adaptera-t-il aux conduits résidentiels standard ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, la taille 14″ x 6″ convient à la plupart des tailles d’ouverture de conduit d’air standard pour les murs et les plafonds dans les applications intérieures résidentielles et commerciales.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Comment installer cette grille de plafond et de mur latéral ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e L'installation est simple grâce aux trous fraisés pré-percés et aux vis correspondantes. Il suffit de positionner le registre sur l'ouverture du conduit et de le fixer avec les vis fournies.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Quel entretien nécessite ce registre en acier ?\u003c\/summary\u003e\n     \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eLa finition blanche avec revêtement en poudre nécessite un entretien minimal - il suffit de l'essuyer avec un chiffon humide si nécessaire pour maintenir son apparence et ses performances de flux d'air.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Ce registre convient-il aux systèmes CVC à haut débit d’air ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, ce registre est conçu pour les applications à débit d'air élevé et présente une conception à lame incurvée unidirectionnelle qui gère efficacement un volume d'air substantiel.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Qu'est-ce qui est inclus dans l'achat de ma caisse enregistreuse ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Votre achat comprend le registre en acier avec lames courbées, un registre réglable, des trous de montage pré-percés et des vis assorties pour une installation facile.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Combien de temps ce registre durera-t-il en utilisation normale ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Avec sa construction en acier de haute qualité et sa finition durable avec revêtement en poudre, ce registre est conçu pour une utilisation résidentielle et commerciale à long terme avec une installation appropriée et un entretien minimal.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n","brand":"Prima Decorative Hardware","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55704782143857,"sku":"1CB1406WHT","price":39.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/ceiling-and-sidewall-grille-white-14x6-steel-1cb-curved-blade-one-way-register.png?v=1754681174"},{"product_id":"ceiling-and-sidewall-grille-white-14x8-steel-1cb-curved-blade-one-way-register","title":"Grille de plafond et de mur blanche 14\"x8\" - Lame incurvée en acier 1CB à registre unidirectionnel","description":"\u003cp\u003e Grille de ventilation à lame incurvée fixe unidirectionnelle AIR - Grille pour mur latéral et plafond\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Couvercle de ventilation pour paroi latérale et plafond 14″ X 8″ avec trous et vis assorties Dimensions extérieures 15-3\/4\" x 9-3\/4\"\u003cbr\u003e\n Cette taille convient à la plupart des tailles d’ouverture de conduit d’air standard pour les murs et les plafonds – Utilisation intérieure.\u003cbr\u003e\n Acier de haute qualité avec une finition lisse blanche avec revêtement en poudre durable.\u003cbr\u003e\n Ce cache-aérateur est livré avec des trous fraisés pré-percés et des vis adaptées. Son installation est facile.\u003cbr\u003e\n Convient aux applications intérieures résidentielles et commerciales.\u003cbr\u003e\n Trous pré-percés et vis assorties pour une installation facile\u003cbr\u003e\n Livré avec un registre réglable pour le contrôle du flux d'air, débit d'air élevé\u003cbr\u003e\n Fabriqué en Chine\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDouanes, taxes d'importation et tarifs\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \n\u003cstrong\u003eLes acheteurs sont responsables des droits de douane, taxes d'importation et autres droits de douane\u003c\/strong\u003e applicables dans leur pays (notamment pour les commandes américaines soumises à des droits de douane). Ces frais doivent être réglés directement au coursier ou au transporteur avant la livraison.\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eVeuillez noter\u003c\/strong\u003e que nous n'acceptons pas les retours ni n'émettons de remboursement pour les commandes en raison de droits de douane, de taxes ou de frais liés aux tarifs.\u003cbr\u003e\n Nous ne sommes pas responsables des retards causés par le dédouanement. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align:center; font-size:24px; margin-bottom:24px; font-weight:600; color:#333;\"\u003e\n\n FAQ \n\n\u003c\/h2\u003e\n\n\n\u003cstyle\u003e\n  .faq-list {\n    max-width: 900px;\n    margin: 0 auto 20px auto;\n    font-family: system-ui, -apple-system, \"Segoe UI\", Roboto, Arial, sans-serif;\n  }\n  .faq-list details {\n    background: #fff;\n    border-radius: 8px;\n    box-shadow: 0 2px 6px rgba(0,0,0,0.1);\n    margin-bottom: 14px;\n    padding: 14px 20px;\n    transition: box-shadow 0.3s ease;\n  }\n  .faq-list details[open] {\n    box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n  }\n  .faq-list summary {\n    font-weight: 600;\n    cursor: pointer;\n    list-style: none;\n    outline: none;\n    font-size: 15px;\n    color: #333;\n    position: relative;\n    padding-right: 24px;\n  }\n  .faq-list summary::-webkit-details-marker {\n    display: none;\n  }\n  .faq-list summary::after {\n    content: \"+\";\n    position: absolute;\n    right: 0;\n    font-size: 18px;\n    transition: transform 0.3s ease;\n  }\n  .faq-list details[open] summary::after {\n    transform: rotate(45deg);\n  }\n  .faq-answer {\n    margin-top: 10px;\n    color: #444;\n    line-height: 1.5;\n    font-size: 14px;\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-list\" aria-label=\"Product FAQs\"\u003e\n\n\u003cdetails open\u003e\n\u003csummary\u003e Comment mesurer la taille correcte du registre ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Mesurez l'ouverture du conduit (et non le registre existant) : la largeur d'abord, puis la hauteur. Pour ce registre, l'ouverture du conduit doit mesurer 35,5 cm x 20,3 cm. Les dimensions extérieures du registre seront de 40,5 cm x 24,5 cm pour bien couvrir l'ouverture.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Quelle est la différence entre les registres à lame courbe et à lame droite ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Les registres à lames courbes comme ce modèle 1CB offrent une meilleure répartition du flux d'air et un bruit d'air réduit par rapport aux conceptions à lames droites, ce qui les rend idéaux pour le confort et le fonctionnement silencieux.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e \n\u003csummary\u003eCe registre peut-il être installé aussi bien sur les murs que sur les plafonds ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, ce registre est conçu pour une installation sur les murs latéraux et au plafond, ce qui le rend polyvalent pour diverses applications CVC dans votre maison ou votre espace commercial.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Comment fonctionne l'amortisseur réglable sur ce registre ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Le registre réglable vous permet de contrôler le débit d'air traversant la grille. Vous pouvez l'ouvrir complètement pour un débit d'air maximal ou le fermer partiellement pour réduire le volume d'air selon vos besoins.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Ce registre s'adaptera-t-il aux conduits résidentiels standard ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, la taille 14″ x 8″ convient à la plupart des tailles d’ouverture de conduit d’air standard pour les murs et les plafonds dans les applications intérieures résidentielles et commerciales.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Comment installer cette grille de plafond et de mur latéral ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e L'installation est simple grâce aux trous fraisés pré-percés et aux vis correspondantes. Il suffit de positionner le registre sur l'ouverture du conduit et de le fixer avec les vis fournies.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Quel entretien nécessite ce registre en acier ?\u003c\/summary\u003e\n     \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eLa finition blanche avec revêtement en poudre nécessite un entretien minimal - il suffit de l'essuyer avec un chiffon humide si nécessaire pour maintenir son apparence et ses performances de flux d'air.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Ce registre convient-il aux systèmes CVC à haut débit d’air ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, ce registre est conçu pour les applications à débit d'air élevé et présente une conception à lame incurvée unidirectionnelle qui gère efficacement un volume d'air substantiel.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Qu'est-ce qui est inclus dans l'achat de ma caisse enregistreuse ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Votre achat comprend un registre en acier à lames courbées, un registre réglable, des trous de montage pré-percés et des vis assorties pour une installation facile. Le prix est de 38 $ CA avec la référence : 1CB1408WHT.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Combien de temps ce registre durera-t-il en utilisation normale ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Avec sa construction en acier de haute qualité et sa finition durable avec revêtement en poudre, ce registre est conçu pour une utilisation résidentielle et commerciale à long terme avec une installation appropriée et un entretien minimal.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n","brand":"Prima Decorative Hardware","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55704782995825,"sku":"1CB1408WHT","price":42.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/ceiling-and-sidewall-grille-white-14x8-steel-1cb-curved-blade-one-way-register.png?v=1754681184"},{"product_id":"ceiling-and-sidewall-grille-white-12x6-steel-1cb-curved-blade-one-way-register","title":"Grille de plafond et de mur blanche 12\"x6\" - Lame incurvée en acier 1CB à registre unidirectionnel","description":"\u003cp\u003e Grille de ventilation à lame incurvée fixe unidirectionnelle AIR - Grille pour mur latéral et plafond\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Couvercle de ventilation pour paroi latérale et plafond 12\" X 6\" avec trous et vis assorties Dimensions extérieures 13-3\/4\" x 7-3\/4\"\u003cbr\u003e\n Cette taille convient à la plupart des tailles d’ouverture de conduit d’air standard pour les murs et les plafonds – Utilisation intérieure.\u003cbr\u003e\n Acier de haute qualité avec une finition lisse blanche avec revêtement en poudre durable.\u003cbr\u003e\n Ce cache-aérateur est livré avec des trous fraisés pré-percés et des vis adaptées. Son installation est facile.\u003cbr\u003e\n Convient aux applications intérieures résidentielles et commerciales.\u003cbr\u003e\n Trous pré-percés et vis assorties pour une installation facile\u003cbr\u003e\n Livré avec un registre réglable pour le contrôle du flux d'air, débit d'air élevé\u003cbr\u003e\n Fabriqué en Chine\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDouanes, taxes d'importation et tarifs\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \n\u003cstrong\u003eLes acheteurs sont responsables des droits de douane, taxes d'importation et autres droits de douane\u003c\/strong\u003e applicables dans leur pays (notamment pour les commandes américaines soumises à des droits de douane). Ces frais doivent être réglés directement au coursier ou au transporteur avant la livraison.\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eVeuillez noter\u003c\/strong\u003e que nous n'acceptons pas les retours ni n'émettons de remboursement pour les commandes en raison de droits de douane, de taxes ou de frais liés aux tarifs.\u003cbr\u003e\n Nous ne sommes pas responsables des retards causés par le dédouanement. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align:center; font-size:24px; margin-bottom:24px; font-weight:600; color:#333;\"\u003e\n\n FAQ \n\n\u003c\/h2\u003e\n\n\n\u003cstyle\u003e\n  .faq-box {\n    max-width: 900px;\n    margin: 0 auto 30px auto;\n    font-family: system-ui, -apple-system, \"Segoe UI\", Roboto, Arial, sans-serif;\n  }\n  .faq-item {\n    border: 1px solid #e0e0e0;\n    border-radius: 8px;\n    margin-bottom: 12px;\n    background: #fff;\n    box-shadow: 0 2px 6px rgba(0,0,0,0.08);\n    overflow: hidden;\n  }\n  .faq-question {\n    background: #f9f9f9;\n    padding: 14px 18px;\n    cursor: pointer;\n    font-weight: 600;\n    font-size: 16px;\n    color: #333;\n    transition: background 0.3s ease;\n  }\n  .faq-question:hover {\n    background: #f1f1f1;\n  }\n  .faq-answer {\n    display: none;\n    padding: 14px 18px;\n    font-size: 15px;\n    line-height: 1.6;\n    color: #555;\n    background: #fff;\n  }\n  .faq-item.active .faq-answer {\n    display: block;\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-box\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e À quelle taille d'ouverture de conduit cette grille s'adapte-t-elle ?\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Il est conçu pour une ouverture de conduit de 12″ x 6″, avec une taille de cadre extérieur de 13-3\/4″ x 7-3\/4″.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e Qu'est-ce qui rend la conception de la lame incurvée différente ?\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e La lame incurvée unidirectionnelle canalise l'air en douceur dans une seule direction, contribuant ainsi à réduire les turbulences et le bruit.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e Peut-on l'installer à la fois sur les plafonds et sur les murs latéraux ?\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, il convient aux applications sur les murs latéraux et au plafond dans les espaces résidentiels ou commerciaux.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e Cette grille est-elle livrée avec un amortisseur ?\u003c\/div\u003e\n\n     \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eOui, il comprend un registre réglable pour contrôler la quantité d'air entrant dans la pièce.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e Quelle est la finition du produit ?\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Il a une finition blanche lisse avec revêtement en poudre, résistante aux rayures et facile à entretenir.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e Cette grille est-elle fabriquée à partir d’un matériau durable ?\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, il est construit en acier robuste, garantissant une durabilité et des performances durables.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e Est-il facile d’installer ce couvercle de ventilation ?\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Il est livré avec des trous fraisés pré-percés et des vis correspondantes, ce qui rend l'installation rapide et simple.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e La grille permet-elle un flux d’air élevé ?\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, les pales courbées espacées de 1\/2″ et le registre réglable assurent une distribution efficace du flux d’air.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e Ce registre peut-il être peint pour s'harmoniser avec les intérieurs ?\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, bien qu'il soit disponible en blanc, il peut être repeint avec une peinture en aérosol compatible avec le métal si vous le souhaitez.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e Cette grille est-elle conçue pour l'alimentation ou la reprise d'air ?\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Il est conçu principalement comme une grille d'alimentation unidirectionnelle, mais peut être utilisé en fonction de votre configuration CVC.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\n     \u003cdiv class=\"faq-question\"\u003eQuels sont les détails d'expédition ?\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Il est expédié dans un délai de 3 à 4 jours ouvrables depuis le Canada, emballé en toute sécurité avec des vis incluses.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e Convient-il à la fois à un usage résidentiel et commercial ?\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, ce modèle est largement utilisé dans les maisons, les bureaux et les bâtiments commerciaux pour un contrôle fiable de l’air. \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cscript\u003e\n  document.querySelectorAll('.faq-question').forEach(q =\u003e {\n    q.addEventListener('click', () =\u003e {\n      const item = q.parentElement;\n      item.classList.toggle('active');\n    });\n  });\n\u003c\/script\u003e\n","brand":"Prima Decorative Hardware","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55704783913329,"sku":"1CB1206WHT","price":23.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/ceiling-and-sidewall-grille-white-12x6-steel-1cb-curved-blade-one-way-register.png?v=1754681194"},{"product_id":"air-return-grille-1-ar-for-sidewall-and-ceiling","title":"Grille de retour d'air 1 RA 8\"x8\" pour mur latéral et plafond","description":"\u003cp\u003e Grille de retour d'air AIR - Couvercle de conduit d'aération - pour murs latéraux et plafonds\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Couvercle de ventilation pour paroi latérale et plafond 10\" X 4\" avec trous et vis assorties Dimensions extérieures 11-3\/4\" x 5-3\/4\"\u003cbr\u003e\n Cette taille convient à la plupart des tailles d’ouverture de conduit d’air standard pour les murs et les plafonds – Utilisation intérieure.\u003cbr\u003e\n Acier de haute qualité avec une finition lisse blanche avec revêtement en poudre durable.\u003cbr\u003e \nCe cache-aérateur est livré avec des trous pré-percés et des vis adaptées. Son installation est facile.\u003cbr\u003e\n Convient aux applications intérieures résidentielles et commerciales.\u003cbr\u003e\n Trous pré-percés et vis assorties pour une installation facile\u003cbr\u003e\n Fabriqué en Chine\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDouanes, taxes d'importation et tarifs\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eLes acheteurs sont responsables des droits de douane, taxes d'importation et autres droits de douane\u003c\/strong\u003e applicables dans leur pays (notamment pour les commandes américaines soumises à des droits de douane). Ces frais doivent être réglés directement au coursier ou au transporteur avant la livraison.\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eVeuillez noter\u003c\/strong\u003e que nous n'acceptons pas les retours ni n'émettons de remboursement pour les commandes en raison de droits de douane, de taxes ou de frais liés aux tarifs.\u003cbr\u003e\n Nous ne sommes pas responsables des retards causés par le dédouanement. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003c!-- Product title --\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align:center; font-size:24px; margin-bottom:24px; font-weight:600; color:#333;\"\u003e\n\n FAQ \n\n\u003c\/h2\u003e\n\n\n\u003cstyle\u003e\n  .faq-list {\n    max-width: 900px;\n    margin: 0 auto 20px auto;\n    font-family: system-ui, -apple-system, \"Segoe UI\", Roboto, \"Helvetica Neue\", Arial;\n  }\n  .faq-list details {\n    background: #fff;\n    border-radius: 8px;\n    box-shadow: 0 2px 6px rgba(0,0,0,0.1);\n    margin-bottom: 14px;\n    padding: 14px 20px;\n    transition: box-shadow 0.3s ease;\n  }\n  .faq-list details[open] {\n    box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n  }\n  .faq-list summary {\n    font-weight: 600;\n    cursor: pointer;\n    list-style: none;\n    outline: none;\n    font-size: 15px;\n    color: #333;\n    position: relative;\n    padding-right: 24px;\n  }\n  .faq-list summary::-webkit-details-marker {\n    display: none;\n  }\n  .faq-list summary::after {\n    content: \"+\";\n    position: absolute;\n    right: 0;\n    font-size: 18px;\n    transition: transform 0.3s ease;\n  }\n  .faq-list details[open] summary::after {\n    transform: rotate(45deg);\n  }\n  .faq-answer {\n    margin-top: 10px;\n    color: #444;\n    line-height: 1.5;\n    font-size: 14px;\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-list\" aria-label=\"Product FAQs - 8x8 Air Return Grille\"\u003e\n\n\u003cdetails open\u003e\n\u003csummary\u003e À quelle taille de conduit la grille de retour d'air 8″×8″ s'adapte-t-elle ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Il est conçu pour une ouverture de conduit nominale de 8″ × 8″, avec une taille de plaque frontale extérieure de 9-3\/4″ × 9-3\/4″.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Où peut-on installer cette grille ?\u003c\/summary\u003e\n     \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eIl convient aux applications sur les parois latérales et au plafond dans les intérieurs résidentiels et commerciaux.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e De quel matériau est faite cette grille ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Fabriqué en acier de haute qualité pour plus de résistance et de durabilité, avec une finition lisse avec revêtement en poudre.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e La grille est-elle livrée avec le matériel de montage ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, il comprend des trous pré-percés et des vis correspondantes pour une installation sans tracas.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Cette grille peut-elle être utilisée uniquement pour le retour d'air ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, il est spécialement conçu pour les applications de retour d’air dans les systèmes CVC.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Quelles couleurs et finitions sont disponibles ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Il est disponible dans une finition blanche enduite de poudre lisse et durable qui s'intègre bien à la plupart des intérieurs.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Est-il facile d’installer ce couvercle d’aération ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Très simple : alignez-le simplement avec l'ouverture du conduit et fixez-le avec les vis fournies.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Cette grille est-elle résistante à la rouille ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, l'acier revêtu de poudre offre une protection contre la corrosion dans le cadre d'une utilisation intérieure normale.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Est-ce que cela fonctionne avec les systèmes CVC résidentiels et commerciaux ?\u003c\/summary\u003e\n     \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eOui, la grille est polyvalente et convient aussi bien aux maisons résidentielles qu'aux bâtiments commerciaux.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Comment nettoyer et entretenir cette grille ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Essuyez avec un chiffon humide ou utilisez une brosse d'aspirateur. Évitez les nettoyants abrasifs.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Quels sont les délais d'expédition ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Il est expédié dans un délai de 3 à 4 jours ouvrables depuis le Canada.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n","brand":"Prima Decorative Hardware","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55704785289585,"sku":"1RA0808WHT","price":22.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/1ra0808wht.png?v=1754681214"},{"product_id":"two-way-register-10x4-2sw-grille-for-sidewall-and-ceiling","title":"Grille de registre à deux voies 10\"x4\" 2SW pour murs latéraux et plafond","description":"\u003cp\u003e Grille de ventilation à lame fixe bidirectionnelle AIR - Grille pour mur latéral et plafond\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Couvercle de ventilation pour paroi latérale et plafond 10\" X 4\" avec trous et vis assorties Dimensions extérieures 11-3\/4\" x 5-3\/4\"\u003cbr\u003e\n Cette taille convient à la plupart des tailles d’ouverture de conduit d’air standard pour les murs et les plafonds – Utilisation intérieure.\u003cbr\u003e\n Acier de haute qualité avec une finition lisse blanche avec revêtement en poudre durable.\u003cbr\u003e \nCe cache-aérateur est livré avec des trous fraisés pré-percés et des vis adaptées. Son installation est facile.\u003cbr\u003e\n Ailettes espacées de 1\/2\" à 40 degrés\u003cbr\u003e\n Convient aux applications intérieures résidentielles et commerciales.\u003cbr\u003e\n Trous pré-percés et vis assorties pour une installation facile\u003cbr\u003e\n Livré avec un registre réglable pour le contrôle du flux d'air, débit d'air élevé\u003cbr\u003e\n Fabriqué en Chine\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDouanes, taxes d'importation et tarifs\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eLes acheteurs sont responsables des droits de douane, taxes d'importation et autres droits de douane\u003c\/strong\u003e applicables dans leur pays (notamment pour les commandes américaines soumises à des droits de douane). Ces frais doivent être réglés directement au coursier ou au transporteur avant la livraison.\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eVeuillez noter\u003c\/strong\u003e que nous n'acceptons pas les retours ni n'émettons de remboursement pour les commandes en raison de droits de douane, de taxes ou de frais liés aux tarifs.\u003cbr\u003e\n Nous ne sommes pas responsables des retards causés par le dédouanement. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003c!-- Product title --\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align:center; font-size:24px; margin-bottom:24px; font-weight:600; color:#333;\"\u003e\n\n FAQ \n\n\u003c\/h2\u003e\n\n\n\u003cstyle\u003e\n  .faq-list {\n    max-width: 900px;\n    margin: 0 auto 20px auto;\n    font-family: system-ui, -apple-system, \"Segoe UI\", Roboto, \"Helvetica Neue\", Arial;\n  }\n  .faq-list details {\n    background: #fff;\n    border-radius: 8px;\n    box-shadow: 0 2px 6px rgba(0,0,0,0.1);\n    margin-bottom: 14px;\n    padding: 14px 20px;\n    transition: box-shadow 0.3s ease;\n  }\n  .faq-list details[open] {\n    box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n  }\n  .faq-list summary {\n    font-weight: 600;\n    cursor: pointer;\n    list-style: none;\n    outline: none;\n    font-size: 15px;\n    color: #333;\n    position: relative;\n    padding-right: 24px;\n  }\n  .faq-list summary::-webkit-details-marker {\n    display: none;\n  }\n  .faq-list summary::after {\n    content: \"+\";\n    position: absolute;\n    right: 0;\n    font-size: 18px;\n    transition: transform 0.3s ease;\n  }\n  .faq-list details[open] summary::after {\n    transform: rotate(45deg);\n  }\n  .faq-answer {\n    margin-top: 10px;\n    color: #444;\n    line-height: 1.5;\n    font-size: 14px;\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-list\" aria-label=\"Product FAQs - 10x4 Two-Way Register\"\u003e\n\n\u003cdetails open\u003e\n\u003csummary\u003e Quelles sont les dimensions de ce registre à deux voies ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Le registre à deux voies mesure 10″ x 4″ avec une taille extérieure de 11-3\/4″ x 5-3\/4″.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n     \u003csummary\u003eQuel est le SKU et le prix de ce produit ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Le SKU est 2SW1004WHT et le prix est de 15,00 $ CA.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e De quel matériau est fait ce registre ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Le registre est fabriqué en acier de haute qualité avec une finition lisse blanche durable avec revêtement en poudre.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Quel est l'espacement et l'angle des ailettes sur ce registre ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Les ailettes sont espacées de 1\/2″ à 40 degrés.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Ce registre est-il doté de fonctions de contrôle du flux d'air ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, il est livré avec un amortisseur réglable pour contrôler le flux d'air et fournit un flux d'air élevé.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Où peut-on installer ce registre à deux voies ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Ce registre peut être installé sur les murs latéraux et les plafonds pour une utilisation intérieure uniquement.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Ce registre s'adapte-t-il aux ouvertures de conduits standard ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, cette taille convient à la plupart des tailles d’ouverture de conduit d’air standard pour les murs et les plafonds.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Qu'est-ce qui est inclus pour l'installation ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Le registre est livré avec des trous fraisés pré-percés et des vis correspondantes pour une installation facile.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Est-ce adapté à un usage résidentiel et commercial ?\u003c\/summary\u003e\n     \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eOui, il convient aux applications intérieures résidentielles et commerciales.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Combien de temps prend l'expédition ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Le produit est expédié sous 3 à 4 jours depuis le Canada.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Où ce produit est-il fabriqué ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Ce produit est fabriqué en Chine.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Qui est responsable des droits de douane et des taxes d’importation ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Les acheteurs sont responsables des droits de douane, taxes d'importation et autres droits de douane applicables dans leur pays, en particulier pour les commandes américaines soumises à des droits de douane et à des frais de courtage. Ces frais doivent être réglés directement au coursier ou au transporteur avant la livraison.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Quelle est la politique de retour concernant les frais de douane ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e La société n'accepte pas les retours ni n'émet de remboursement pour les commandes en raison de droits de douane, de taxes ou de frais liés aux tarifs.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e L'entreprise est-elle responsable des retards douaniers ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Non, la société n'est pas responsable des retards causés par le dédouanement.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n","brand":"Prima Decorative Hardware","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55704786600305,"sku":"2SW1004WHT","price":17.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/two-way-register-10x4-2sw-grille-for-sidewall-and-ceiling-2sw1004wht.png?v=1754681236"},{"product_id":"three-way-side-wall-celling-register-3sw-10x6","title":"Registre mural\/plafond à trois voies 3SW 10\"x6\"","description":"\u003cp\u003e Grille de ventilation à trois voies à lame fixe AIR - Grille pour murs latéraux et plafond\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Couvercle de ventilation pour paroi latérale et plafond 10\" X 6\" avec trous et vis assorties Dimensions extérieures 11-3\/4\" x 7-3\/4\"\u003cbr\u003e\n Cette taille convient à la plupart des tailles d’ouverture de conduit d’air standard pour les murs et les plafonds – Utilisation intérieure.\u003cbr\u003e\n Acier de haute qualité avec une finition lisse blanche avec revêtement en poudre durable.\u003cbr\u003e\n Ce cache-aérateur est livré avec des trous fraisés pré-percés et des vis adaptées. Son installation est facile.\u003cbr\u003e\n Ailettes espacées de 1\/2\" à 40 degrés\u003cbr\u003e\n Convient aux applications intérieures résidentielles et commerciales.\u003cbr\u003e\n Trous pré-percés et vis assorties pour une installation facile\u003cbr\u003e\n Livré avec un registre réglable pour le contrôle du flux d'air, débit d'air élevé\u003cbr\u003e\n Fabriqué en Chine\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDouanes, taxes d'importation et tarifs\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \n\u003cstrong\u003eLes acheteurs sont responsables des droits de douane, taxes d'importation et autres droits de douane\u003c\/strong\u003e applicables dans leur pays (notamment pour les commandes américaines soumises à des droits de douane). Ces frais doivent être réglés directement au coursier ou au transporteur avant la livraison.\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eVeuillez noter\u003c\/strong\u003e que nous n'acceptons pas les retours ni n'émettons de remboursement pour les commandes en raison de droits de douane, de taxes ou de frais liés aux tarifs.\u003cbr\u003e\n Nous ne sommes pas responsables des retards causés par le dédouanement. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align:center; font-size:24px; margin-bottom:24px; font-weight:600; color:#333;\"\u003e\n\n FAQ \n\n\u003c\/h2\u003e\n\n\n\u003cstyle\u003e\n  .faq-list {\n    max-width: 900px;\n    margin: 0 auto 20px auto;\n    font-family: system-ui, -apple-system, \"Segoe UI\", Roboto, \"Helvetica Neue\", Arial;\n  }\n  .faq-list details {\n    background: #fff;\n    border-radius: 8px;\n    box-shadow: 0 2px 6px rgba(0,0,0,0.1);\n    margin-bottom: 14px;\n    padding: 14px 20px;\n    transition: box-shadow 0.3s ease;\n  }\n  .faq-list details[open] {\n    box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n  }\n  .faq-list summary {\n    font-weight: 600;\n    cursor: pointer;\n    list-style: none;\n    outline: none;\n    font-size: 15px;\n    color: #333;\n    position: relative;\n    padding-right: 24px;\n  }\n  .faq-list summary::-webkit-details-marker {\n    display: none;\n  }\n  .faq-list summary::after {\n    content: \"+\";\n    position: absolute;\n    right: 0;\n    font-size: 18px;\n    transition: transform 0.3s ease;\n  }\n  .faq-list details[open] summary::after {\n    transform: rotate(45deg);\n  }\n  .faq-answer {\n    margin-top: 10px;\n    color: #444;\n    line-height: 1.5;\n    font-size: 14px;\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-list\" aria-label=\"Product FAQs - 10x6 Three-Way Register\"\u003e\n\n\u003cdetails open\u003e\n\u003csummary\u003e À quelle taille d'ouverture de conduit ce registre à trois voies 10x6 s'adapte-t-il ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Il est conçu pour une ouverture de conduit de 10 po x 6 po. La plaque frontale extérieure mesure 11-3\/4 po x 7-3\/4 po.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Pourquoi l'appelle-t-on un registre à trois voies ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e La grille est dotée de lames fixes réglées à 40°, dirigeant le flux d'air dans trois directions pour une couverture maximale.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Ce registre est-il équipé d'un registre de flux d'air ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, il comprend un registre réglable pour contrôler le volume du flux d'air et améliorer le confort.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Quel matériau et quelle finition sont utilisés ?\u003c\/summary\u003e\n     \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eFabriqué en acier de haute qualité avec une finition blanche enduite de poudre lisse et durable.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Peut-il être installé aussi bien sur les murs que sur les plafonds ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, il est polyvalent pour le montage sur paroi latérale ou au plafond dans les systèmes CVC.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Cette grille est-elle adaptée aux applications à haut débit d’air ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, sa conception avec des ailettes à angle fixe assure une distribution efficace et élevée du flux d'air.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Comment s'installe-t-il ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Il est livré avec des trous fraisés pré-percés et des vis assorties pour une installation simple et sécurisée.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Ce registre peut-il être utilisé dans des espaces commerciaux ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, il convient aux applications intérieures résidentielles et commerciales.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Est-il facile à entretenir ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Il suffit de l'essuyer avec un chiffon humide pour le garder propre. La finition thermolaquée résiste aux rayures.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Les ailerons sont-ils réglables ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Non, les ailettes sont fixées à un angle de 40° pour un flux d'air constant à trois voies, mais le registre est réglable.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Où ce produit est-il fabriqué ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Ce modèle est fabriqué en Chine avec des normes de qualité strictes.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n     \u003csummary\u003eQuel est le délai d'expédition habituel ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Les unités en stock sont généralement expédiées dans un délai de 3 à 4 jours ouvrables à partir du Canada.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Prima Decorative Hardware","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55704787550577,"sku":"3SW1006WHT","price":21.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/3sw1006wht.png?v=1754681247"},{"product_id":"baseboard-air-return-grille-bra-12x8","title":"Grille de retour d'air pour plinthe BRA 12\"x8\"","description":"\u003cdiv\u003e Couvercles de ventilation de retour d'air pour plinthes pour une intégration parfaite des plinthes\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e Couvercle de ventilation de plinthe 12″ X 8″ avec trous et vis assorties Dimensions extérieures 13-3\/4\" x 9-3\/4\"\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e Cette taille convient à la plupart des tailles d'ouverture de conduit d'air standard pour les plinthes latérales\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e Acier de haute qualité avec une finition lisse blanche avec revêtement en poudre durable.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e Ce cache-aérateur est livré avec des trous pré-percés et des vis adaptées. Son installation est facile.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e Utiliser comme grille de retour d'air ou d'alimentation en air\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e Convient aux applications intérieures résidentielles et commerciales.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e Trous pré-percés et vis assorties pour une installation facile\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e Pas d'amortisseurs à l'arrière\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e Fabriqué en Chine\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003eDouanes, taxes d'importation et tarifs\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n \u003cstrong\u003eLes acheteurs sont responsables des droits de douane, taxes d'importation et autres droits de douane\u003c\/strong\u003e applicables dans leur pays (notamment pour les commandes américaines soumises à des droits de douane). Ces frais doivent être réglés directement au coursier ou au transporteur avant la livraison.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n \u003cstrong\u003eVeuillez noter\u003c\/strong\u003e que nous n'acceptons pas les retours ni n'émettons de remboursement pour les commandes en raison de droits de douane, de taxes ou de frais liés aux tarifs.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e Nous ne sommes pas responsables des retards causés par le dédouanement. \u003c\/div\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align:center; font-size:24px; margin-bottom:24px; font-weight:600; color:#333;\"\u003e\n\n FAQ \n\n\u003c\/h2\u003e\n\n\n\u003cstyle\u003e\n  .faq-list {\n    max-width: 900px;\n    margin: 0 auto 20px auto;\n    font-family: system-ui, -apple-system, \"Segoe UI\", Roboto, Arial, sans-serif;\n  }\n  .faq-list details {\n    background: #fff;\n    border-radius: 8px;\n    box-shadow: 0 2px 6px rgba(0,0,0,0.1);\n    margin-bottom: 14px;\n    padding: 14px 20px;\n    transition: box-shadow 0.3s ease;\n  }\n  .faq-list details[open] {\n    box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n  }\n  .faq-list summary {\n    font-weight: 600;\n    cursor: pointer;\n    list-style: none;\n    outline: none;\n    font-size: 15px;\n    color: #333;\n    position: relative;\n    padding-right: 24px;\n  }\n  .faq-list summary::-webkit-details-marker {\n    display: none;\n  }\n  .faq-list summary::after {\n    content: \"+\";\n    position: absolute;\n    right: 0;\n    font-size: 18px;\n    transition: transform 0.3s ease;\n  }\n  .faq-list details[open] summary::after {\n    transform: rotate(45deg);\n  }\n  .faq-answer {\n    margin-top: 10px;\n    color: #444;\n    line-height: 1.5;\n    font-size: 14px;\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-list\" aria-label=\"Product FAQs\"\u003e\n\n\u003cdetails open\u003e\n\u003csummary\u003e Quelle est la taille de la grille de retour d'air de plinthe BRA 12″x8″ ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e La grille présente une ouverture de conduit intérieure de 12″ x 8″ et une taille extérieure de 13-3\/4″ x 9-3\/4″, conçue pour s'adapter à la plupart des tailles d'ouverture de conduit d'air standard pour les applications de plinthes latérales.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Quel est le but principal de cette grille de plinthe ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Cette grille est conçue pour une intégration transparente aux plinthes et peut être utilisée à la fois comme grille de retour d'air et comme évent d'alimentation en air pour les systèmes CVC.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n     \u003csummary\u003eCette grille de plinthe est-elle livrée avec le matériel d'installation ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, le couvercle de ventilation est livré avec des trous pré-percés et des vis correspondantes pour une installation facile sur les applications de plinthes.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e De quel matériau est fabriquée la grille de plinthe BRA 12″x8″ ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e La grille est construite en acier de haute qualité avec une finition lisse blanche avec revêtement en poudre durable pour des performances durables.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Cette grille de plinthe est-elle dotée de fonctions de contrôle du flux d'air ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Non, cette grille n'a pas de registres à l'arrière, ce qui la rend idéale pour les applications de retour d'air où le contrôle du flux d'air n'est pas requis.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Cette grille peut-elle être utilisée à la fois pour des applications résidentielles et commerciales ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, cette grille de retour d’air pour plinthe convient aux applications intérieures résidentielles et commerciales.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Quel est le prix et le SKU de la grille de retour d'air pour plinthe BRA 12″x8″ ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e La calandre est vendue au prix de 19,0 $ CA et porte le SKU : BRA1208WHT.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e À quelle vitesse cette grille de plinthe est-elle expédiée ?\u003c\/summary\u003e\n     \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eLe produit est expédié dans un délai de 3 à 4 jours à partir du Canada lorsqu'il est en stock.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Qu'est-ce qui rend cette grille adaptée à l'installation de plinthes ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e La grille est spécialement conçue pour une intégration transparente des plinthes, s'adaptant aux ouvertures de conduits de plinthes standard et offrant une apparence propre et professionnelle.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Y a-t-il des frais supplémentaires pour les commandes internationales ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, les acheteurs sont responsables des droits de douane, taxes d'importation et autres droits de douane applicables dans leur pays, notamment pour les commandes américaines soumises à des droits de douane et à des frais de courtage. Ces frais doivent être réglés directement au coursier ou au transporteur avant la livraison.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Quelle est la politique de retour concernant les frais liés aux douanes ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Les retours ou remboursements ne sont pas acceptés pour les commandes en raison de droits de douane, de taxes ou de frais liés aux tarifs, et la société n'est pas responsable des retards causés par le dédouanement.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Où est fabriquée cette grille de plinthe ?\u003c\/summary\u003e\n     \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eLa calandre est fabriquée en Chine et expédiée depuis le Canada avec un contrôle de qualité fiable et des délais d'expédition rapides.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Prima Decorative Hardware","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55704788337009,"sku":"BRA1208WHT","price":21.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/baseboard-air-return-grille-bra-12x8-bra1208wht.png?v=1754681256"},{"product_id":"1bb-base-board-diffuser-register-15","title":"1BB Base Board Diffuseur\/Registre 15\"","description":"\u003cp\u003e Couvercle de ventilation de registre de plinthe d'angle utilisé pour les applications de plancher et de plinthe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La forme arrondie à 180 degrés et le système de ventilation par plinthes améliorent la circulation de l'air ambiant. Le levier réglable contrôle le débit d'air et peut également servir de grille de reprise d'air.\u003cbr\u003e\n Utiliser comme grille de retour d'air ou d'alimentation en air\u003cbr\u003e\n Cette taille convient à la plupart des tailles d'ouverture de conduit d'air standard pour les plinthes latérales\u003cbr\u003e\n Acier de haute qualité avec une finition lisse blanche avec revêtement en poudre durable.\u003cbr\u003e\n Ce cache-aérateur est livré avec des trous pré-percés et des vis adaptées. Son installation est facile.\u003cbr\u003e\n Convient aux applications intérieures résidentielles et commerciales.\u003cbr\u003e\n La plaque frontale amovible assure un nettoyage facile.\u003cbr\u003e\n Trous pré-percés et vis assorties pour une installation facile\u003cbr\u003e\n Pas d'amortisseurs à l'arrière\u003cbr\u003e\n Fabriqué en Chine\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDouanes, taxes d'importation et tarifs\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \n\u003cstrong\u003eLes acheteurs sont responsables des droits de douane, taxes d'importation et autres droits de douane\u003c\/strong\u003e applicables dans leur pays (notamment pour les commandes américaines soumises à des droits de douane). Ces frais doivent être réglés directement au coursier ou au transporteur avant la livraison.\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eVeuillez noter\u003c\/strong\u003e que nous n'acceptons pas les retours ni n'émettons de remboursement pour les commandes en raison de droits de douane, de taxes ou de frais liés aux tarifs.\u003cbr\u003e\n Nous ne sommes pas responsables des retards causés par le dédouanement. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align:center; font-size:24px; margin-bottom:24px; font-weight:600; color:#333;\"\u003e\n\n FAQ \n\n\u003c\/h2\u003e\n\n\n\u003cstyle\u003e\n  .faq-list {\n    max-width: 900px;\n    margin: 0 auto 20px auto;\n    font-family: system-ui, -apple-system, \"Segoe UI\", Roboto, \"Helvetica Neue\", Arial;\n  }\n  .faq-list details {\n    background: #fff;\n    border-radius: 8px;\n    box-shadow: 0 2px 6px rgba(0,0,0,0.1);\n    margin-bottom: 14px;\n    padding: 14px 20px;\n    transition: box-shadow 0.3s ease;\n  }\n  .faq-list details[open] {\n    box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n  }\n  .faq-list summary {\n    font-weight: 600;\n    cursor: pointer;\n    list-style: none;\n    outline: none;\n    font-size: 15px;\n    color: #333;\n    position: relative;\n    padding-right: 24px;\n  }\n  .faq-list summary::-webkit-details-marker {\n    display: none;\n  }\n  .faq-list summary::after {\n    content: \"+\";\n    position: absolute;\n    right: 0;\n    font-size: 18px;\n    transition: transform 0.3s ease;\n  }\n  .faq-list details[open] summary::after {\n    transform: rotate(45deg);\n  }\n  .faq-answer {\n    margin-top: 10px;\n    color: #444;\n    line-height: 1.5;\n    font-size: 14px;\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-list\" aria-label=\"Product FAQs - 15-inch Baseboard Diffuser\"\u003e\n\n\u003cdetails open\u003e\n\u003csummary\u003e Quelle est la taille de ce diffuseur de plinthe ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Il s'adapte à une ouverture de conduit de 15 pouces et est conçu pour les applications au sol et aux plinthes.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Comment la conception ronde à 180 degrés favorise-t-elle la circulation de l'air ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Le motif des lames incurvées répartit l’air plus uniformément dans la pièce, améliorant ainsi la circulation.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Ce registre peut-il être utilisé à la fois comme alimentation et comme retour ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, il peut fonctionner soit comme une grille de retour d'air, soit comme un registre d'alimentation en air.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Est-il livré avec un levier réglable pour le contrôle du flux d'air ?\u003c\/summary\u003e\n     \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eOui, le levier réglable intégré vous permet de réguler le flux d'air selon vos besoins.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e La plaque frontale est-elle amovible pour le nettoyage ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, la plaque frontale peut être détachée, ce qui simplifie le nettoyage et l'entretien.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e De quel matériau est-il fait ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Il est fabriqué en acier de haute qualité avec une finition lisse blanche avec revêtement en poudre durable.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Ce diffuseur comprend-il le matériel d'installation ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, il est livré avec des trous pré-percés et des vis correspondantes pour une installation sans tracas.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Ce modèle convient-il également aux espaces commerciaux ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, il est idéal aussi bien pour les maisons résidentielles que pour les environnements intérieurs commerciaux.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Est-ce qu'il y a un amortisseur à l'arrière ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Non, ce modèle n'inclut pas d'amortisseur arrière.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Quel est le délai d'expédition pour ce produit ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Il est expédié dans un délai de 3 à 4 jours ouvrables depuis le Canada.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Peut-il être utilisé sur les murs latéraux ainsi que sur les plinthes ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, il peut être installé sur les murs latéraux et les plinthes si la taille du conduit correspond.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Comment ce produit améliore-t-il le confort de l’air intérieur ?\u003c\/summary\u003e \n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eEn offrant un débit d'air réglable et une circulation à grand angle, il améliore le confort et l'efficacité des systèmes de chauffage ou de refroidissement.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n","brand":"Prima Decorative Hardware","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55704789123441,"sku":"1BB15WHT","price":37.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/1bb-base-board-diffuser-register-15-1bb15wht.png?v=1754681267"},{"product_id":"1csd-ceiling-square-diffuser-face-24x24-neck-8","title":"Diffuseur de plafond carré 1CSD Face : 24\"x24\" Col : 8\"","description":"\u003cp\u003e Convient aux grilles d'aération pour plafond suspendu en acier 24x24\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Diffuseur d'air d'alimentation en acier de 24 x 24 pouces avec diamètre rond de 8 pouces\u003cneck size\u003e un cône, évent de plafond suspendu, blanc\u003cbr\u003e\n Cette taille convient à la plupart des tailles d'ouverture de conduit d'air standard pour les plafonds suspendus\u003cbr\u003e\n Acier de haute qualité avec une finition lisse blanche avec revêtement en poudre durable.\u003cbr\u003e\n Convient aux applications intérieures résidentielles et commerciales.\u003cbr\u003e\n Conçu pour une distribution d'air efficace et uniforme dans votre pièce, ce système de ventilation par diffuseur de plafond CVC améliorera la circulation de l'air.\u003cbr\u003e\n Fabriqué en Chine\u003c\/neck\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDouanes, taxes d'importation et tarifs\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \n\u003cstrong\u003eLes acheteurs sont responsables des droits de douane, taxes d'importation et autres droits de douane\u003c\/strong\u003e applicables dans leur pays (notamment pour les commandes américaines soumises à des droits de douane). Ces frais doivent être réglés directement au coursier ou au transporteur avant la livraison.\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eVeuillez noter\u003c\/strong\u003e que nous n'acceptons pas les retours ni n'émettons de remboursement pour les commandes en raison de droits de douane, de taxes ou de frais liés aux tarifs.\u003cbr\u003e\n Nous ne sommes pas responsables des retards causés par le dédouanement. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align:center; font-size:24px; margin-bottom:24px; font-weight:600; color:#333;\"\u003e\n\n FAQ \n\n\u003c\/h2\u003e\n\n\n\u003cstyle\u003e\n  .faq-list {\n    max-width: 900px;\n    margin: 0 auto 20px auto;\n    font-family: system-ui, -apple-system, \"Segoe UI\", Roboto, \"Helvetica Neue\", Arial;\n  }\n  .faq-list details {\n    background: #fff;\n    border-radius: 8px;\n    box-shadow: 0 2px 6px rgba(0,0,0,0.1);\n    margin-bottom: 14px;\n    padding: 14px 20px;\n    transition: box-shadow 0.3s ease;\n  }\n  .faq-list details[open] {\n    box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n  }\n  .faq-list summary {\n    font-weight: 600;\n    cursor: pointer;\n    list-style: none;\n    outline: none;\n    font-size: 15px;\n    color: #333;\n    position: relative;\n    padding-right: 24px;\n  }\n  .faq-list summary::-webkit-details-marker {\n    display: none;\n  }\n  .faq-list summary::after {\n    content: \"+\";\n    position: absolute;\n    right: 0;\n    font-size: 18px;\n    transition: transform 0.3s ease;\n  }\n  .faq-list details[open] summary::after {\n    transform: rotate(45deg);\n  }\n  .faq-answer {\n    margin-top: 10px;\n    color: #444;\n    line-height: 1.5;\n    font-size: 14px;\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-list\" aria-label=\"Product FAQs - 24x24 Ceiling Diffuser\"\u003e\n\n\u003cdetails open\u003e\n\u003csummary\u003e Quelle est la taille de ce diffuseur de plafond ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e La face du diffuseur mesure 24″x24″ et est livrée avec un col rond de 8″.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Ce diffuseur est-il compatible avec les plafonds suspendus en T ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, il est spécialement conçu pour s’adapter aux grilles de plafond suspendues en acier T-Bar standard de 24″ x 24″.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Quel est le but principal de ce diffuseur de plafond ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Il répartit uniformément l'air d'alimentation dans la pièce pour une circulation d'air efficace.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Ce diffuseur peut-il être utilisé dans des espaces résidentiels et commerciaux ?\u003c\/summary\u003e\n     \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eOui, il convient aux maisons, aux bureaux, aux espaces de vente au détail et à d'autres applications intérieures.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e De quel matériau est fait le diffuseur ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Il est fabriqué en acier de haute qualité avec une finition blanche durable avec revêtement en poudre.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Est-ce qu'il comprend un amortisseur réglable ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Ce modèle présente une conception à cône fixe sans amortisseur interne.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Comment la taille du col de 8 pouces affecte-t-elle le flux d’air ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Le col de 8 pouces assure un flux d’air puissant et concentré adapté aux pièces de taille moyenne à grande.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e La face du diffuseur est-elle amovible ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Non, il s'agit d'une unité en acier monobloc pour une durabilité maximale.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Ce diffuseur aide-t-il à réduire le bruit ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, la conception du cône réduit les turbulences, contribuant ainsi à maintenir un flux d’air plus silencieux.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Quels outils sont nécessaires pour l'installation ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Fixation standard pour grille de plafond suspendu ; aucun outil supplémentaire n'est nécessaire au-delà du matériel courant.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Dans combien de temps ce produit sera-t-il expédié ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Les commandes sont expédiées dans un délai de 3 à 4 jours ouvrables à partir du Canada.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Où est fabriqué ce diffuseur ?\u003c\/summary\u003e\n     \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eIl est fabriqué en Chine et fini avec une couche de poudre blanche lisse.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n","brand":"Prima Decorative Hardware","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55704789844337,"sku":"1CSDSQ2424WHT","price":165.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/1csd-ceiling-square-diffuser-face-24x24-neck-8-1csdsq2424wht.png?v=1754681277"},{"product_id":"air-return-grille-1-ar-10x4-for-sidewall-and-ceiling","title":"Grille de retour d'air 1 RA 10\"x4\" pour mur latéral et plafond","description":"\u003cp\u003e Grille de retour d'air AIR - Couvercle de conduit d'aération - pour murs latéraux et plafonds\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Couvercle de ventilation pour paroi latérale et plafond 10\" X 4\" avec trous et vis assorties Dimensions extérieures 11-3\/4\" x 5-3\/4\"\u003cbr\u003e \nCette taille convient à la plupart des tailles d’ouverture de conduit d’air standard pour les murs et les plafonds – Utilisation intérieure.\u003cbr\u003e\n Acier de haute qualité avec une finition lisse blanche avec revêtement en poudre durable.\u003cbr\u003e\n Ce cache-aérateur est livré avec des trous pré-percés et des vis adaptées. Son installation est facile.\u003cbr\u003e\n Convient aux applications intérieures résidentielles et commerciales.\u003cbr\u003e\n Trous pré-percés et vis assorties pour une installation facile\u003cbr\u003e\n Fabriqué en Chine\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDouanes, taxes d'importation et tarifs\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eLes acheteurs sont responsables des droits de douane, taxes d'importation et autres droits de douane\u003c\/strong\u003e applicables dans leur pays (notamment pour les commandes américaines soumises à des droits de douane). Ces frais doivent être réglés directement au coursier ou au transporteur avant la livraison.\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eVeuillez noter\u003c\/strong\u003e que nous n'acceptons pas les retours ni n'émettons de remboursement pour les commandes en raison de droits de douane, de taxes ou de frais liés aux tarifs.\u003cbr\u003e\n Nous ne sommes pas responsables des retards causés par le dédouanement. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003c!-- Product title --\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align:center; font-size:24px; margin-bottom:24px; font-weight:600; color:#333;\"\u003e\n\n FAQ \n\n\u003c\/h2\u003e\n\n\n\u003cstyle\u003e\n  .faq-list {\n    max-width: 900px;\n    margin: 0 auto 20px auto;\n    font-family: system-ui, -apple-system, \"Segoe UI\", Roboto, \"Helvetica Neue\", Arial;\n  }\n  .faq-list details {\n    background: #fff;\n    border-radius: 8px;\n    box-shadow: 0 2px 6px rgba(0,0,0,0.1);\n    margin-bottom: 14px;\n    padding: 14px 20px;\n    transition: box-shadow 0.3s ease;\n  }\n  .faq-list details[open] {\n    box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n  }\n  .faq-list summary {\n    font-weight: 600;\n    cursor: pointer;\n    list-style: none;\n    outline: none;\n    font-size: 15px;\n    color: #333;\n    position: relative;\n    padding-right: 24px;\n  }\n  .faq-list summary::-webkit-details-marker {\n    display: none;\n  }\n  .faq-list summary::after {\n    content: \"+\";\n    position: absolute;\n    right: 0;\n    font-size: 18px;\n    transition: transform 0.3s ease;\n  }\n  .faq-list details[open] summary::after {\n    transform: rotate(45deg);\n  }\n  .faq-answer {\n    margin-top: 10px;\n    color: #444;\n    line-height: 1.5;\n    font-size: 14px;\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-list\" aria-label=\"Product FAQs - 10x4 Air Return Grille\"\u003e\n\n\u003cdetails open\u003e\n\u003csummary\u003e À quelle taille de conduit la grille de retour d'air 10″x4″ s'adapte-t-elle ?\u003c\/summary\u003e\n     \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eIl s'adapte à une ouverture de conduit nominale de 10″ × 4″, avec une plaque frontale extérieure mesurant 11-3\/4″ × 5-3\/4″.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Où peut-on installer cette grille ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Il est conçu pour une installation sur les murs latéraux et au plafond dans les espaces résidentiels et commerciaux.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Quel matériau est utilisé pour cette grille ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Fabriqué en acier de haute qualité avec une finition en poudre durable et résistante à la corrosion.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Quelles finitions et couleurs sont disponibles ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Il est disponible dans une finition blanche lisse avec revêtement en poudre qui s'harmonise avec la plupart des intérieurs.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Est-ce que le matériel de montage est inclus ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, il comprend des trous pré-percés et des vis correspondantes pour une installation facile.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Cette grille est-elle destinée à être utilisée pour le retour d'air ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, il est spécifiquement destiné aux applications de retour d’air dans les systèmes CVC.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Est-il facile à installer ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Très simple : il suffit de l'aligner avec l'ouverture du conduit et de le fixer à l'aide des vis fournies.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Cette grille est-elle résistante à la rouille ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, l’acier revêtu de poudre offre une protection contre la rouille et l’usure dans des conditions intérieures.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e \n\u003csummary\u003eCette grille peut-elle être utilisée à la fois pour les maisons et les bureaux ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, il convient aux installations CVC résidentielles et commerciales.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Quel est le délai de livraison ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Il est expédié dans un délai de 3 à 4 jours ouvrables depuis le Canada.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n","brand":"Prima Decorative Hardware","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55704793579889,"sku":"1RA1004WHT","price":10.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/air-return-grille-1-ra-10x4-for-sidewall-and-ceiling-1ra1004wht.png?v=1754681332"},{"product_id":"air-return-grille-1-ar-10x6-for-sidewall-and-ceiling","title":"Grille de retour d'air 1 RA 10\"x6\" pour mur latéral et plafond","description":"\u003cp\u003e Grille de retour d'air AIR - Couvercle de conduit d'aération - pour murs latéraux et plafonds\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Couvercle de ventilation pour paroi latérale et plafond 10\" X 6\" avec trous et vis assorties Dimensions extérieures 11-3\/4\" x 7-3\/4\"\u003cbr\u003e\n Cette taille convient à la plupart des tailles d’ouverture de conduit d’air standard pour les murs et les plafonds – Utilisation intérieure.\u003cbr\u003e\n Acier de haute qualité avec une finition lisse blanche avec revêtement en poudre durable.\u003cbr\u003e\n Ce cache-aérateur est livré avec des trous pré-percés et des vis adaptées. Son installation est facile.\u003cbr\u003e\n Convient aux applications intérieures résidentielles et commerciales.\u003cbr\u003e \nTrous pré-percés et vis assorties pour une installation facile\u003cbr\u003e\n Fabriqué en Chine\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDouanes, taxes d'importation et tarifs\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eLes acheteurs sont responsables des droits de douane, taxes d'importation et autres droits de douane\u003c\/strong\u003e applicables dans leur pays (notamment pour les commandes américaines soumises à des droits de douane). Ces frais doivent être réglés directement au coursier ou au transporteur avant la livraison.\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eVeuillez noter\u003c\/strong\u003e que nous n'acceptons pas les retours ni n'émettons de remboursement pour les commandes en raison de droits de douane, de taxes ou de frais liés aux tarifs.\u003cbr\u003e\n Nous ne sommes pas responsables des retards causés par le dédouanement. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003c!-- Product title --\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align:center; font-size:24px; margin-bottom:24px; font-weight:600; color:#333;\"\u003e\n\n FAQ \n\n\u003c\/h2\u003e\n\n\n\u003cstyle\u003e\n  .faq-list {\n    max-width: 900px;\n    margin: 0 auto 20px auto;\n    font-family: system-ui, -apple-system, \"Segoe UI\", Roboto, \"Helvetica Neue\", Arial;\n  }\n  .faq-list details {\n    background: #fff;\n    border-radius: 8px;\n    box-shadow: 0 2px 6px rgba(0,0,0,0.1);\n    margin-bottom: 14px;\n    padding: 14px 20px;\n    transition: box-shadow 0.3s ease;\n  }\n  .faq-list details[open] {\n    box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n  }\n  .faq-list summary {\n    font-weight: 600;\n    cursor: pointer;\n    list-style: none;\n    outline: none;\n    font-size: 15px;\n    color: #333;\n    position: relative;\n    padding-right: 24px;\n  }\n  .faq-list summary::-webkit-details-marker {\n    display: none;\n  }\n  .faq-list summary::after {\n    content: \"+\";\n    position: absolute;\n    right: 0;\n    font-size: 18px;\n    transition: transform 0.3s ease;\n  }\n  .faq-list details[open] summary::after {\n    transform: rotate(45deg);\n  }\n  .faq-answer {\n    margin-top: 10px;\n    color: #444;\n    line-height: 1.5;\n    font-size: 14px;\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-list\" aria-label=\"Product FAQs - 10x6 Air Return Grille\"\u003e\n\n\u003cdetails open\u003e\n\u003csummary\u003e À quelle taille de conduit cette grille s'adapte-t-elle ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Il s'adapte à une ouverture de conduit de 10″ × 6″, avec une plaque frontale extérieure mesurant 11-3\/4″ × 7-3\/4″.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Où cette grille est-elle généralement installée ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Il est conçu pour les installations sur les murs latéraux et au plafond dans les espaces résidentiels et commerciaux.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e De quel matériau est faite la grille ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Fabriqué en acier de haute qualité avec une finition en poudre durable pour une utilisation durable.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n     \u003csummary\u003eQuelle finition de couleur est disponible ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Il est disponible dans une finition lisse avec revêtement en poudre blanche qui s'intègre à la plupart des intérieurs.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e La grille comprend-elle le matériel de montage ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, il comprend des trous pré-percés et des vis correspondantes pour une installation sans tracas.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Cette grille est-elle utilisée pour les applications de retour d'air ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, il est spécialement conçu pour l’utilisation de l’air de retour dans les systèmes CVC.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Le processus d’installation est-il simple ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Très simple : alignez-le avec l’ouverture du conduit et fixez-le à l’aide des vis fournies.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Cette grille est-elle résistante à la corrosion ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, la construction en acier avec revêtement en poudre aide à résister à la rouille dans des conditions intérieures normales.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Peut-il être utilisé à la fois à la maison et au bureau ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, il convient aux systèmes CVC résidentiels ainsi qu'aux espaces commerciaux légers.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Quel est le délai de livraison ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Les commandes sont expédiées dans un délai de 3 à 4 jours ouvrables à partir du Canada.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n","brand":"Prima Decorative Hardware","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55704794005873,"sku":"1RA1006WHT","price":12.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/air-return-grille-1-ra-10x6-for-sidewall-and-ceiling-1ra1006wht.png?v=1754681342"},{"product_id":"air-return-grille-1-ar-10x8-for-sidewall-and-ceiling","title":"Grille de retour d'air 1 RA 10\"x8\" pour mur latéral et plafond","description":"\u003cp\u003e Grille de retour d'air AIR - Couvercle de conduit d'aération - pour murs latéraux et plafonds\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Couvercle de ventilation pour paroi latérale et plafond 10\" X 8\" avec trous et vis assorties Dimensions extérieures 11-3\/4\" x 9-3\/4\"\u003cbr\u003e\n Cette taille convient à la plupart des tailles d’ouverture de conduit d’air standard pour les murs et les plafonds – Utilisation intérieure.\u003cbr\u003e\n Acier de haute qualité avec une finition lisse blanche avec revêtement en poudre durable.\u003cbr\u003e\n Ce cache-aérateur est livré avec des trous pré-percés et des vis adaptées. Son installation est facile.\u003cbr\u003e\n Convient aux applications intérieures résidentielles et commerciales.\u003cbr\u003e\n Trous pré-percés et vis assorties pour une installation facile\u003cbr\u003e\n Fabriqué en Chine\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDouanes, taxes d'importation et tarifs\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \n\u003cstrong\u003eLes acheteurs sont responsables des droits de douane, taxes d'importation et autres droits de douane\u003c\/strong\u003e applicables dans leur pays (notamment pour les commandes américaines soumises à des droits de douane). Ces frais doivent être réglés directement au coursier ou au transporteur avant la livraison.\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eVeuillez noter\u003c\/strong\u003e que nous n'acceptons pas les retours ni n'émettons de remboursement pour les commandes en raison de droits de douane, de taxes ou de frais liés aux tarifs.\u003cbr\u003e\n Nous ne sommes pas responsables des retards causés par le dédouanement. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003c!-- Product title --\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align:center; font-size:24px; margin-bottom:24px; font-weight:600; color:#333;\"\u003e\n\n FAQ \n\n\u003c\/h2\u003e\n\n\n\u003cstyle\u003e\n  .faq-list {\n    max-width: 900px;\n    margin: 0 auto 20px auto;\n    font-family: system-ui, -apple-system, \"Segoe UI\", Roboto, \"Helvetica Neue\", Arial;\n  }\n  .faq-list details {\n    background: #fff;\n    border-radius: 8px;\n    box-shadow: 0 2px 6px rgba(0,0,0,0.1);\n    margin-bottom: 14px;\n    padding: 14px 20px;\n    transition: box-shadow 0.3s ease;\n  }\n  .faq-list details[open] {\n    box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n  }\n  .faq-list summary {\n    font-weight: 600;\n    cursor: pointer;\n    list-style: none;\n    outline: none;\n    font-size: 15px;\n    color: #333;\n    position: relative;\n    padding-right: 24px;\n  }\n  .faq-list summary::-webkit-details-marker {\n    display: none;\n  }\n  .faq-list summary::after {\n    content: \"+\";\n    position: absolute;\n    right: 0;\n    font-size: 18px;\n    transition: transform 0.3s ease;\n  }\n  .faq-list details[open] summary::after {\n    transform: rotate(45deg);\n  }\n  .faq-answer {\n    margin-top: 10px;\n    color: #444;\n    line-height: 1.5;\n    font-size: 14px;\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-list\" aria-label=\"Product FAQs - 10x8 Air Return Grille\"\u003e\n\n\u003cdetails open\u003e\n\u003csummary\u003e Quelle est la taille exacte du conduit auquel cette grille s'adapte ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Il est conçu pour une ouverture de conduit de 10″ × 8″, avec une taille de plaque frontale extérieure de 11-3\/4″ × 9-3\/4″.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Cette grille est-elle uniquement destinée au retour d'air ou peut-elle également être utilisée pour l'alimentation ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Il est principalement conçu pour les applications de retour d'air dans les systèmes CVC.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Quel matériau est utilisé dans sa construction ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e La grille est fabriquée en acier de haute qualité avec une finition durable avec revêtement en poudre.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Est-il livré pré-percé pour une installation facile ?\u003c\/summary\u003e\n     \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eOui, il a des trous pré-percés et est livré avec des vis correspondantes.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Quelle finition est disponible pour cette calandre ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Il est disponible dans une finition lisse avec revêtement en poudre blanche qui complète la plupart des intérieurs.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Cette grille peut-elle être montée à la fois sur les murs et sur les plafonds ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, il convient aux installations sur les murs latéraux ou au plafond.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Cette grille convient-elle aussi bien aux maisons qu'aux bureaux ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, il fonctionne bien dans les systèmes CVC résidentiels ainsi que dans les applications commerciales légères.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Dans combien de temps ce produit sera-t-il expédié ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Il est expédié dans un délai de 3 à 4 jours ouvrables depuis le Canada.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Quelles sont les dimensions extérieures par rapport à la taille du conduit ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e L'ouverture du conduit mesure 10″ × 8″, tandis que la plaque frontale extérieure mesure 11-3\/4″ × 9-3\/4″.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e La calandre résiste-t-elle à la rouille ou à la corrosion ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, la finition en acier avec revêtement en poudre aide à le protéger contre la rouille lors d'une utilisation intérieure normale.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Où est fabriquée cette grille ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Ce produit est fabriqué en Chine.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Est-ce que cela inclut une garantie ou une option de retour ?\u003c\/summary\u003e\n     \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eLes retours sont acceptés dans un délai de 30 jours (hors problèmes liés aux douanes) ; les détails de la couverture de la garantie sont basés sur une utilisation standard.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n","brand":"Prima Decorative Hardware","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55704794366321,"sku":"1RA1008WHT","price":14.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/1ra1008wht.png?v=1754681353"},{"product_id":"air-return-grille-1-ar-10x10-for-sidewall-and-ceiling","title":"Grille de retour d'air 1 RA 10\"x10\" pour mur latéral et plafond","description":"\u003cp\u003e Grille de retour d'air AIR - Couvercle de conduit d'aération - pour murs latéraux et plafonds\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Couvercle de ventilation pour paroi latérale et plafond 10\" X 10\" avec trous et vis assorties Dimensions extérieures 11-3\/4\" x 11-3\/4\"\u003cbr\u003e\n Cette taille convient à la plupart des tailles d’ouverture de conduit d’air standard pour les murs et les plafonds – Utilisation intérieure.\u003cbr\u003e\n Acier de haute qualité avec une finition lisse blanche avec revêtement en poudre durable.\u003cbr\u003e\n Ce cache-aérateur est livré avec des trous pré-percés et des vis adaptées. Son installation est facile.\u003cbr\u003e\n Convient aux applications intérieures résidentielles et commerciales.\u003cbr\u003e\n Trous pré-percés et vis assorties pour une installation facile\u003cbr\u003e\n Fabriqué en Chine\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDouanes, taxes d'importation et tarifs\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eLes acheteurs sont responsables des droits de douane, taxes d'importation et autres droits de douane\u003c\/strong\u003e applicables dans leur pays (notamment pour les commandes américaines soumises à des droits de douane). Ces frais doivent être réglés directement au coursier ou au transporteur avant la livraison.\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eVeuillez noter\u003c\/strong\u003e que nous n'acceptons pas les retours ni n'émettons de remboursement pour les commandes en raison de droits de douane, de taxes ou de frais liés aux tarifs.\u003cbr\u003e\n Nous ne sommes pas responsables des retards causés par le dédouanement. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003c!-- Product title --\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align:center; font-size:24px; margin-bottom:24px; font-weight:600; color:#333;\"\u003e\n\n FAQ \n\n\u003c\/h2\u003e\n\n\n\u003cstyle\u003e\n  .faq-list {\n    max-width: 900px;\n    margin: 0 auto 20px auto;\n    font-family: system-ui, -apple-system, \"Segoe UI\", Roboto, \"Helvetica Neue\", Arial;\n  }\n  .faq-list details {\n    background: #fff;\n    border-radius: 8px;\n    box-shadow: 0 2px 6px rgba(0,0,0,0.1);\n    margin-bottom: 14px;\n    padding: 14px 20px;\n    transition: box-shadow 0.3s ease;\n  }\n  .faq-list details[open] {\n    box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n  }\n  .faq-list summary {\n    font-weight: 600;\n    cursor: pointer;\n    list-style: none;\n    outline: none;\n    font-size: 15px;\n    color: #333;\n    position: relative;\n    padding-right: 24px;\n  }\n  .faq-list summary::-webkit-details-marker {\n    display: none;\n  }\n  .faq-list summary::after {\n    content: \"+\";\n    position: absolute;\n    right: 0;\n    font-size: 18px;\n    transition: transform 0.3s ease;\n  }\n  .faq-list details[open] summary::after {\n    transform: rotate(45deg);\n  }\n  .faq-answer {\n    margin-top: 10px;\n    color: #444;\n    line-height: 1.5;\n    font-size: 14px;\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-list\" aria-label=\"Product FAQs - 10x10 Air Return Grille\"\u003e\n\n\u003cdetails open\u003e\n\u003csummary\u003e À quelle taille de conduit cette grille s'adapte-t-elle ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Il est conçu pour une ouverture de conduit de 10″ × 10″, avec une plaque frontale extérieure globale de 11-3\/4″ × 11-3\/4″.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Cette grille est-elle destinée aux systèmes de retour d'air ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, il est spécialement conçu pour les applications de retour d’air dans les systèmes CVC.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Quel matériau et quelle finition sont utilisés ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e La grille est fabriquée en acier durable avec une finition blanche lisse et revêtue de poudre.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Est-il livré avec des vis pour le montage ?\u003c\/summary\u003e\n     \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eOui, des trous pré-percés et des vis correspondantes sont inclus pour une installation facile.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Puis-je utiliser cette grille sur les murs et les plafonds ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, il est conçu pour les installations sur les murs latéraux et au plafond.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Est-ce adapté aux espaces résidentiels et commerciaux ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, la grille fonctionne bien dans les environnements résidentiels ainsi que dans les environnements commerciaux légers.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e La grille résiste-t-elle à la corrosion ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e La finition en acier avec revêtement en poudre offre une résistance à la rouille pour une utilisation intérieure normale.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Le processus d’installation est-il facile ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Placez-le simplement sur l'ouverture du conduit et fixez-le avec les vis fournies.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Quelles sont les dimensions extérieures par rapport à la taille du conduit ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Pour un conduit de 10″ × 10″, la plaque frontale de la grille mesure 11-3\/4″ × 11-3\/4″.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Où est fabriquée cette grille de retour d'air ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Il est fabriqué en Chine avec un contrôle qualité pour plus de durabilité.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Dans combien de temps ma commande sera-t-elle expédiée ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Les commandes sont expédiées dans un délai de 3 à 4 jours ouvrables à partir du Canada.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Quelles sont les conditions de retour et de garantie ?\u003c\/summary\u003e\n     \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eRetour sous 30 jours (hors frais de douane). Garantie applicable dans des conditions normales d'utilisation.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n","brand":"Prima Decorative Hardware","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55704794857841,"sku":"1RA1010WHT","price":17.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/air-return-grille-1-ra-10x10-for-sidewall-and-ceiling-1ra1010wht.png?v=1754681362"},{"product_id":"air-return-grille-1-ar-10x24-for-sidewall-and-ceiling","title":"Grille de retour d'air 1 RA 10\"x24\" pour mur latéral et plafond","description":"\u003cp\u003e Grille de retour d'air AIR - Couvercle de conduit d'aération - pour murs latéraux et plafonds\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Couvercle de ventilation pour paroi latérale et plafond 10\" X 24\" avec trous et vis assorties Dimensions extérieures 11-3\/4\" x 25-3\/4\"\u003cbr\u003e\n Cette taille convient à la plupart des tailles d’ouverture de conduit d’air standard pour les murs et les plafonds – Utilisation intérieure.\u003cbr\u003e\n Acier de haute qualité avec une finition lisse blanche avec revêtement en poudre durable.\u003cbr\u003e\n Ce cache-aérateur est livré avec des trous pré-percés et des vis adaptées. Son installation est facile.\u003cbr\u003e\n Convient aux applications intérieures résidentielles et commerciales.\u003cbr\u003e\n Trous pré-percés et vis assorties pour une installation facile\u003cbr\u003e\n Fabriqué en Chine\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDouanes, taxes d'importation et tarifs\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eLes acheteurs sont responsables des droits de douane, taxes d'importation et autres droits de douane\u003c\/strong\u003e applicables dans leur pays (notamment pour les commandes américaines soumises à des droits de douane). Ces frais doivent être réglés directement au coursier ou au transporteur avant la livraison.\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eVeuillez noter\u003c\/strong\u003e que nous n'acceptons pas les retours ni n'émettons de remboursement pour les commandes en raison de droits de douane, de taxes ou de frais liés aux tarifs.\u003cbr\u003e\n Nous ne sommes pas responsables des retards causés par le dédouanement. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003c!-- Product title --\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align:center; font-size:24px; margin-bottom:24px; font-weight:600; color:#333;\"\u003e\n\n FAQ \n\n\u003c\/h2\u003e\n\n\n\u003cstyle\u003e\n  .faq-list {\n    max-width: 900px;\n    margin: 0 auto 20px auto;\n    font-family: system-ui, -apple-system, \"Segoe UI\", Roboto, \"Helvetica Neue\", Arial;\n  }\n  .faq-list details {\n    background: #fff;\n    border-radius: 8px;\n    box-shadow: 0 2px 6px rgba(0,0,0,0.1);\n    margin-bottom: 14px;\n    padding: 14px 20px;\n    transition: box-shadow 0.3s ease;\n  }\n  .faq-list details[open] {\n    box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n  }\n  .faq-list summary {\n    font-weight: 600;\n    cursor: pointer;\n    list-style: none;\n    outline: none;\n    font-size: 15px;\n    color: #333;\n    position: relative;\n    padding-right: 24px;\n  }\n  .faq-list summary::-webkit-details-marker {\n    display: none;\n  }\n  .faq-list summary::after {\n    content: \"+\";\n    position: absolute;\n    right: 0;\n    font-size: 18px;\n    transition: transform 0.3s ease;\n  }\n  .faq-list details[open] summary::after {\n    transform: rotate(45deg);\n  }\n  .faq-answer {\n    margin-top: 10px;\n    color: #444;\n    line-height: 1.5;\n    font-size: 14px;\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-list\" aria-label=\"Product FAQs - 10x24 Air Return Grille\"\u003e\n\n\u003cdetails open\u003e\n\u003csummary\u003e À quelle ouverture de conduit cette grille s'adapte-t-elle ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Il est conçu pour une ouverture de conduit de 10″ × 24″, avec une taille de plaque frontale extérieure de 11-3\/4″ × 25-3\/4″.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Où puis-je installer cette grille ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Il convient aux installations sur les murs latéraux et au plafond pour les systèmes CVC intérieurs.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e De quel matériau est faite cette grille ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Fabriqué en acier de haute qualité avec une finition lisse blanche avec revêtement en poudre durable.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Cette grille comprend-elle le matériel d'installation ?\u003c\/summary\u003e\n     \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eOui, il est livré avec des trous pré-percés et des vis correspondantes pour une installation rapide et facile.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Cette grille convient-elle aux applications de retour d'air ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, il est spécifiquement conçu comme grille de retour d’air pour les systèmes CVC.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Cette grille peut-elle être utilisée dans des espaces résidentiels et commerciaux ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, il est idéal pour une utilisation dans les maisons, les bureaux et autres environnements commerciaux intérieurs.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Quelle est la durabilité de la finition ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e La finition lisse avec revêtement en poudre blanche résiste aux rayures et à la rouille pour des performances durables.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e La grille est-elle encastrée ou surélevée ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Il se pose à plat contre la surface du mur ou du plafond, donnant une apparence soignée et propre.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Dans combien de temps ma calandre sera-t-elle expédiée ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Les commandes sont généralement expédiées dans un délai de 3 à 4 jours ouvrables à partir du Canada.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Cette grille est-elle facile à entretenir ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, il suffit de l'essuyer avec un chiffon humide pour conserver sa finition.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Quelles sont les dimensions extérieures exactes ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Pour un conduit de 10″ × 24″, la plaque frontale de la grille mesure 11-3\/4″ × 25-3\/4″.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n     \u003csummary\u003eQuelles sont les politiques de retour et de douane ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Il comprend une politique de retour de 30 jours (les droits de douane\/frais tarifaires sont à la charge de l'acheteur).\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n","brand":"Prima Decorative Hardware","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55704795349361,"sku":"1RA1024WHT","price":42.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/air-return-grille-1-ra-10x24-for-sidewall-and-ceiling-1ra1024wht.png?v=1754681372"},{"product_id":"air-return-grille-1-ar-10x30-for-sidewall-and-ceiling","title":"Grille de retour d'air 1 RA 10\"x30\" pour mur latéral et plafond","description":"\u003cp\u003e Grille de retour d'air AIR - Couvercle de conduit d'aération - pour murs latéraux et plafonds\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Couvercle de ventilation pour paroi latérale et plafond 10\" X 30\" avec trous et vis assorties Dimensions extérieures 11-3\/4\" x 31-3\/4\"\u003cbr\u003e\n Cette taille convient à la plupart des tailles d’ouverture de conduit d’air standard pour les murs et les plafonds – Utilisation intérieure.\u003cbr\u003e\n Acier de haute qualité avec une finition lisse blanche avec revêtement en poudre durable.\u003cbr\u003e\n Ce cache-aérateur est livré avec des trous pré-percés et des vis adaptées. Son installation est facile.\u003cbr\u003e\n Convient aux applications intérieures résidentielles et commerciales.\u003cbr\u003e\n Trous pré-percés et vis assorties pour une installation facile\u003cbr\u003e\n Fabriqué en Chine\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDouanes, taxes d'importation et tarifs\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eLes acheteurs sont responsables des droits de douane, taxes d'importation et autres droits de douane\u003c\/strong\u003e applicables dans leur pays (notamment pour les commandes américaines soumises à des droits de douane). Ces frais doivent être réglés directement au coursier ou au transporteur avant la livraison.\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eVeuillez noter\u003c\/strong\u003e que nous n'acceptons pas les retours ni n'émettons de remboursement pour les commandes en raison de droits de douane, de taxes ou de frais liés aux tarifs.\u003cbr\u003e\n Nous ne sommes pas responsables des retards causés par le dédouanement. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003c!-- Product title --\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align:center; font-size:24px; margin-bottom:24px; font-weight:600; color:#333;\"\u003e\n\n FAQ \n\n\u003c\/h2\u003e\n\n\n\u003cstyle\u003e\n  .faq-list {\n    max-width: 900px;\n    margin: 0 auto 20px auto;\n    font-family: system-ui, -apple-system, \"Segoe UI\", Roboto, \"Helvetica Neue\", Arial;\n  }\n  .faq-list details {\n    background: #fff;\n    border-radius: 8px;\n    box-shadow: 0 2px 6px rgba(0,0,0,0.1);\n    margin-bottom: 14px;\n    padding: 14px 20px;\n    transition: box-shadow 0.3s ease;\n  }\n  .faq-list details[open] {\n    box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n  }\n  .faq-list summary {\n    font-weight: 600;\n    cursor: pointer;\n    list-style: none;\n    outline: none;\n    font-size: 15px;\n    color: #333;\n    position: relative;\n    padding-right: 24px;\n  }\n  .faq-list summary::-webkit-details-marker {\n    display: none;\n  }\n  .faq-list summary::after {\n    content: \"+\";\n    position: absolute;\n    right: 0;\n    font-size: 18px;\n    transition: transform 0.3s ease;\n  }\n  .faq-list details[open] summary::after {\n    transform: rotate(45deg);\n  }\n  .faq-answer {\n    margin-top: 10px;\n    color: #444;\n    line-height: 1.5;\n    font-size: 14px;\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-list\" aria-label=\"Product FAQs - 10x30 Air Return Grille\"\u003e\n\n\u003cdetails open\u003e\n\u003csummary\u003e Quelle ouverture de conduit la grille 10″x30″ couvre-t-elle ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Il s'adapte à une ouverture de conduit de 10″ × 30″, avec une taille extérieure globale de 11-3\/4″ × 31-3\/4″.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e De quel matériau et de quelle finition est fait ce couvercle d'aération ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Fabriqué en acier robuste avec une finition blanche lisse et poudrée qui résiste à la rouille et aux rayures.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Cette grille est-elle conçue pour une utilisation en air de retour ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, il est conçu comme une grille de retour d'air pour les systèmes CVC installés sur les murs latéraux ou les plafonds.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n     \u003csummary\u003eEst-ce qu'il est livré avec le matériel de montage ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, des trous pré-percés et des vis correspondantes sont inclus pour une installation sans tracas.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Cette grille peut-elle être utilisée dans des espaces commerciaux ainsi que dans des maisons ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Absolument — il convient aussi bien aux applications intérieures résidentielles qu’aux applications commerciales légères.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Comment se pose la grille une fois installée ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e La grille s'installe au ras du mur ou du plafond pour une finition soignée et professionnelle.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e L'installation est-elle simple ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, il suffit de l'aligner sur l'ouverture du conduit et de le fixer avec les vis fournies.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Quels sont les délais d'expédition ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Les commandes sont généralement expédiées dans un délai de 3 à 4 jours ouvrables à partir du Canada.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Cette grille est-elle facile à entretenir ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, il peut être nettoyé facilement avec un chiffon humide ; évitez les nettoyants abrasifs.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Quelles sont les dimensions extérieures exactes ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Pour un conduit de 10″ × 30″, la plaque frontale mesure 11-3\/4″ × 31-3\/4″.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Ce produit prend-il en charge l’installation au plafond ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, il est polyvalent et fonctionne aussi bien pour un montage sur un mur latéral que pour un montage au plafond.\u003c\/div\u003e \n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQue dois-je savoir sur les retours et les droits de douane ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Une politique de retour de 30 jours s'applique. Les droits de douane sont à la charge de l'acheteur.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n","brand":"Prima Decorative Hardware","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55704795840881,"sku":"1RA1030WHT","price":66.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/air-return-grille-1-ra-10x30-for-sidewall-and-ceiling-1ra1030wht.png?v=1754681382"},{"product_id":"air-return-grille-1-ar-12x6-for-sidewall-and-ceiling","title":"Grille de retour d'air 1 RA 12\"x6\" pour mur latéral et plafond","description":"\u003cp\u003e Grille de retour d'air AIR - Couvercle de conduit d'aération - pour murs latéraux et plafonds\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Couvercle de ventilation pour paroi latérale et plafond 12\" X 6\" avec trous et vis assorties Dimensions extérieures 13-3\/4\" x 7-3\/4\"\u003cbr\u003e\n Cette taille convient à la plupart des tailles d’ouverture de conduit d’air standard pour les murs et les plafonds – Utilisation intérieure.\u003cbr\u003e\n Acier de haute qualité avec une finition lisse blanche avec revêtement en poudre durable.\u003cbr\u003e\n Ce cache-aérateur est livré avec des trous pré-percés et des vis adaptées. Son installation est facile.\u003cbr\u003e\n Convient aux applications intérieures résidentielles et commerciales.\u003cbr\u003e\n Trous pré-percés et vis assorties pour une installation facile\u003cbr\u003e \nFabriqué en Chine\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDouanes, taxes d'importation et tarifs\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eLes acheteurs sont responsables des droits de douane, taxes d'importation et autres droits de douane\u003c\/strong\u003e applicables dans leur pays (notamment pour les commandes américaines soumises à des droits de douane). Ces frais doivent être réglés directement au coursier ou au transporteur avant la livraison.\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eVeuillez noter\u003c\/strong\u003e que nous n'acceptons pas les retours ni n'émettons de remboursement pour les commandes en raison de droits de douane, de taxes ou de frais liés aux tarifs.\u003cbr\u003e\n Nous ne sommes pas responsables des retards causés par le dédouanement. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003c!-- Product title --\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align:center; font-size:24px; margin-bottom:24px; font-weight:600; color:#333;\"\u003e\n\n FAQ \n\n\u003c\/h2\u003e\n\n\n\u003cstyle\u003e\n  .faq-list {\n    max-width: 900px;\n    margin: 0 auto 20px auto;\n    font-family: system-ui, -apple-system, \"Segoe UI\", Roboto, \"Helvetica Neue\", Arial;\n  }\n  .faq-list details {\n    background: #fff;\n    border-radius: 8px;\n    box-shadow: 0 2px 6px rgba(0,0,0,0.1);\n    margin-bottom: 14px;\n    padding: 14px 20px;\n    transition: box-shadow 0.3s ease;\n  }\n  .faq-list details[open] {\n    box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n  }\n  .faq-list summary {\n    font-weight: 600;\n    cursor: pointer;\n    list-style: none;\n    outline: none;\n    font-size: 15px;\n    color: #333;\n    position: relative;\n    padding-right: 24px;\n  }\n  .faq-list summary::-webkit-details-marker {\n    display: none;\n  }\n  .faq-list summary::after {\n    content: \"+\";\n    position: absolute;\n    right: 0;\n    font-size: 18px;\n    transition: transform 0.3s ease;\n  }\n  .faq-list details[open] summary::after {\n    transform: rotate(45deg);\n  }\n  .faq-answer {\n    margin-top: 10px;\n    color: #444;\n    line-height: 1.5;\n    font-size: 14px;\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-list\" aria-label=\"Product FAQs - 12x6 Air Return Grille\"\u003e\n\n\u003cdetails open\u003e\n\u003csummary\u003e À quelle taille de conduit cette grille s'adapte-t-elle ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Cette grille est conçue pour une ouverture de conduit de 12″ × 6″, avec une dimension extérieure globale de 13-3\/4″ × 7-3\/4″.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Où cette grille est-elle généralement installée ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Il peut être monté sur les murs latéraux ou les plafonds, ce qui le rend adapté à la ventilation de retour d'air dans les systèmes CVC.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Quel type de finition possède la grille 12×6 ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Il est disponible dans une finition blanche enduite de poudre lisse et durable qui s'intègre facilement à la plupart des intérieurs.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n     \u003csummary\u003eDe quel matériau est faite cette grille ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Fabriqué en acier de haute qualité pour plus de résistance, de longévité et de résistance à la rouille.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e La grille est-elle livrée avec des accessoires de montage ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, il comprend des trous pré-percés et des vis correspondantes pour une installation rapide et simple.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Cette grille convient-elle aussi bien aux maisons qu'aux entreprises ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, il fonctionne bien dans les systèmes CVC intérieurs résidentiels et commerciaux.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Dans quelle mesure cette grille est-elle encastrée dans le mur ou le plafond ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Il s'installe fermement contre la surface pour un aspect soigné et professionnel.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e La grille est-elle facile à entretenir ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, essuyez-le simplement avec un chiffon humide. Évitez les abrasifs pour préserver la finition thermolaquée.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Quel est le délai d'expédition ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Le produit est expédié depuis le Canada dans un délai de 3 à 4 jours ouvrables.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Cette grille peut-elle gérer uniquement les applications de retour d'air ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, ce modèle est conçu spécifiquement pour la ventilation de retour d'air.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Des tailles personnalisées sont-elles disponibles ?\u003c\/summary\u003e\n     \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eLa marque propose plusieurs tailles de calandres. Des demandes personnalisées peuvent être satisfaites sur demande.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Qu'en est-il des droits de douane et des tarifs pour les acheteurs internationaux ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Les acheteurs sont responsables de tous les frais de douane, taxes ou tarifs applicables avant la livraison.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n","brand":"Prima Decorative Hardware","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55704796725617,"sku":"1RA1206WHT","price":17.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/air-return-grille-1-ra-12x6-for-sidewall-and-ceiling-1ra1206wht.png?v=1754681394"},{"product_id":"air-return-grille-1-ar-12x24-for-sidewall-and-ceiling","title":"Grille de retour d'air 1 RA 12\"x24\" pour mur latéral et plafond","description":"\u003cp\u003e Grille de retour d'air AIR - Couvercle de conduit d'aération - pour murs latéraux et plafonds\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Couvercle de ventilation pour paroi latérale et plafond 12\" X 24\" avec trous et vis assorties Dimensions extérieures 13-3\/4\" x 25-3\/4\"\u003cbr\u003e\n Cette taille convient à la plupart des tailles d’ouverture de conduit d’air standard pour les murs et les plafonds – Utilisation intérieure.\u003cbr\u003e\n Acier de haute qualité avec une finition lisse blanche avec revêtement en poudre durable.\u003cbr\u003e\n Ce cache-aérateur est livré avec des trous pré-percés et des vis adaptées. Son installation est facile.\u003cbr\u003e \nConvient aux applications intérieures résidentielles et commerciales.\u003cbr\u003e\n Trous pré-percés et vis assorties pour une installation facile\u003cbr\u003e\n Fabriqué en Chine\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDouanes, taxes d'importation et tarifs\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eLes acheteurs sont responsables des droits de douane, taxes d'importation et autres droits de douane\u003c\/strong\u003e applicables dans leur pays (notamment pour les commandes américaines soumises à des droits de douane). Ces frais doivent être réglés directement au coursier ou au transporteur avant la livraison.\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eVeuillez noter\u003c\/strong\u003e que nous n'acceptons pas les retours ni n'émettons de remboursement pour les commandes en raison de droits de douane, de taxes ou de frais liés aux tarifs.\u003cbr\u003e\n Nous ne sommes pas responsables des retards causés par le dédouanement. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003c!-- Product title --\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align:center; font-size:24px; margin-bottom:24px; font-weight:600; color:#333;\"\u003e\n\n FAQ \n\n\u003c\/h2\u003e\n\n\n\u003cstyle\u003e\n  .faq-list {\n    max-width: 900px;\n    margin: 0 auto 20px auto;\n    font-family: system-ui, -apple-system, \"Segoe UI\", Roboto, \"Helvetica Neue\", Arial;\n  }\n  .faq-list details {\n    background: #fff;\n    border-radius: 8px;\n    box-shadow: 0 2px 6px rgba(0,0,0,0.1);\n    margin-bottom: 14px;\n    padding: 14px 20px;\n    transition: box-shadow 0.3s ease;\n  }\n  .faq-list details[open] {\n    box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n  }\n  .faq-list summary {\n    font-weight: 600;\n    cursor: pointer;\n    list-style: none;\n    outline: none;\n    font-size: 15px;\n    color: #333;\n    position: relative;\n    padding-right: 24px;\n  }\n  .faq-list summary::-webkit-details-marker {\n    display: none;\n  }\n  .faq-list summary::after {\n    content: \"+\";\n    position: absolute;\n    right: 0;\n    font-size: 18px;\n    transition: transform 0.3s ease;\n  }\n  .faq-list details[open] summary::after {\n    transform: rotate(45deg);\n  }\n  .faq-answer {\n    margin-top: 10px;\n    color: #444;\n    line-height: 1.5;\n    font-size: 14px;\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-list\" aria-label=\"Product FAQs - 12x24 Air Return Grille\"\u003e\n\n\u003cdetails open\u003e\n\u003csummary\u003e Quelles sont les dimensions de cette grille ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Il s'adapte à une ouverture de conduit de 12″ × 24″, avec une taille de plaque frontale globale de 13-3\/4″ × 25-3\/4″.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Cette grille peut-elle être installée sur les plafonds et les murs latéraux ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, il est conçu pour les applications de retour d’air au mur et au plafond.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Quel matériau est utilisé dans ce couvercle d'aération ?\u003c\/summary\u003e\n     \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eIl est fabriqué en acier de haute qualité, garantissant durabilité et performances intérieures à long terme.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Quel type de finition a-t-il ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e La calandre est dotée d'une finition lisse et blanche avec revêtement en poudre qui résiste à l'usure et s'intègre à la plupart des intérieurs.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Est-ce que cela comprend des accessoires de montage ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, il est livré avec des trous pré-percés et des vis correspondantes pour une installation sans tracas.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Cette grille convient-elle aussi bien aux espaces commerciaux qu'aux espaces résidentiels ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Absolument, il est conçu aussi bien pour les maisons résidentielles que pour les bâtiments commerciaux.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Ce modèle permet-il uniquement le retour d'air ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, il fonctionne comme une grille de retour d’air et n’est pas conçu pour l’air d’alimentation.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Est-il facile à nettoyer ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Essuyez simplement avec un chiffon humide ou dépoussiérez régulièrement. La surface thermolaquée facilite l'entretien.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e La grille est-elle bien alignée avec la surface ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, il se monte fermement contre le mur ou le plafond, offrant une finition soignée et professionnelle.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Existe-t-il d'autres tailles disponibles dans cette série ?\u003c\/summary\u003e\n     \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eOui, plusieurs tailles sont proposées sous la même gamme de modèles pour différentes ouvertures de conduits.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Quel est le délai d'expédition pour cette grille ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Le produit est expédié dans un délai de 3 à 4 jours ouvrables à partir du Canada.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Qui paie les droits de douane ou les tarifs pour les commandes internationales ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Les acheteurs sont responsables de tous les droits de douane, droits ou tarifs qui peuvent s'appliquer avant la livraison.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n","brand":"Prima Decorative Hardware","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55704797086065,"sku":"1RA1224WHT","price":48.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/air-return-grille-1-ra-12x24-for-sidewall-and-ceiling-1ra1224wht.png?v=1754681403"},{"product_id":"air-return-grille-1-ar-14x6-for-sidewall-and-ceiling","title":"Grille de retour d'air 1 RA 14\"x6\" pour mur latéral et plafond","description":"\u003cp\u003e Grille de retour d'air AIR - Couvercle de conduit d'aération - pour murs latéraux et plafonds\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Couvercle de ventilation pour paroi latérale et plafond 14\" X 6\" avec trous et vis assorties Dimensions extérieures 15-3\/4\" x 7-3\/4\"\u003cbr\u003e\n Cette taille convient à la plupart des tailles d’ouverture de conduit d’air standard pour les murs et les plafonds – Utilisation intérieure.\u003cbr\u003e\n Acier de haute qualité avec une finition lisse blanche avec revêtement en poudre durable.\u003cbr\u003e \nCe cache-aérateur est livré avec des trous pré-percés et des vis adaptées. Son installation est facile.\u003cbr\u003e\n Convient aux applications intérieures résidentielles et commerciales.\u003cbr\u003e\n Trous pré-percés et vis assorties pour une installation facile\u003cbr\u003e\n Fabriqué en Chine\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDouanes, taxes d'importation et tarifs\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eLes acheteurs sont responsables des droits de douane, taxes d'importation et autres droits de douane\u003c\/strong\u003e applicables dans leur pays (notamment pour les commandes américaines soumises à des droits de douane). Ces frais doivent être réglés directement au coursier ou au transporteur avant la livraison.\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eVeuillez noter\u003c\/strong\u003e que nous n'acceptons pas les retours ni n'émettons de remboursement pour les commandes en raison de droits de douane, de taxes ou de frais liés aux tarifs.\u003cbr\u003e\n Nous ne sommes pas responsables des retards causés par le dédouanement. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003c!-- Product title --\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align:center; font-size:24px; margin-bottom:24px; font-weight:600; color:#333;\"\u003e\n\n FAQ \n\n\u003c\/h2\u003e\n\n\n\u003cstyle\u003e\n  .faq-list {\n    max-width: 900px;\n    margin: 0 auto 20px auto;\n    font-family: system-ui, -apple-system, \"Segoe UI\", Roboto, \"Helvetica Neue\", Arial;\n  }\n  .faq-list details {\n    background: #fff;\n    border-radius: 8px;\n    box-shadow: 0 2px 6px rgba(0,0,0,0.1);\n    margin-bottom: 14px;\n    padding: 14px 20px;\n    transition: box-shadow 0.3s ease;\n  }\n  .faq-list details[open] {\n    box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n  }\n  .faq-list summary {\n    font-weight: 600;\n    cursor: pointer;\n    list-style: none;\n    outline: none;\n    font-size: 15px;\n    color: #333;\n    position: relative;\n    padding-right: 24px;\n  }\n  .faq-list summary::-webkit-details-marker {\n    display: none;\n  }\n  .faq-list summary::after {\n    content: \"+\";\n    position: absolute;\n    right: 0;\n    font-size: 18px;\n    transition: transform 0.3s ease;\n  }\n  .faq-list details[open] summary::after {\n    transform: rotate(45deg);\n  }\n  .faq-answer {\n    margin-top: 10px;\n    color: #444;\n    line-height: 1.5;\n    font-size: 14px;\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-list\" aria-label=\"Product FAQs - 14x6 Air Return Grille\"\u003e\n\n\u003cdetails open\u003e\n\u003csummary\u003e Pour quelle taille de conduit cette grille est-elle conçue ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Il est conçu pour s'adapter à une ouverture de conduit de 14 po × 6 po. La plaque extérieure mesure 15 3\/4 po × 7 3\/4 po.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Cette grille peut-elle être installée sur les murs et les plafonds ?\u003c\/summary\u003e\n     \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eOui, il convient aux applications de retour d'air sur les parois latérales et au plafond.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e De quel matériau est fabriqué ce couvercle d'aération ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Fabriqué en acier de haute qualité pour une résistance et une utilisation intérieure durable.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Quel type de finition a la calandre ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Il est livré dans une finition en poudre blanche durable qui résiste à l'usure et a l'air propre dans n'importe quel espace.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Est-ce que les vis pour l'installation sont incluses ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, la grille est livrée avec des trous pré-percés et des vis correspondantes pour un montage facile.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Ce modèle est-il idéal pour le retour d’air uniquement ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e C'est vrai : il est conçu pour la ventilation de retour d'air, et non pour l'alimentation en air.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Où peut-on utiliser cette grille ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Il est idéal pour les systèmes CVC résidentiels et commerciaux qui nécessitent des évents de retour muraux ou au plafond.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Comment entretenir la grille ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Essuyez simplement avec un chiffon doux ou une solution savonneuse douce. Évitez les abrasifs pour protéger la finition.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Dans quelle mesure est-il affleurant après l'installation ?\u003c\/summary\u003e\n     \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eLa grille est bien ajustée contre la surface de montage, offrant un aspect lisse et professionnel.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e À quel délai d’expédition les acheteurs peuvent-ils s’attendre ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Les commandes sont expédiées depuis le Canada dans un délai de 3 à 4 jours ouvrables.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e D'autres tailles de grilles sont-elles disponibles ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, cette grille fait partie d'une large gamme de tailles standards pour s'adapter à différentes ouvertures de conduits.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Qui est responsable des droits ou tarifs d’importation ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Les acheteurs internationaux doivent payer tous les droits de douane, taxes ou tarifs avant la livraison.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n","brand":"Prima Decorative Hardware","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55704797512049,"sku":"1RA1406WHT","price":17.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/air-return-grille-1-ra-14x6-for-sidewall-and-ceiling-1ra1406wht.png?v=1754681414"},{"product_id":"air-return-grille-1-ar-14x8-for-sidewall-and-ceiling","title":"Grille de retour d'air 1 RA 14\"x8\" pour mur latéral et plafond","description":"\u003cp\u003e Grille de retour d'air AIR - Couvercle de conduit d'aération - pour murs latéraux et plafonds\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Couvercle de ventilation pour paroi latérale et plafond 14\" X 8\" avec trous et vis assorties Dimensions extérieures 15-3\/4\" x 9-3\/4\"\u003cbr\u003e \nCette taille convient à la plupart des tailles d’ouverture de conduit d’air standard pour les murs et les plafonds – Utilisation intérieure.\u003cbr\u003e\n Acier de haute qualité avec une finition lisse blanche avec revêtement en poudre durable.\u003cbr\u003e\n Ce cache-aérateur est livré avec des trous pré-percés et des vis adaptées. Son installation est facile.\u003cbr\u003e\n Convient aux applications intérieures résidentielles et commerciales.\u003cbr\u003e\n Trous pré-percés et vis assorties pour une installation facile\u003cbr\u003e\n Fabriqué en Chine\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDouanes, taxes d'importation et tarifs\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eLes acheteurs sont responsables des droits de douane, taxes d'importation et autres droits de douane\u003c\/strong\u003e applicables dans leur pays (notamment pour les commandes américaines soumises à des droits de douane). Ces frais doivent être réglés directement au coursier ou au transporteur avant la livraison.\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eVeuillez noter\u003c\/strong\u003e que nous n'acceptons pas les retours ni n'émettons de remboursement pour les commandes en raison de droits de douane, de taxes ou de frais liés aux tarifs.\u003cbr\u003e\n Nous ne sommes pas responsables des retards causés par le dédouanement. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003c!-- Product title --\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align:center; font-size:24px; margin-bottom:24px; font-weight:600; color:#333;\"\u003e\n\n FAQ \n\n\u003c\/h2\u003e\n\n\n\u003cstyle\u003e\n  .faq-list {\n    max-width: 900px;\n    margin: 0 auto 20px auto;\n    font-family: system-ui, -apple-system, \"Segoe UI\", Roboto, \"Helvetica Neue\", Arial;\n  }\n  .faq-list details {\n    background: #fff;\n    border-radius: 8px;\n    box-shadow: 0 2px 6px rgba(0,0,0,0.1);\n    margin-bottom: 14px;\n    padding: 14px 20px;\n    transition: box-shadow 0.3s ease;\n  }\n  .faq-list details[open] {\n    box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n  }\n  .faq-list summary {\n    font-weight: 600;\n    cursor: pointer;\n    list-style: none;\n    outline: none;\n    font-size: 15px;\n    color: #333;\n    position: relative;\n    padding-right: 24px;\n  }\n  .faq-list summary::-webkit-details-marker {\n    display: none;\n  }\n  .faq-list summary::after {\n    content: \"+\";\n    position: absolute;\n    right: 0;\n    font-size: 18px;\n    transition: transform 0.3s ease;\n  }\n  .faq-list details[open] summary::after {\n    transform: rotate(45deg);\n  }\n  .faq-answer {\n    margin-top: 10px;\n    color: #444;\n    line-height: 1.5;\n    font-size: 14px;\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-list\" aria-label=\"Product FAQs - 14x8 Air Return Grille\"\u003e\n\n\u003cdetails open\u003e\n\u003csummary\u003e Avec quelle taille de conduit cette grille est-elle compatible ?\u003c\/summary\u003e\n     \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eIl s'adapte à une ouverture de conduit de 14″ × 8″, avec une plaque frontale extérieure mesurant 15-3\/4″ × 9-3\/4″.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Puis-je installer cette grille aussi bien sur les plafonds que sur les murs ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, il est conçu pour les applications sur les murs latéraux et au plafond à l'intérieur.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Cette grille comprend-elle le matériel de montage ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, il est livré avec des trous pré-percés et des vis correspondantes pour une installation rapide et sécurisée.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e De quel matériau est faite cette grille d'aération ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Il est construit en acier de haute qualité, garantissant la durabilité des systèmes CVC résidentiels ou commerciaux.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Quelle finition est appliquée sur la calandre ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Une finition lisse enduite de poudre blanche est appliquée, ce qui est durable, résistant à la corrosion et s'harmonise avec la plupart des intérieurs.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Cette grille est-elle utilisée pour l'air soufflé ou l'air repris ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Il est spécialement conçu pour les applications de retour d'air.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Le processus d’installation est-il facile ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e L'installation est simple : alignez-le avec l'ouverture du conduit et fixez-le avec les vis fournies.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Quels sont les délais de livraison ?\u003c\/summary\u003e\n     \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eLes articles en stock sont généralement expédiés depuis le Canada dans un délai de 3 à 4 jours ouvrables.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Cette grille convient-elle aux bâtiments commerciaux ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, cela fonctionne bien pour les systèmes CVC commerciaux et résidentiels.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Cette grille peut-elle gérer un flux d’air important ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, la construction robuste en acier et la conception ouverte permettent un retour d’air efficace.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Comment le nettoyer et l'entretenir ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Essuyer avec un chiffon humide ou une solution savonneuse douce. Éviter les nettoyants abrasifs pour préserver la finition thermolaquée.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Qui prend en charge les droits ou taxes d'importation pour ce produit ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Les acheteurs internationaux sont responsables de tous les droits de douane, tarifs ou taxes d'importation appliqués dans leur pays.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n","brand":"Prima Decorative Hardware","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55704798069105,"sku":"1RA1408WHT","price":21.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/air-return-grille-1-ra-14x8-for-sidewall-and-ceiling-1ra1408wht.png?v=1754681424"},{"product_id":"air-return-grille-1-ar-16x6-for-sidewall-and-ceiling","title":"Grille de retour d'air 1 RA 16\"x6\" pour mur latéral et plafond","description":"\u003cp\u003eGrille de retour d'air AIR - Couvercle de conduit d'aération - pour murs latéraux et plafonds\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Couvercle de ventilation pour paroi latérale et plafond 16\" X 6\" avec trous et vis assorties Dimensions extérieures 17-3\/4\" x 7-3\/4\"\u003cbr\u003e\n Cette taille convient à la plupart des tailles d’ouverture de conduit d’air standard pour les murs et les plafonds – Utilisation intérieure.\u003cbr\u003e\n Acier de haute qualité avec une finition lisse blanche avec revêtement en poudre durable.\u003cbr\u003e\n Ce cache-aérateur est livré avec des trous pré-percés et des vis adaptées. Son installation est facile.\u003cbr\u003e\n Convient aux applications intérieures résidentielles et commerciales.\u003cbr\u003e\n Trous pré-percés et vis assorties pour une installation facile\u003cbr\u003e\n Fabriqué en Chine\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDouanes, taxes d'importation et tarifs\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eLes acheteurs sont responsables des droits de douane, taxes d'importation et autres droits de douane\u003c\/strong\u003e applicables dans leur pays (notamment pour les commandes américaines soumises à des droits de douane). Ces frais doivent être réglés directement au coursier ou au transporteur avant la livraison.\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eVeuillez noter\u003c\/strong\u003e que nous n'acceptons pas les retours ni n'émettons de remboursement pour les commandes en raison de droits de douane, de taxes ou de frais liés aux tarifs.\u003cbr\u003e \nNous ne sommes pas responsables des retards causés par le dédouanement. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003c!-- Product title --\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align:center; font-size:24px; margin-bottom:24px; font-weight:600; color:#333;\"\u003e\n\n FAQ \n\n\u003c\/h2\u003e\n\n\n\u003cstyle\u003e\n  .faq-list {\n    max-width: 900px;\n    margin: 0 auto 20px auto;\n    font-family: system-ui, -apple-system, \"Segoe UI\", Roboto, \"Helvetica Neue\", Arial;\n  }\n  .faq-list details {\n    background: #fff;\n    border-radius: 8px;\n    box-shadow: 0 2px 6px rgba(0,0,0,0.1);\n    margin-bottom: 14px;\n    padding: 14px 20px;\n    transition: box-shadow 0.3s ease;\n  }\n  .faq-list details[open] {\n    box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n  }\n  .faq-list summary {\n    font-weight: 600;\n    cursor: pointer;\n    list-style: none;\n    outline: none;\n    font-size: 15px;\n    color: #333;\n    position: relative;\n    padding-right: 24px;\n  }\n  .faq-list summary::-webkit-details-marker {\n    display: none;\n  }\n  .faq-list summary::after {\n    content: \"+\";\n    position: absolute;\n    right: 0;\n    font-size: 18px;\n    transition: transform 0.3s ease;\n  }\n  .faq-list details[open] summary::after {\n    transform: rotate(45deg);\n  }\n  .faq-answer {\n    margin-top: 10px;\n    color: #444;\n    line-height: 1.5;\n    font-size: 14px;\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-list\" aria-label=\"Product FAQs - 16x6 Air Return Grille\"\u003e\n\n\u003cdetails open\u003e\n\u003csummary\u003e À quelle taille d'ouverture de conduit cette grille s'adapte-t-elle ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Ce modèle est conçu pour une ouverture de conduit de 16″ × 6″, avec une plaque frontale extérieure mesurant 17-3\/4″ × 7-3\/4″.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Puis-je installer cette grille aussi bien sur les plafonds que sur les murs ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, il convient au montage sur un mur latéral ou au plafond dans les intérieurs résidentiels et commerciaux.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Est-ce que cela comprend les vis et le matériel d'installation ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Absolument — il est livré avec des trous pré-percés et des vis correspondantes pour une installation sans tracas.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e De quoi est composée la calandre ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e La grille est fabriquée en acier durable et de haute qualité pour une résistance durable.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Quelle est la finition de cette grille d'aération ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Il présente une finition lisse et blanche avec revêtement en poudre qui résiste à la rouille et s'intègre à la plupart des intérieurs.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Cette grille est-elle destinée à l'air de retour ou à l'air de soufflage ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Il est spécialement conçu pour les applications de retour d'air dans les systèmes CVC.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n     \u003csummary\u003eQuelle est la durabilité de la finition face à l’usure ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e La finition avec revêtement en poudre résiste à l'écaillage et à la corrosion, ce qui la rend fiable pour une utilisation intérieure à long terme.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Cette grille convient-elle aux espaces à fort trafic ou commerciaux ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, sa construction robuste en acier le rend idéal pour les maisons et les bâtiments commerciaux.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Quel est le délai d'expédition ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Les commandes sont expédiées depuis le Canada dans un délai de 3 à 4 jours ouvrables lorsqu'elles sont en stock.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Comment nettoyer la grille ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Essuyez simplement avec un chiffon humide ou un détergent doux. Évitez les abrasifs agressifs pour protéger le revêtement en poudre.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Le produit est-il conforme aux dimensions standard CVC ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, il est fabriqué selon des dimensions de conduits standard, garantissant la compatibilité avec la plupart des systèmes CVC.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Qui est responsable des douanes et des taxes d’importation ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Les acheteurs à l’extérieur du Canada sont responsables du paiement des droits, tarifs ou frais de courtage applicables.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n","brand":"Prima Decorative Hardware","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55704798527857,"sku":"1RA1606WHT","price":20.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/air-return-grille-1-ra-16x6-for-sidewall-and-ceiling-1ra1606wht.png?v=1754681435"},{"product_id":"air-return-grille-1-ar-16x8-for-sidewall-and-ceiling","title":"Grille de retour d'air 1 RA 16\"x8\" pour mur latéral et plafond","description":"\u003cp\u003e Grille de retour d'air AIR - Couvercle de conduit d'aération - pour murs latéraux et plafonds\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Couvercle de ventilation pour paroi latérale et plafond 16\" X 8\" avec trous et vis assorties Dimensions extérieures 17-3\/4\" x 9-3\/4\"\u003cbr\u003e\n Cette taille convient à la plupart des tailles d’ouverture de conduit d’air standard pour les murs et les plafonds – Utilisation intérieure.\u003cbr\u003e\n Acier de haute qualité avec une finition lisse blanche avec revêtement en poudre durable.\u003cbr\u003e\n Ce cache-aérateur est livré avec des trous pré-percés et des vis adaptées. Son installation est facile.\u003cbr\u003e\n Convient aux applications intérieures résidentielles et commerciales.\u003cbr\u003e\n Trous pré-percés et vis assorties pour une installation facile\u003cbr\u003e\n Fabriqué en Chine\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDouanes, taxes d'importation et tarifs\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \n\u003cstrong\u003eLes acheteurs sont responsables des droits de douane, taxes d'importation et autres droits de douane\u003c\/strong\u003e applicables dans leur pays (notamment pour les commandes américaines soumises à des droits de douane). Ces frais doivent être réglés directement au coursier ou au transporteur avant la livraison.\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eVeuillez noter\u003c\/strong\u003e que nous n'acceptons pas les retours ni n'émettons de remboursement pour les commandes en raison de droits de douane, de taxes ou de frais liés aux tarifs.\u003cbr\u003e\n Nous ne sommes pas responsables des retards causés par le dédouanement. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003c!-- Product title --\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align:center; font-size:24px; margin-bottom:24px; font-weight:600; color:#333;\"\u003e\n\n FAQ \n\n\u003c\/h2\u003e\n\n\n\u003cstyle\u003e\n  .faq-list {\n    max-width: 900px;\n    margin: 0 auto 20px auto;\n    font-family: system-ui, -apple-system, \"Segoe UI\", Roboto, \"Helvetica Neue\", Arial;\n  }\n  .faq-list details {\n    background: #fff;\n    border-radius: 8px;\n    box-shadow: 0 2px 6px rgba(0,0,0,0.1);\n    margin-bottom: 14px;\n    padding: 14px 20px;\n    transition: box-shadow 0.3s ease;\n  }\n  .faq-list details[open] {\n    box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n  }\n  .faq-list summary {\n    font-weight: 600;\n    cursor: pointer;\n    list-style: none;\n    outline: none;\n    font-size: 15px;\n    color: #333;\n    position: relative;\n    padding-right: 24px;\n  }\n  .faq-list summary::-webkit-details-marker {\n    display: none;\n  }\n  .faq-list summary::after {\n    content: \"+\";\n    position: absolute;\n    right: 0;\n    font-size: 18px;\n    transition: transform 0.3s ease;\n  }\n  .faq-list details[open] summary::after {\n    transform: rotate(45deg);\n  }\n  .faq-answer {\n    margin-top: 10px;\n    color: #444;\n    line-height: 1.5;\n    font-size: 14px;\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-list\" aria-label=\"Product FAQs - 16x8 Air Return Grille\"\u003e\n\n\u003cdetails open\u003e\n\u003csummary\u003e Quelle taille d'ouverture de conduit cette grille couvre-t-elle ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Cette grille s'adapte à une ouverture de conduit de 40,6 cm x 20,3 cm. La plaque frontale extérieure mesure 44,7 cm x 24,7 cm.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e En quoi une grille de retour d’air diffère-t-elle d’un registre ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Une grille de retour n'a pas de registre pour contrôler le flux d'air ; elle permet un retour d'air sans restriction vers votre système CVC, contrairement aux registres qui incluent des registres.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Cette grille est-elle uniquement destinée à l'air de retour ou peut-elle également être utilisée pour l'air d'alimentation ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Il est spécialement conçu pour les applications de retour d'air, garantissant un flux d'air fluide vers votre système CVC.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n     \u003csummary\u003eCette grille peut-elle être installée aussi bien sur les plafonds que sur les murs ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, il est conçu pour une utilisation polyvalente sur les murs et les plafonds dans les intérieurs résidentiels et commerciaux.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e De quel matériau est faite la grille ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Fabriqué en acier durable avec une finition en poudre blanche pour une résistance à la corrosion et un aspect épuré.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Cette grille d'aération est-elle livrée avec le matériel de montage ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, il est livré avec des trous pré-percés et des vis correspondantes pour une installation rapide et sécurisée.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Comment la finition avec revêtement en poudre est-elle bénéfique pour une utilisation à long terme ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e La finition empêche la rouille, résiste aux rayures et garde la grille comme neuve pendant des années d'utilisation en intérieur.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Cette grille va-t-elle restreindre le flux d’air ou affecter l’efficacité du CVC ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Non, il est conçu pour permettre un passage d’air libre, évitant ainsi toute contrainte sur votre système CVC.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Cette grille convient-elle aux bâtiments commerciaux ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, sa construction en acier durable le rend fiable pour les systèmes CVC résidentiels et commerciaux.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n     \u003csummary\u003eQuel est le processus de nettoyage de cette grille ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Essuyez-le avec un chiffon humide ou un savon doux. Évitez les nettoyants abrasifs pour préserver la douceur du revêtement en poudre.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Quand ma commande sera-t-elle expédiée ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Il est expédié dans un délai de 3 à 4 jours ouvrables à partir du Canada lorsqu'il est en stock.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Qui paie les douanes et les taxes d’importation pour les commandes internationales ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Les acheteurs sont responsables de tous les droits, tarifs ou taxes d'importation applicables dans leur pays.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n","brand":"Prima Decorative Hardware","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55704798626161,"sku":"1RA1608WHT","price":22.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/air-return-grille-1-ra-16x8-for-sidewall-and-ceiling-1ra1608wht.png?v=1754681445"},{"product_id":"air-return-grille-1-ar-16x16-for-sidewall-and-ceiling","title":"Grille de retour d'air 1 RA 16\"x16\" pour mur latéral et plafond","description":"\u003cp\u003e Grille de retour d'air AIR - Couvercle de conduit d'aération - pour murs latéraux et plafonds\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Couvercle de ventilation pour paroi latérale et plafond 16\" X 16\" avec trous et vis assorties Dimensions extérieures 17-3\/4\" x 17-3\/4\"\u003cbr\u003e\n Cette taille convient à la plupart des tailles d’ouverture de conduit d’air standard pour les murs et les plafonds – Utilisation intérieure.\u003cbr\u003e \nAcier de haute qualité avec une finition lisse blanche avec revêtement en poudre durable.\u003cbr\u003e\n Ce cache-aérateur est livré avec des trous pré-percés et des vis adaptées. Son installation est facile.\u003cbr\u003e\n Convient aux applications intérieures résidentielles et commerciales.\u003cbr\u003e\n Trous pré-percés et vis assorties pour une installation facile\u003cbr\u003e\n Fabriqué en Chine\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDouanes, taxes d'importation et tarifs\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eLes acheteurs sont responsables des droits de douane, taxes d'importation et autres droits de douane\u003c\/strong\u003e applicables dans leur pays (notamment pour les commandes américaines soumises à des droits de douane). Ces frais doivent être réglés directement au coursier ou au transporteur avant la livraison.\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eVeuillez noter\u003c\/strong\u003e que nous n'acceptons pas les retours ni n'émettons de remboursement pour les commandes en raison de droits de douane, de taxes ou de frais liés aux tarifs.\u003cbr\u003e\n Nous ne sommes pas responsables des retards causés par le dédouanement. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003c!-- Product title --\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align:center; font-size:24px; margin-bottom:24px; font-weight:600; color:#333;\"\u003e\n\n FAQ \n\n\u003c\/h2\u003e\n\n\n\u003cstyle\u003e\n  .faq-list {\n    max-width: 900px;\n    margin: 0 auto 20px auto;\n    font-family: system-ui, -apple-system, \"Segoe UI\", Roboto, \"Helvetica Neue\", Arial;\n  }\n  .faq-list details {\n    background: #fff;\n    border-radius: 8px;\n    box-shadow: 0 2px 6px rgba(0,0,0,0.1);\n    margin-bottom: 14px;\n    padding: 14px 20px;\n    transition: box-shadow 0.3s ease;\n  }\n  .faq-list details[open] {\n    box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n  }\n  .faq-list summary {\n    font-weight: 600;\n    cursor: pointer;\n    list-style: none;\n    outline: none;\n    font-size: 15px;\n    color: #333;\n    position: relative;\n    padding-right: 24px;\n  }\n  .faq-list summary::-webkit-details-marker {\n    display: none;\n  }\n  .faq-list summary::after {\n    content: \"+\";\n    position: absolute;\n    right: 0;\n    font-size: 18px;\n    transition: transform 0.3s ease;\n  }\n  .faq-list details[open] summary::after {\n    transform: rotate(45deg);\n  }\n  .faq-answer {\n    margin-top: 10px;\n    color: #444;\n    line-height: 1.5;\n    font-size: 14px;\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-list\" aria-label=\"Product FAQs - 16x16 Air Return Grille\"\u003e\n\n\u003cdetails open\u003e\n\u003csummary\u003e À quelle taille de conduit cette grille s'adapte-t-elle ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Il est conçu pour une ouverture de conduit de 16 po × 16 po. La plaque frontale extérieure mesure 17 3\/4 po × 17 3\/4 po.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Puis-je utiliser cette grille aussi bien sur les plafonds que sur les murs ?\u003c\/summary\u003e\n     \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eOui, il est polyvalent et convient aussi bien aux installations sur les murs latéraux qu'au plafond.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Quel est le matériau de construction ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Fabriqué en acier de haute qualité avec une finition lisse et durable avec revêtement en poudre blanche.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e La grille comprend-elle le matériel de montage ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, il est livré avec des trous pré-percés et des vis correspondantes pour une installation rapide.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Comment une grille de retour d’air améliore-t-elle les performances du CVC ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Il permet un flux d'air sans restriction vers le système, réduisant ainsi la tension et maintenant l'efficacité.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Cette calandre peut-elle être peinte pour des finitions personnalisées ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, bien qu'il soit livré avec un revêtement en poudre blanc, il peut être peint avec des peintures compatibles avec le métal.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Est-ce que cette grille fait du bruit lorsque l'air passe à travers ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Non, le large espacement des lamelles assure un flux d'air silencieux sans cliquetis.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Est-il adapté aux applications commerciales ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, sa construction en acier robuste le rend idéal pour une utilisation CVC résidentielle et commerciale.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Comment dois-je nettoyer la grille ?\u003c\/summary\u003e\n     \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eDépoussiérez simplement avec un chiffon ou un aspirateur ; pour un nettoyage en profondeur, essuyez avec du savon doux et de l'eau.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e À quelle distance la grille dépasse-t-elle du mur ou du plafond ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Il s'adapte presque parfaitement à la surface pour une apparence soignée et discrète.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Quand ma commande sera-t-elle expédiée ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Les commandes sont généralement expédiées dans un délai de 3 à 4 jours ouvrables à partir du Canada.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Qui gère les droits de douane ou d’importation pour les commandes internationales ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Les acheteurs sont responsables du paiement des droits de douane, des tarifs ou des frais de courtage applicables.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Prima Decorative Hardware","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55704798691697,"sku":"1RA1616WHT","price":44.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/air-return-grille-1-ra-16x16-for-sidewall-and-ceiling-1ra1616wht.png?v=1754681455"},{"product_id":"air-return-grille-1-ar-18x18-for-sidewall-and-ceiling","title":"Grille de retour d'air 1 RA 18\"x18\" pour mur latéral et plafond","description":"\u003cp\u003e Grille de retour d'air AIR - Couvercle de conduit d'aération - pour murs latéraux et plafonds\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Couvercle de ventilation pour paroi latérale et plafond 18\" X 18\" avec trous et vis assorties Dimensions extérieures 19-3\/4\" x 19-3\/4\"\u003cbr\u003e \nCette taille convient à la plupart des tailles d’ouverture de conduit d’air standard pour les murs et les plafonds – Utilisation intérieure.\u003cbr\u003e\n Acier de haute qualité avec une finition lisse blanche avec revêtement en poudre durable.\u003cbr\u003e\n Ce cache-aérateur est livré avec des trous pré-percés et des vis adaptées. Son installation est facile.\u003cbr\u003e\n Convient aux applications intérieures résidentielles et commerciales.\u003cbr\u003e\n Trous pré-percés et vis assorties pour une installation facile\u003cbr\u003e\n Fabriqué en Chine\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDouanes, taxes d'importation et tarifs\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eLes acheteurs sont responsables des droits de douane, taxes d'importation et autres droits de douane\u003c\/strong\u003e applicables dans leur pays (notamment pour les commandes américaines soumises à des droits de douane). Ces frais doivent être réglés directement au coursier ou au transporteur avant la livraison.\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eVeuillez noter\u003c\/strong\u003e que nous n'acceptons pas les retours ni n'émettons de remboursement pour les commandes en raison de droits de douane, de taxes ou de frais liés aux tarifs.\u003cbr\u003e\n Nous ne sommes pas responsables des retards causés par le dédouanement. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003c!-- Product title --\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align:center; font-size:24px; margin-bottom:24px; font-weight:600; color:#333;\"\u003e\n\n FAQ \n\n\u003c\/h2\u003e\n\n\n\u003cstyle\u003e\n  .faq-list {\n    max-width: 900px;\n    margin: 0 auto 20px auto;\n    font-family: system-ui, -apple-system, \"Segoe UI\", Roboto, \"Helvetica Neue\", Arial;\n  }\n  .faq-list details {\n    background: #fff;\n    border-radius: 8px;\n    box-shadow: 0 2px 6px rgba(0,0,0,0.1);\n    margin-bottom: 14px;\n    padding: 14px 20px;\n    transition: box-shadow 0.3s ease;\n  }\n  .faq-list details[open] {\n    box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n  }\n  .faq-list summary {\n    font-weight: 600;\n    cursor: pointer;\n    list-style: none;\n    outline: none;\n    font-size: 15px;\n    color: #333;\n    position: relative;\n    padding-right: 24px;\n  }\n  .faq-list summary::-webkit-details-marker {\n    display: none;\n  }\n  .faq-list summary::after {\n    content: \"+\";\n    position: absolute;\n    right: 0;\n    font-size: 18px;\n    transition: transform 0.3s ease;\n  }\n  .faq-list details[open] summary::after {\n    transform: rotate(45deg);\n  }\n  .faq-answer {\n    margin-top: 10px;\n    color: #444;\n    line-height: 1.5;\n    font-size: 14px;\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-list\" aria-label=\"Product FAQs - 18x18 Air Return Grille\"\u003e\n\n\u003cdetails open\u003e\n\u003csummary\u003e À quelle taille d'ouverture de conduit cette grille s'adapte-t-elle ?\u003c\/summary\u003e\n     \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eIl est conçu pour une ouverture de conduit de 18″ × 18″, avec une taille de plaque frontale extérieure de 19-3\/4″ × 19-3\/4″.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Cette grille est-elle destinée uniquement au retour d'air ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, il s’agit d’une grille de retour d’air, conçue pour un retour d’air efficace dans votre système CVC.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Puis-je l'installer sur les murs latéraux et les plafonds ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Absolument — il convient aussi bien aux installations murales qu’aux installations au plafond.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Quel matériau est utilisé pour fabriquer cette grille ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Il est fabriqué en acier de haute qualité avec une finition lisse blanche revêtue de poudre pour plus de durabilité.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Est-il livré avec des accessoires de montage ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, des trous pré-percés et des vis correspondantes sont inclus pour une installation facile.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Comment la grille contribue-t-elle à l’efficacité du flux d’air ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e En couvrant l’ouverture du conduit tout en permettant un passage d’air fluide, il aide à réduire la tension du système et à maintenir une circulation d’air équilibrée.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Puis-je peindre cette grille pour qu'elle corresponde à mon décor ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, bien que la calandre soit livrée avec une finition standard en poudre blanche, elle peut être peinte à l'aide de peintures compatibles avec le métal.\u003c\/div\u003e \n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCette taille convient-elle aux systèmes CVC commerciaux ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, sa grande taille et sa construction robuste le rendent adapté aux applications résidentielles et commerciales.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Comment nettoyer cette grille de retour d'air ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Dépoussiérez avec une brosse d'aspirateur ou essuyez avec un chiffon humide. Évitez les nettoyants abrasifs pour protéger la finition.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Quelle est l'épaisseur de l'acier utilisé dans cette grille ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e La grille est construite avec une épaisseur d'acier durable adaptée aux performances à long terme sans flexion.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Quand le produit sera-t-il expédié ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Il est généralement expédié dans un délai de 3 à 4 jours ouvrables à partir du Canada.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Qui est responsable des frais de douane ou d’importation ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Les acheteurs sont responsables de tous les droits de douane, taxes d'importation ou tarifs dans leur pays.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n","brand":"Prima Decorative Hardware","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55704798855537,"sku":"1RA1818WHT","price":58.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/air-return-grille-1-ra-18x18-for-sidewall-and-ceiling-1ra1818wht.png?v=1754681465"},{"product_id":"air-return-grille-1-ar-20x24-for-sidewall-and-ceiling","title":"Grille de retour d'air 1 RA 20\"x24\" pour mur latéral et plafond","description":"\u003cp\u003e Grille de retour d'air AIR - Couvercle de conduit d'aération - pour murs latéraux et plafonds\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Couvercle de ventilation pour paroi latérale et plafond 20\" X 24\" avec trous et vis assorties Dimensions extérieures 21-3\/4\" x 25-3\/4\"\u003cbr\u003e\n Cette taille convient à la plupart des tailles d’ouverture de conduit d’air standard pour les murs et les plafonds – Utilisation intérieure.\u003cbr\u003e\n Acier de haute qualité avec une finition lisse blanche avec revêtement en poudre durable.\u003cbr\u003e\n Ce cache-aérateur est livré avec des trous pré-percés et des vis adaptées. Son installation est facile.\u003cbr\u003e\n Convient aux applications intérieures résidentielles et commerciales.\u003cbr\u003e\n Trous pré-percés et vis assorties pour une installation facile\u003cbr\u003e\n Fabriqué en Chine\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDouanes, taxes d'importation et tarifs\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eLes acheteurs sont responsables des droits de douane, taxes d'importation et autres droits de douane\u003c\/strong\u003e applicables dans leur pays (notamment pour les commandes américaines soumises à des droits de douane). Ces frais doivent être réglés directement au coursier ou au transporteur avant la livraison.\u003cbr\u003e \n\u003cstrong\u003eVeuillez noter\u003c\/strong\u003e que nous n'acceptons pas les retours ni n'émettons de remboursement pour les commandes en raison de droits de douane, de taxes ou de frais liés aux tarifs.\u003cbr\u003e\n Nous ne sommes pas responsables des retards causés par le dédouanement. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003c!-- Product title --\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align:center; font-size:24px; margin-bottom:24px; font-weight:600; color:#333;\"\u003e\n\n FAQ \n\n\u003c\/h2\u003e\n\n\n\u003cstyle\u003e\n  .faq-list {\n    max-width: 900px;\n    margin: 0 auto 20px auto;\n    font-family: system-ui, -apple-system, \"Segoe UI\", Roboto, \"Helvetica Neue\", Arial;\n  }\n  .faq-list details {\n    background: #fff;\n    border-radius: 8px;\n    box-shadow: 0 2px 6px rgba(0,0,0,0.1);\n    margin-bottom: 14px;\n    padding: 14px 20px;\n    transition: box-shadow 0.3s ease;\n  }\n  .faq-list details[open] {\n    box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n  }\n  .faq-list summary {\n    font-weight: 600;\n    cursor: pointer;\n    list-style: none;\n    outline: none;\n    font-size: 15px;\n    color: #333;\n    position: relative;\n    padding-right: 24px;\n  }\n  .faq-list summary::-webkit-details-marker {\n    display: none;\n  }\n  .faq-list summary::after {\n    content: \"+\";\n    position: absolute;\n    right: 0;\n    font-size: 18px;\n    transition: transform 0.3s ease;\n  }\n  .faq-list details[open] summary::after {\n    transform: rotate(45deg);\n  }\n  .faq-answer {\n    margin-top: 10px;\n    color: #444;\n    line-height: 1.5;\n    font-size: 14px;\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-list\" aria-label=\"Product FAQs - 20x24 Air Return Grille\"\u003e\n\n\u003cdetails open\u003e\n\u003csummary\u003e Pour quelle taille de conduit cette grille est-elle conçue ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Il s'adapte à une ouverture de conduit de 20″ × 24″ avec une taille de plaque frontale extérieure de 21-3\/4″ × 25-3\/4″.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Cette grille peut-elle gérer des systèmes à haut débit d'air ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, sa grande taille et sa construction en acier le rendent adapté aux applications de retour d’air à haut volume.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Cette grille est-elle compatible avec les unités centrales de CVC ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, il fonctionne avec la plupart des systèmes de chauffage et de refroidissement centraux standard.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Dans quelle finition est proposée la calandre ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Il est doté d'une finition blanche lisse avec revêtement en poudre, durable et résistante aux rayures.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Est-il livré avec des trous pré-percés ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, des trous pré-percés et des vis correspondantes sont inclus pour une installation rapide.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Où puis-je installer cette grille : murs, plafonds ou les deux ?\u003c\/summary\u003e\n     \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eIl est spécialement conçu pour les installations murales et au plafond.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Quel est le poids de cette calandre par rapport aux tailles plus petites ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Étant plus grand, il est légèrement plus lourd que les variantes plus petites mais reste facile à installer grâce à sa construction en acier.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Cette grille convient-elle aux systèmes CVC commerciaux ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, la taille 20″x24″ est souvent utilisée dans les grandes configurations résidentielles ainsi que dans les bâtiments commerciaux.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Quelle est la meilleure façon de nettoyer cette grille ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Essuyez avec un chiffon humide ou un aspirateur équipé d'une brosse. Évitez les nettoyants agressifs qui pourraient endommager le revêtement en poudre.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e La grille restreint-elle le flux d’air ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Non, il est conçu pour permettre une circulation d'air libre tout en couvrant l'ouverture du conduit pour une finition soignée.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Quels sont les délais d'expédition ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Il est généralement expédié dans un délai de 3 à 4 jours ouvrables à partir du Canada.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Qui paie les droits ou taxes d’importation ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e L'acheteur est responsable de tous les droits de douane, tarifs ou taxes d'importation facturés par son pays.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n","brand":"Prima Decorative Hardware","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55704798921073,"sku":"1RA2024WHT","price":76.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/air-return-grille-1-ra-20x24-for-sidewall-and-ceiling-1ra2024wht.png?v=1754681474"},{"product_id":"air-return-grille-1-ar-24x6-for-sidewall-and-ceiling","title":"Grille de retour d'air 1 RA 24\"x6\" pour mur latéral et plafond","description":"\u003cp\u003e Grille de retour d'air AIR - Couvercle de conduit d'aération - pour murs latéraux et plafonds\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Couvercle de ventilation pour paroi latérale et plafond 24\" X 6\" avec trous et vis assorties Dimensions extérieures 25-3\/4\" x 7-3\/4\"\u003cbr\u003e\n Cette taille convient à la plupart des tailles d’ouverture de conduit d’air standard pour les murs et les plafonds – Utilisation intérieure.\u003cbr\u003e\n Acier de haute qualité avec une finition lisse blanche avec revêtement en poudre durable.\u003cbr\u003e\n Ce cache-aérateur est livré avec des trous pré-percés et des vis adaptées. Son installation est facile.\u003cbr\u003e\n Convient aux applications intérieures résidentielles et commerciales.\u003cbr\u003e\n Trous pré-percés et vis assorties pour une installation facile\u003cbr\u003e\n Fabriqué en Chine\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDouanes, taxes d'importation et tarifs\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \n\u003cstrong\u003eLes acheteurs sont responsables des droits de douane, taxes d'importation et autres droits de douane\u003c\/strong\u003e applicables dans leur pays (notamment pour les commandes américaines soumises à des droits de douane). Ces frais doivent être réglés directement au coursier ou au transporteur avant la livraison.\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eVeuillez noter\u003c\/strong\u003e que nous n'acceptons pas les retours ni n'émettons de remboursement pour les commandes en raison de droits de douane, de taxes ou de frais liés aux tarifs.\u003cbr\u003e\n Nous ne sommes pas responsables des retards causés par le dédouanement. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003c!-- Product title --\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align:center; font-size:24px; margin-bottom:24px; font-weight:600; color:#333;\"\u003e\n\n FAQ \n\n\u003c\/h2\u003e\n\n\n\u003cstyle\u003e\n  .faq-list {\n    max-width: 900px;\n    margin: 0 auto 20px auto;\n    font-family: system-ui, -apple-system, \"Segoe UI\", Roboto, \"Helvetica Neue\", Arial;\n  }\n  .faq-list details {\n    background: #fff;\n    border-radius: 8px;\n    box-shadow: 0 2px 6px rgba(0,0,0,0.1);\n    margin-bottom: 14px;\n    padding: 14px 20px;\n    transition: box-shadow 0.3s ease;\n  }\n  .faq-list details[open] {\n    box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n  }\n  .faq-list summary {\n    font-weight: 600;\n    cursor: pointer;\n    list-style: none;\n    outline: none;\n    font-size: 15px;\n    color: #333;\n    position: relative;\n    padding-right: 24px;\n  }\n  .faq-list summary::-webkit-details-marker {\n    display: none;\n  }\n  .faq-list summary::after {\n    content: \"+\";\n    position: absolute;\n    right: 0;\n    font-size: 18px;\n    transition: transform 0.3s ease;\n  }\n  .faq-list details[open] summary::after {\n    transform: rotate(45deg);\n  }\n  .faq-answer {\n    margin-top: 10px;\n    color: #444;\n    line-height: 1.5;\n    font-size: 14px;\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-list\" aria-label=\"Product FAQs - 24x6 Air Return Grille\"\u003e\n\n\u003cdetails open\u003e\n\u003csummary\u003e À quelle taille de conduit la grille 24×6 s'adapte-t-elle ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Il est conçu pour une ouverture de conduit de 24 po x 6 po. Le cadre extérieur mesure 25 3\/4 po x 7 3\/4 po.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Cette grille convient-elle aux longues ouvertures de conduits rectangulaires ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, sa large portée de 24 pouces le rend idéal pour les ouvertures de conduits allongées couramment utilisées dans les couloirs et les grandes pièces.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e De quoi est faite la grille ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Fabriqué en acier de haute qualité avec une finition blanche lisse et revêtue de poudre pour plus de durabilité.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Cette grille permet-elle une circulation d'air suffisante ?\u003c\/summary\u003e\n     \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eOui, la conception de la longue grille assure un flux d’air de retour constant sans restreindre l’efficacité du CVC.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Puis-je l'installer aussi bien sur les plafonds que sur les murs ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, il est conçu pour les applications murales et de plafond dans les bâtiments résidentiels et commerciaux.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e La grille comprend-elle le matériel de montage ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, il est livré avec des trous pré-percés et des vis correspondantes pour une installation facile.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Comment la finition résiste-t-elle au temps ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e La finition avec revêtement en poudre résiste à la rouille et aux rayures dans le cadre d'une utilisation intérieure normale.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e À quels styles d'intérieur cette calandre s'adapte-t-elle le mieux ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Sa finition blanche épurée se marie bien avec les murs peints standard et les finitions de plafond modernes.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Est-ce facile à nettoyer ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, vous pouvez le nettoyer avec une brosse douce, un aspirateur ou un chiffon humide. Évitez les produits de nettoyage abrasifs.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Quel est le délai de livraison ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Expédié sous 3 à 4 jours ouvrables depuis le Canada.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Cette grille est-elle adaptée aux zones à fort trafic ?\u003c\/summary\u003e\n     \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eOui, lorsqu'il est monté sur des murs ou des plafonds, son corps en acier robuste garantit des performances à long terme même dans des environnements intérieurs très fréquentés.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Qui prend en charge les frais de douane ou d'importation ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Les acheteurs sont responsables de tous les droits de douane, taxes ou tarifs applicables dans leur pays.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n","brand":"Prima Decorative Hardware","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55704798986609,"sku":"1RA2406WHT","price":28.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/air-return-grille-1-ra-24x6-for-sidewall-and-ceiling-1ra2406wht.png?v=1754681484"},{"product_id":"air-return-grille-1-ar-24x8-for-sidewall-and-ceiling","title":"Grille de retour d'air 1 RA 24\"x8\" pour mur latéral et plafond","description":"\u003cp\u003e Grille de retour d'air AIR - Couvercle de conduit d'aération - pour murs latéraux et plafonds\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Couvercle de ventilation pour paroi latérale et plafond 24\" X 8\" avec trous et vis assorties Dimensions extérieures 25-3\/4\" x 9-3\/4\"\u003cbr\u003e\n Cette taille convient à la plupart des tailles d’ouverture de conduit d’air standard pour les murs et les plafonds – Utilisation intérieure.\u003cbr\u003e\n Acier de haute qualité avec une finition lisse blanche avec revêtement en poudre durable.\u003cbr\u003e \nCe cache-aérateur est livré avec des trous pré-percés et des vis adaptées. Son installation est facile.\u003cbr\u003e\n Convient aux applications intérieures résidentielles et commerciales.\u003cbr\u003e\n Trous pré-percés et vis assorties pour une installation facile\u003cbr\u003e\n Fabriqué en Chine\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDouanes, taxes d'importation et tarifs\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eLes acheteurs sont responsables des droits de douane, taxes d'importation et autres droits de douane\u003c\/strong\u003e applicables dans leur pays (notamment pour les commandes américaines soumises à des droits de douane). Ces frais doivent être réglés directement au coursier ou au transporteur avant la livraison.\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eVeuillez noter\u003c\/strong\u003e que nous n'acceptons pas les retours ni n'émettons de remboursement pour les commandes en raison de droits de douane, de taxes ou de frais liés aux tarifs.\u003cbr\u003e\n Nous ne sommes pas responsables des retards causés par le dédouanement. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003c!-- Product title --\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align:center; font-size:24px; margin-bottom:24px; font-weight:600; color:#333;\"\u003e\n\n FAQ \n\n\u003c\/h2\u003e\n\n\n\u003cstyle\u003e\n  .faq-list {\n    max-width: 900px;\n    margin: 0 auto 20px auto;\n    font-family: system-ui, -apple-system, \"Segoe UI\", Roboto, \"Helvetica Neue\", Arial;\n  }\n  .faq-list details {\n    background: #fff;\n    border-radius: 8px;\n    box-shadow: 0 2px 6px rgba(0,0,0,0.1);\n    margin-bottom: 14px;\n    padding: 14px 20px;\n    transition: box-shadow 0.3s ease;\n  }\n  .faq-list details[open] {\n    box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n  }\n  .faq-list summary {\n    font-weight: 600;\n    cursor: pointer;\n    list-style: none;\n    outline: none;\n    font-size: 15px;\n    color: #333;\n    position: relative;\n    padding-right: 24px;\n  }\n  .faq-list summary::-webkit-details-marker {\n    display: none;\n  }\n  .faq-list summary::after {\n    content: \"+\";\n    position: absolute;\n    right: 0;\n    font-size: 18px;\n    transition: transform 0.3s ease;\n  }\n  .faq-list details[open] summary::after {\n    transform: rotate(45deg);\n  }\n  .faq-answer {\n    margin-top: 10px;\n    color: #444;\n    line-height: 1.5;\n    font-size: 14px;\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-list\" aria-label=\"Product FAQs - 24x8 Air Return Grille\"\u003e\n\n\u003cdetails open\u003e\n\u003csummary\u003e Quelle est la taille de l'ouverture du conduit pour cette grille 24×8 ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Il s'adapte à une ouverture de conduit de 24″ × 8″, avec une dimension de cadre extérieur de 25-3\/4″ × 9-3\/4″.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Où peut-on installer cette grille ?\u003c\/summary\u003e\n     \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eIl est conçu pour les applications murales et de plafond dans les espaces résidentiels et commerciaux.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e De quel matériau est faite la grille ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Fabriqué en acier durable et de haute qualité avec une finition blanche lisse et revêtue de poudre.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Cette grille est-elle livrée avec des vis ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, il comprend des trous pré-percés et des vis correspondantes pour une installation simple.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Cette grille convient-elle uniquement à la reprise d'air ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, ce modèle est principalement conçu pour les applications de retour d’air dans les systèmes CVC.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Comment la finition est-elle protégée contre la rouille ou les dommages ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e La finition blanche avec revêtement en poudre est résistante à la corrosion et aux rayures dans le cadre d'une utilisation intérieure normale.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Comment cette grille affecte-t-elle le flux d’air du système CVC ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Sa conception large de 24″ × 8″ permet une circulation d’air efficace sans réduire les performances du système.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Cette grille est-elle compatible avec les ouvertures de conduits standard ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, il correspond aux dimensions standard des conduits CVC pour les ouvertures de 24″ × 8″.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Est-il facile de nettoyer cette grille ?\u003c\/summary\u003e\n     \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eVous pouvez le nettoyer avec une brosse d'aspirateur ou l'essuyer avec un chiffon humide.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Peut-il être peint pour correspondre aux murs intérieurs ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, bien qu'il soit disponible en blanc, vous pouvez le repeindre avec une peinture en aérosol compatible avec le métal si nécessaire.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Quel est le délai de livraison pour cette grille ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Les commandes sont expédiées dans un délai de 3 à 4 jours ouvrables à partir du Canada.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Les douanes ou taxes sont-elles incluses dans le prix ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Non, les acheteurs sont responsables de tous les droits d'importation, frais de douane ou tarifs facturés dans leur pays.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n","brand":"Prima Decorative Hardware","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55704799314289,"sku":"1RA2408WHT","price":33.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/air-return-grille-1-ra-24x8-for-sidewall-and-ceiling-1ra2408wht.png?v=1754681495"},{"product_id":"air-return-grille-1-ar-30x6-for-sidewall-and-ceiling","title":"Grille de retour d'air 1 RA 30\"x6\" pour mur latéral et plafond","description":"\u003cp\u003e Grille de retour d'air AIR - Couvercle de conduit d'aération - pour murs latéraux et plafonds\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Couvercle de ventilation pour paroi latérale et plafond 30\" X 6\" avec trous et vis assorties Dimensions extérieures 31-3\/4\" x 7-3\/4\"\u003cbr\u003e \nCette taille convient à la plupart des tailles d’ouverture de conduit d’air standard pour les murs et les plafonds – Utilisation intérieure.\u003cbr\u003e\n Acier de haute qualité avec une finition lisse blanche avec revêtement en poudre durable.\u003cbr\u003e\n Ce cache-aérateur est livré avec des trous pré-percés et des vis adaptées. Son installation est facile.\u003cbr\u003e\n Convient aux applications intérieures résidentielles et commerciales.\u003cbr\u003e\n Trous pré-percés et vis assorties pour une installation facile\u003cbr\u003e\n Fabriqué en Chine\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDouanes, taxes d'importation et tarifs\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eLes acheteurs sont responsables des droits de douane, taxes d'importation et autres droits de douane\u003c\/strong\u003e applicables dans leur pays (notamment pour les commandes américaines soumises à des droits de douane). Ces frais doivent être réglés directement au coursier ou au transporteur avant la livraison.\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eVeuillez noter\u003c\/strong\u003e que nous n'acceptons pas les retours ni n'émettons de remboursement pour les commandes en raison de droits de douane, de taxes ou de frais liés aux tarifs.\u003cbr\u003e\n Nous ne sommes pas responsables des retards causés par le dédouanement. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003c!-- Product title --\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align:center; font-size:24px; margin-bottom:24px; font-weight:600; color:#333;\"\u003e\n\n FAQ \n\n\u003c\/h2\u003e\n\n\n\u003cstyle\u003e\n  .faq-list {\n    max-width: 900px;\n    margin: 0 auto 20px auto;\n    font-family: system-ui, -apple-system, \"Segoe UI\", Roboto, \"Helvetica Neue\", Arial;\n  }\n  .faq-list details {\n    background: #fff;\n    border-radius: 8px;\n    box-shadow: 0 2px 6px rgba(0,0,0,0.1);\n    margin-bottom: 14px;\n    padding: 14px 20px;\n    transition: box-shadow 0.3s ease;\n  }\n  .faq-list details[open] {\n    box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n  }\n  .faq-list summary {\n    font-weight: 600;\n    cursor: pointer;\n    list-style: none;\n    outline: none;\n    font-size: 15px;\n    color: #333;\n    position: relative;\n    padding-right: 24px;\n  }\n  .faq-list summary::-webkit-details-marker {\n    display: none;\n  }\n  .faq-list summary::after {\n    content: \"+\";\n    position: absolute;\n    right: 0;\n    font-size: 18px;\n    transition: transform 0.3s ease;\n  }\n  .faq-list details[open] summary::after {\n    transform: rotate(45deg);\n  }\n  .faq-answer {\n    margin-top: 10px;\n    color: #444;\n    line-height: 1.5;\n    font-size: 14px;\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-list\" aria-label=\"Product FAQs - 30x6 Air Return Grille\"\u003e\n\n\u003cdetails open\u003e\n\u003csummary\u003e À quelle taille d'ouverture de conduit cette grille s'adapte-t-elle ?\u003c\/summary\u003e\n     \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eIl est conçu pour une ouverture de conduit de 30″ × 6″, avec une taille de cadre extérieur de 31-3\/4″ × 7-3\/4″.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Cette grille est-elle compatible avec les systèmes de conduits extra-larges ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, sa longueur de 30 pouces est idéale pour les grands conduits rectangulaires que l’on retrouve souvent dans les salons ou les bureaux.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e De quel matériau est faite cette grille ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Fabriqué en acier de haute qualité, avec une surface blanche lisse et revêtue de poudre.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Est-ce que le matériel de montage est inclus ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, la grille est livrée avec des trous pré-percés et des vis correspondantes pour une installation rapide.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Où puis-je installer cette grille ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Il convient aux applications murales et au plafond dans les espaces résidentiels et commerciaux.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e La finition est-elle durable pour une utilisation à long terme ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e La finition blanche avec revêtement en poudre résiste à la rouille, aux rayures et à la décoloration dans des conditions intérieures normales.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Cette grille affectera-t-elle le flux d’air dans mon système CVC ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Non, la conception à fentes larges permet un retour d'air efficace, maintenant ainsi des performances CVC adéquates.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n     \u003csummary\u003eCette calandre peut-elle être repeinte pour s'harmoniser avec mon décor ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, vous pouvez le peindre au pistolet avec une peinture compatible avec le métal si vous souhaitez une couleur personnalisée.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Comment nettoyer et entretenir la grille ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Passez simplement l'aspirateur avec une brosse ou essuyez avec un chiffon humide. Évitez les nettoyants abrasifs.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Cette grille fonctionne-t-elle uniquement pour le retour d'air ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, il est spécialement conçu pour l’utilisation de l’air de retour dans les systèmes CVC.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e À quelle vitesse la livraison est-elle effectuée ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Les commandes sont généralement expédiées dans un délai de 3 à 4 jours ouvrables à partir du Canada.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Qui paie les douanes ou les tarifs ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Les acheteurs sont responsables de tous les droits de douane, taxes d'importation ou tarifs dans leur pays.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n","brand":"Prima Decorative Hardware","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55704799379825,"sku":"1RA3006WHT","price":32.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/air-return-grille-1-ra-30x6-for-sidewall-and-ceiling-1ra3006wht.png?v=1754681505"},{"product_id":"air-return-grille-1-ar-30x8-for-sidewall-and-ceiling","title":"Grille de retour d'air 1 RA 30\"x8\" pour mur latéral et plafond","description":"\u003cp\u003eGrille de retour d'air AIR - Couvercle de conduit d'aération - pour murs latéraux et plafonds\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Couvercle de ventilation pour paroi latérale et plafond 30\" X 8\" avec trous et vis assorties Dimensions extérieures 31-3\/4\" x 9-3\/4\"\u003cbr\u003e\n Cette taille convient à la plupart des tailles d’ouverture de conduit d’air standard pour les murs et les plafonds – Utilisation intérieure.\u003cbr\u003e\n Acier de haute qualité avec une finition lisse blanche avec revêtement en poudre durable.\u003cbr\u003e\n Ce cache-aérateur est livré avec des trous pré-percés et des vis adaptées. Son installation est facile.\u003cbr\u003e\n Convient aux applications intérieures résidentielles et commerciales.\u003cbr\u003e\n Trous pré-percés et vis assorties pour une installation facile\u003cbr\u003e\n Fabriqué en Chine\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDouanes, taxes d'importation et tarifs\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eLes acheteurs sont responsables des droits de douane, taxes d'importation et autres droits de douane\u003c\/strong\u003e applicables dans leur pays (notamment pour les commandes américaines soumises à des droits de douane). Ces frais doivent être réglés directement au coursier ou au transporteur avant la livraison.\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eVeuillez noter\u003c\/strong\u003e que nous n'acceptons pas les retours ni n'émettons de remboursement pour les commandes en raison de droits de douane, de taxes ou de frais liés aux tarifs.\u003cbr\u003e \nNous ne sommes pas responsables des retards causés par le dédouanement. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003c!-- Product title --\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align:center; font-size:24px; margin-bottom:24px; font-weight:600; color:#333;\"\u003e\n\n FAQ \n\n\u003c\/h2\u003e\n\n\n\u003cstyle\u003e\n  .faq-list {\n    max-width: 900px;\n    margin: 0 auto 20px auto;\n    font-family: system-ui, -apple-system, \"Segoe UI\", Roboto, \"Helvetica Neue\", Arial;\n  }\n  .faq-list details {\n    background: #fff;\n    border-radius: 8px;\n    box-shadow: 0 2px 6px rgba(0,0,0,0.1);\n    margin-bottom: 14px;\n    padding: 14px 20px;\n    transition: box-shadow 0.3s ease;\n  }\n  .faq-list details[open] {\n    box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n  }\n  .faq-list summary {\n    font-weight: 600;\n    cursor: pointer;\n    list-style: none;\n    outline: none;\n    font-size: 15px;\n    color: #333;\n    position: relative;\n    padding-right: 24px;\n  }\n  .faq-list summary::-webkit-details-marker {\n    display: none;\n  }\n  .faq-list summary::after {\n    content: \"+\";\n    position: absolute;\n    right: 0;\n    font-size: 18px;\n    transition: transform 0.3s ease;\n  }\n  .faq-list details[open] summary::after {\n    transform: rotate(45deg);\n  }\n  .faq-answer {\n    margin-top: 10px;\n    color: #444;\n    line-height: 1.5;\n    font-size: 14px;\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-list\" aria-label=\"Product FAQs - 30x8 Air Return Grille\"\u003e\n\n\u003cdetails open\u003e\n\u003csummary\u003e Pour quelle taille d'ouverture de conduit cette grille est-elle conçue ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Il s'adapte à une ouverture de conduit de 30″ × 8″ avec une taille de cadre extérieur de 31-3\/4″ × 9-3\/4″.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Cette grille convient-elle aux grands évents de retour ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, la largeur étendue de 30 pouces le rend parfait pour les conduits de retour d’air plus grands dans les salons et les espaces commerciaux.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e De quoi est faite la grille ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Il est fabriqué en acier durable avec une finition blanche enduite de poudre pour une utilisation intérieure durable.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Est-ce qu'il est livré avec des vis pour l'installation ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, il comprend des trous pré-percés et des vis correspondantes pour faciliter le montage au mur ou au plafond.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Cette grille peut-elle être peinte pour correspondre à la couleur de mon mur ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, vous pouvez le peindre au pistolet avec une peinture compatible avec le métal si une finition personnalisée est souhaitée.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Où puis-je installer ce couvercle d'aération ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Il est conçu pour un montage sur les parois latérales et au plafond dans les installations CVC résidentielles et commerciales.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Cette grille va-t-elle restreindre le flux d’air ?\u003c\/summary\u003e\n     \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eNon, la conception large assure une circulation efficace de l’air de retour sans réduire les performances du CVC.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Comment le nettoyer pour l'entretien ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Essuyez avec un chiffon humide ou un aspirateur équipé d'une brosse. Évitez les nettoyants abrasifs pour préserver la finition.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Est-il résistant à la rouille ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, la finition avec revêtement en poudre offre une protection contre la rouille et l’usure dans des conditions intérieures normales.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Ce modèle fonctionne-t-il également pour l'air soufflé ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Il est spécialement conçu pour les applications de retour d'air, et non pour la distribution d'air d'alimentation.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Quelle est la rapidité de l'expédition ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Les commandes sont généralement expédiées dans un délai de 3 à 4 jours ouvrables à partir du Canada.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Qui paie les douanes ou les tarifs ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Les acheteurs sont responsables de tous les droits de douane, taxes d'importation ou tarifs dans leur pays respectif.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n","brand":"Prima Decorative Hardware","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55704799445361,"sku":"1RA3008WHT","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/air-return-grille-1-ra-30x8-for-sidewall-and-ceiling-1ra3008wht.png?v=1754681514"},{"product_id":"air-return-grille-1-ar-30x16-for-sidewall-and-ceiling","title":"Grille de retour d'air 1 RA 30\"x16\" pour mur latéral et plafond","description":"\u003cp\u003e Grille de retour d'air AIR - Couvercle de conduit d'aération - pour murs latéraux et plafonds\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Couvercle de ventilation pour paroi latérale et plafond 30\" X 16\" avec trous et vis assorties Dimensions extérieures 31-3\/4\" x 17-3\/4\"\u003cbr\u003e\n Cette taille convient à la plupart des tailles d’ouverture de conduit d’air standard pour les murs et les plafonds – Utilisation intérieure.\u003cbr\u003e\n Acier de haute qualité avec une finition lisse blanche avec revêtement en poudre durable.\u003cbr\u003e\n Ce cache-aérateur est livré avec des trous pré-percés et des vis adaptées. Son installation est facile.\u003cbr\u003e\n Convient aux applications intérieures résidentielles et commerciales.\u003cbr\u003e\n Trous pré-percés et vis assorties pour une installation facile\u003cbr\u003e\n Fabriqué en Chine\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDouanes, taxes d'importation et tarifs\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \n\u003cstrong\u003eLes acheteurs sont responsables des droits de douane, taxes d'importation et autres droits de douane\u003c\/strong\u003e applicables dans leur pays (notamment pour les commandes américaines soumises à des droits de douane). Ces frais doivent être réglés directement au coursier ou au transporteur avant la livraison.\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eVeuillez noter\u003c\/strong\u003e que nous n'acceptons pas les retours ni n'émettons de remboursement pour les commandes en raison de droits de douane, de taxes ou de frais liés aux tarifs.\u003cbr\u003e\n Nous ne sommes pas responsables des retards causés par le dédouanement. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003c!-- Product title --\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align:center; font-size:24px; margin-bottom:24px; font-weight:600; color:#333;\"\u003e\n\n FAQ \n\n\u003c\/h2\u003e\n\n\n\u003cstyle\u003e\n  .faq-list {\n    max-width: 900px;\n    margin: 0 auto 20px auto;\n    font-family: system-ui, -apple-system, \"Segoe UI\", Roboto, \"Helvetica Neue\", Arial;\n  }\n  .faq-list details {\n    background: #fff;\n    border-radius: 8px;\n    box-shadow: 0 2px 6px rgba(0,0,0,0.1);\n    margin-bottom: 14px;\n    padding: 14px 20px;\n    transition: box-shadow 0.3s ease;\n  }\n  .faq-list details[open] {\n    box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n  }\n  .faq-list summary {\n    font-weight: 600;\n    cursor: pointer;\n    list-style: none;\n    outline: none;\n    font-size: 15px;\n    color: #333;\n    position: relative;\n    padding-right: 24px;\n  }\n  .faq-list summary::-webkit-details-marker {\n    display: none;\n  }\n  .faq-list summary::after {\n    content: \"+\";\n    position: absolute;\n    right: 0;\n    font-size: 18px;\n    transition: transform 0.3s ease;\n  }\n  .faq-list details[open] summary::after {\n    transform: rotate(45deg);\n  }\n  .faq-answer {\n    margin-top: 10px;\n    color: #444;\n    line-height: 1.5;\n    font-size: 14px;\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-list\" aria-label=\"Product FAQs - 30x16 Air Return Grille\"\u003e\n\n\u003cdetails open\u003e\n\u003csummary\u003e Quelles sont les dimensions exactes de cette grille de retour d'air ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e La grille s'adapte à une ouverture de conduit de 30″ × 16″, avec une taille de cadre extérieur de 31-3\/4″ × 17-3\/4″.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Où puis-je installer ce couvercle d'aération ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Il est conçu pour une utilisation sur les parois latérales et au plafond dans les systèmes de retour d'air CVC.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e De quel type de matériau cette grille est-elle fabriquée ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Il est fabriqué en acier robuste avec une finition en poudre blanche pour plus de résistance et de durabilité.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e La grille est-elle livrée prête à être montée ?\u003c\/summary\u003e\n     \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eOui, il comprend des trous pré-percés et des vis correspondantes pour une installation simple.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Ce couvercle d'aération est-il destiné uniquement au retour d'air ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Correct — il est fabriqué pour les applications de retour d’air, pas pour l’air d’alimentation.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Comment la grande taille favorise-t-elle la circulation de l'air ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e L'ouverture de 30″ × 16″ permet un volume d'air de retour élevé, contribuant ainsi à maintenir des performances CVC équilibrées.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Cet évent peut-il être repeint si je souhaite une couleur personnalisée ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, vous pouvez le repeindre à l’aide d’une peinture en aérosol sans danger pour le métal pour l’assortir à votre mur ou à votre plafond.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Quelle est la meilleure façon de nettoyer cette grille ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Essuyez avec un chiffon humide ou passez l'aspirateur délicatement avec une brosse. Évitez les outils de récurage agressifs.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e La finition empêche-t-elle la rouille ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, la surface revêtue de poudre aide à protéger contre la rouille dans des conditions intérieures normales.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Cette grille est-elle approuvée pour les projets commerciaux ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, il peut être utilisé aussi bien dans les maisons résidentielles que dans les propriétés commerciales.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Dans combien de temps ma commande sera-t-elle expédiée ?\u003c\/summary\u003e\n     \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eIl est expédié depuis le Canada dans un délai de 3 à 4 jours ouvrables.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Qui est responsable des frais de douane et des tarifs sur les commandes internationales ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e L'acheteur est responsable du paiement de tous les droits de douane, droits ou tarifs applicables.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n","brand":"Prima Decorative Hardware","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55704799510897,"sku":"1RA3016WHT","price":67.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/air-return-grille-1-ra-30x16-for-sidewall-and-ceiling-1ra3016wht.png?v=1754681524"},{"product_id":"air-return-grille-1-ar-36x8-for-sidewall-and-ceiling","title":"Grille de retour d'air 1 RA 36\"x8\" pour mur latéral et plafond","description":"\u003cp\u003e Grille de retour d'air AIR - Couvercle de conduit d'aération - pour murs latéraux et plafonds\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Couvercle de ventilation pour paroi latérale et plafond 36\" X 8\" avec trous et vis assorties Dimensions extérieures 37-3\/4\" x 9-3\/4\"\u003cbr\u003e\n Cette taille convient à la plupart des tailles d’ouverture de conduit d’air standard pour les murs et les plafonds – Utilisation intérieure.\u003cbr\u003e\n Acier de haute qualité avec une finition lisse blanche avec revêtement en poudre durable.\u003cbr\u003e\n Ce cache-aérateur est livré avec des trous pré-percés et des vis adaptées. Son installation est facile.\u003cbr\u003e\n Convient aux applications intérieures résidentielles et commerciales.\u003cbr\u003e \nTrous pré-percés et vis assorties pour une installation facile\u003cbr\u003e\n Fabriqué en Chine\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDouanes, taxes d'importation et tarifs\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eLes acheteurs sont responsables des droits de douane, taxes d'importation et autres droits de douane\u003c\/strong\u003e applicables dans leur pays (notamment pour les commandes américaines soumises à des droits de douane). Ces frais doivent être réglés directement au coursier ou au transporteur avant la livraison.\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eVeuillez noter\u003c\/strong\u003e que nous n'acceptons pas les retours ni n'émettons de remboursement pour les commandes en raison de droits de douane, de taxes ou de frais liés aux tarifs.\u003cbr\u003e\n Nous ne sommes pas responsables des retards causés par le dédouanement. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003c!-- Product title --\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align:center; font-size:24px; margin-bottom:24px; font-weight:600; color:#333;\"\u003e\n\n FAQ \n\n\u003c\/h2\u003e\n\n\n\u003cstyle\u003e\n  .faq-list {\n    max-width: 900px;\n    margin: 0 auto 20px auto;\n    font-family: system-ui, -apple-system, \"Segoe UI\", Roboto, \"Helvetica Neue\", Arial;\n  }\n  .faq-list details {\n    background: #fff;\n    border-radius: 8px;\n    box-shadow: 0 2px 6px rgba(0,0,0,0.1);\n    margin-bottom: 14px;\n    padding: 14px 20px;\n    transition: box-shadow 0.3s ease;\n  }\n  .faq-list details[open] {\n    box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n  }\n  .faq-list summary {\n    font-weight: 600;\n    cursor: pointer;\n    list-style: none;\n    outline: none;\n    font-size: 15px;\n    color: #333;\n    position: relative;\n    padding-right: 24px;\n  }\n  .faq-list summary::-webkit-details-marker {\n    display: none;\n  }\n  .faq-list summary::after {\n    content: \"+\";\n    position: absolute;\n    right: 0;\n    font-size: 18px;\n    transition: transform 0.3s ease;\n  }\n  .faq-list details[open] summary::after {\n    transform: rotate(45deg);\n  }\n  .faq-answer {\n    margin-top: 10px;\n    color: #444;\n    line-height: 1.5;\n    font-size: 14px;\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-list\" aria-label=\"Product FAQs - 36x8 Air Return Grille\"\u003e\n\n\u003cdetails open\u003e\n\u003csummary\u003e Quelles sont les dimensions de cette grille de retour d'air ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e La grille de retour d’air mesure 36″ x 8″ avec une taille extérieure de 37-3\/4″ x 9-3\/4″.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e De quel matériau est faite cette grille ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e La grille est fabriquée en acier de haute qualité avec une finition lisse blanche durable avec revêtement en poudre.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Où peut-on installer cette grille de retour d'air ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Cette grille peut être installée sur les murs latéraux et les plafonds pour une utilisation intérieure uniquement.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n     \u003csummary\u003eCette grille s'adapte-t-elle aux ouvertures de conduits standard ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, cette taille convient à la plupart des tailles d’ouverture de conduit d’air standard pour les murs et les plafonds.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Qu'est-ce qui est inclus pour l'installation ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Le couvercle de ventilation est livré avec des trous pré-percés et des vis correspondantes pour une installation facile.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Est-ce adapté à un usage résidentiel et commercial ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, il convient aux applications intérieures résidentielles et commerciales.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Combien de temps prend l'expédition ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Le produit est expédié sous 3 à 4 jours depuis le Canada.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Où ce produit est-il fabriqué ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Ce produit est fabriqué en Chine.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Qui est responsable des droits de douane et des taxes d’importation ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Les acheteurs sont responsables des droits de douane, taxes d'importation et autres droits de douane applicables dans leur pays, en particulier pour les commandes américaines soumises à des droits de douane et à des frais de courtage. Ces frais doivent être réglés directement au coursier ou au transporteur avant la livraison.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Quelle est la politique de retour concernant les frais de douane ?\u003c\/summary\u003e\n     \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eLa société n'accepte pas les retours ni n'émet de remboursement pour les commandes en raison de droits de douane, de taxes ou de frais liés aux tarifs.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e L'entreprise est-elle responsable des retards douaniers ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Non, la société n'est pas responsable des retards causés par le dédouanement.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Où puis-je trouver les spécifications du produit ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Vous pouvez consulter les spécifications détaillées du produit dans le document PDF disponible sur la page produit.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n","brand":"Prima Decorative Hardware","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55704799641969,"sku":"1RA3608WHT","price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/air-return-grille-1-ra-36x8-for-sidewall-and-ceiling-1ra3608wht.png?v=1754681534"},{"product_id":"air-return-grille-1-ar-36x12-for-sidewall-and-ceiling","title":"Grille de retour d'air 1 RA 36\"x12\" pour mur latéral et plafond","description":"\u003cp\u003e Grille de retour d'air AIR - Couvercle de conduit d'aération - pour murs latéraux et plafonds\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Couvercle de ventilation pour paroi latérale et plafond 36\" X 12\" avec trous et vis assorties Dimensions extérieures 37-3\/4\" x 13-3\/4\"\u003cbr\u003e\n Cette taille convient à la plupart des tailles d’ouverture de conduit d’air standard pour les murs et les plafonds – Utilisation intérieure.\u003cbr\u003e \nAcier de haute qualité avec une finition lisse blanche avec revêtement en poudre durable.\u003cbr\u003e\n Ce cache-aérateur est livré avec des trous pré-percés et des vis adaptées. Son installation est facile.\u003cbr\u003e\n Convient aux applications intérieures résidentielles et commerciales.\u003cbr\u003e\n Trous pré-percés et vis assorties pour une installation facile\u003cbr\u003e\n Fabriqué en Chine\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDouanes, taxes d'importation et tarifs\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eLes acheteurs sont responsables des droits de douane, taxes d'importation et autres droits de douane\u003c\/strong\u003e applicables dans leur pays (notamment pour les commandes américaines soumises à des droits de douane). Ces frais doivent être réglés directement au coursier ou au transporteur avant la livraison.\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eVeuillez noter\u003c\/strong\u003e que nous n'acceptons pas les retours ni n'émettons de remboursement pour les commandes en raison de droits de douane, de taxes ou de frais liés aux tarifs.\u003cbr\u003e\n Nous ne sommes pas responsables des retards causés par le dédouanement. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003c!-- Product title --\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align:center; font-size:24px; margin-bottom:24px; font-weight:600; color:#333;\"\u003e\n\n FAQ \n\n\u003c\/h2\u003e\n\n\n\u003cstyle\u003e\n  .faq-list {\n    max-width: 900px;\n    margin: 0 auto 20px auto;\n    font-family: system-ui, -apple-system, \"Segoe UI\", Roboto, \"Helvetica Neue\", Arial;\n  }\n  .faq-list details {\n    background: #fff;\n    border-radius: 8px;\n    box-shadow: 0 2px 6px rgba(0,0,0,0.1);\n    margin-bottom: 14px;\n    padding: 14px 20px;\n    transition: box-shadow 0.3s ease;\n  }\n  .faq-list details[open] {\n    box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n  }\n  .faq-list summary {\n    font-weight: 600;\n    cursor: pointer;\n    list-style: none;\n    outline: none;\n    font-size: 15px;\n    color: #333;\n    position: relative;\n    padding-right: 24px;\n  }\n  .faq-list summary::-webkit-details-marker {\n    display: none;\n  }\n  .faq-list summary::after {\n    content: \"+\";\n    position: absolute;\n    right: 0;\n    font-size: 18px;\n    transition: transform 0.3s ease;\n  }\n  .faq-list details[open] summary::after {\n    transform: rotate(45deg);\n  }\n  .faq-answer {\n    margin-top: 10px;\n    color: #444;\n    line-height: 1.5;\n    font-size: 14px;\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-list\" aria-label=\"Product FAQs - 36x12 Air Return Grille\"\u003e\n\n\u003cdetails open\u003e\n\u003csummary\u003e Quelles sont les dimensions de cette grille de retour d'air ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e La grille de retour d’air mesure 36″ x 12″ avec une taille extérieure de 37-3\/4″ x 13-3\/4″.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e De quel matériau est faite cette grille ?\u003c\/summary\u003e\n     \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eLa grille est fabriquée en acier de haute qualité avec une finition lisse blanche durable avec revêtement en poudre.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Où peut-on installer cette grille de retour d'air ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Cette grille peut être installée sur les murs latéraux et les plafonds pour une utilisation intérieure uniquement.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Cette grille s'adapte-t-elle aux ouvertures de conduits standard ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, cette taille convient à la plupart des tailles d’ouverture de conduit d’air standard pour les murs et les plafonds.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Qu'est-ce qui est inclus pour l'installation ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Le couvercle de ventilation est livré avec des trous pré-percés et des vis correspondantes pour une installation facile.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Est-ce adapté à un usage résidentiel et commercial ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, il convient aux applications intérieures résidentielles et commerciales.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Ce produit est-il actuellement en stock ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, le produit est actuellement en stock.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Combien de temps prend l'expédition ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Le produit est expédié sous 3 à 4 jours depuis le Canada.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Où ce produit est-il fabriqué ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Ce produit est fabriqué en Chine.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Qui est responsable des droits de douane et des taxes d’importation ?\u003c\/summary\u003e\n     \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eLes acheteurs sont responsables des droits de douane, taxes d'importation et autres droits de douane applicables dans leur pays, en particulier pour les commandes américaines soumises à des droits de douane et à des frais de courtage. Ces frais doivent être réglés directement au coursier ou au transporteur avant la livraison.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Quelle est la politique de retour concernant les frais de douane ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e La société n'accepte pas les retours ni n'émet de remboursement pour les commandes en raison de droits de douane, de taxes ou de frais liés aux tarifs.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e L'entreprise est-elle responsable des retards douaniers ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Non, la société n'est pas responsable des retards causés par le dédouanement.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n","brand":"Prima Decorative Hardware","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55704800133489,"sku":"1RA3612WHT","price":66.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/air-return-grille-1-ra-36x12-for-sidewall-and-ceiling-1ra3612wht.png?v=1754681545"},{"product_id":"two-way-register-10x6-2sw-grille-for-sidewall-and-ceiling","title":"Grille de registre à deux voies 10\"x6\" 2SW pour murs latéraux et plafond","description":"\u003cp\u003e Grille de ventilation à lame fixe bidirectionnelle AIR - Grille pour mur latéral et plafond\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eCouvercle de ventilation pour paroi latérale et plafond 10\" X 6\" avec trous et vis assorties Dimensions extérieures 11-3\/4\" x 7-3\/4\"\u003cbr\u003e\n Cette taille convient à la plupart des tailles d’ouverture de conduit d’air standard pour les murs et les plafonds – Utilisation intérieure.\u003cbr\u003e\n Acier de haute qualité avec une finition lisse blanche avec revêtement en poudre durable.\u003cbr\u003e\n Ce cache-aérateur est livré avec des trous fraisés pré-percés et des vis adaptées. Son installation est facile.\u003cbr\u003e\n Ailettes espacées de 1\/2\" à 40 degrés\u003cbr\u003e\n Convient aux applications intérieures résidentielles et commerciales.\u003cbr\u003e\n Trous pré-percés et vis assorties pour une installation facile\u003cbr\u003e\n Livré avec un registre réglable pour le contrôle du flux d'air, débit d'air élevé\u003cbr\u003e\n Fabriqué en Chine\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDouanes, taxes d'importation et tarifs\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eLes acheteurs sont responsables des droits de douane, taxes d'importation et autres droits de douane\u003c\/strong\u003e applicables dans leur pays (notamment pour les commandes américaines soumises à des droits de douane). Ces frais doivent être réglés directement au coursier ou au transporteur avant la livraison.\u003cbr\u003e \n\u003cstrong\u003eVeuillez noter\u003c\/strong\u003e que nous n'acceptons pas les retours ni n'émettons de remboursement pour les commandes en raison de droits de douane, de taxes ou de frais liés aux tarifs.\u003cbr\u003e\n Nous ne sommes pas responsables des retards causés par le dédouanement. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003c!-- Product title --\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align:center; font-size:24px; margin-bottom:24px; font-weight:600; color:#333;\"\u003e\n\n FAQ \n\n\u003c\/h2\u003e\n\n\n\u003cstyle\u003e\n  .faq-list {\n    max-width: 900px;\n    margin: 0 auto 20px auto;\n    font-family: system-ui, -apple-system, \"Segoe UI\", Roboto, \"Helvetica Neue\", Arial;\n  }\n  .faq-list details {\n    background: #fff;\n    border-radius: 8px;\n    box-shadow: 0 2px 6px rgba(0,0,0,0.1);\n    margin-bottom: 14px;\n    padding: 14px 20px;\n    transition: box-shadow 0.3s ease;\n  }\n  .faq-list details[open] {\n    box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n  }\n  .faq-list summary {\n    font-weight: 600;\n    cursor: pointer;\n    list-style: none;\n    outline: none;\n    font-size: 15px;\n    color: #333;\n    position: relative;\n    padding-right: 24px;\n  }\n  .faq-list summary::-webkit-details-marker {\n    display: none;\n  }\n  .faq-list summary::after {\n    content: \"+\";\n    position: absolute;\n    right: 0;\n    font-size: 18px;\n    transition: transform 0.3s ease;\n  }\n  .faq-list details[open] summary::after {\n    transform: rotate(45deg);\n  }\n  .faq-answer {\n    margin-top: 10px;\n    color: #444;\n    line-height: 1.5;\n    font-size: 14px;\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-list\" aria-label=\"Product FAQs - 10x6 Two-Way Register\"\u003e\n\n\u003cdetails open\u003e\n\u003csummary\u003e Quelles sont les dimensions de ce registre à deux voies ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Le registre à deux voies mesure 10″ x 6″ avec une taille extérieure de 11-3\/4″ x 7-3\/4″.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Quel est le SKU et le prix de ce produit ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Le SKU est 2SW1006WHT et le prix est de 19,00 $ CAD.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e De quel matériau est fait ce registre ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Le registre est fabriqué en acier de haute qualité avec une finition lisse blanche durable avec revêtement en poudre.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Quel est l'espacement et l'angle des ailettes sur ce registre ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Les ailettes sont espacées de 1\/2″ à 40 degrés.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Ce registre est-il doté de fonctions de contrôle du flux d'air ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, il est livré avec un amortisseur réglable pour contrôler le flux d'air et fournit un flux d'air élevé.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Où peut-on installer ce registre à deux voies ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Ce registre peut être installé sur les murs latéraux et les plafonds pour une utilisation intérieure uniquement.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n     \u003csummary\u003eCe registre s'adapte-t-il aux ouvertures de conduits standard ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, cette taille convient à la plupart des tailles d’ouverture de conduit d’air standard pour les murs et les plafonds.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Qu'est-ce qui est inclus pour l'installation ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Le registre est livré avec des trous fraisés pré-percés et des vis correspondantes pour une installation facile.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Est-ce adapté à un usage résidentiel et commercial ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, il convient aux applications intérieures résidentielles et commerciales.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Ce produit est-il actuellement en stock ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, le produit est actuellement en stock.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Combien de temps prend l'expédition ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Le produit est expédié sous 3 à 4 jours depuis le Canada.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Où ce produit est-il fabriqué ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Ce produit est fabriqué en Chine.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Qui est responsable des droits de douane et des taxes d’importation ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Les acheteurs sont responsables des droits de douane, taxes d'importation et autres droits de douane applicables dans leur pays, en particulier pour les commandes américaines soumises à des droits de douane et à des frais de courtage. Ces frais doivent être réglés directement au coursier ou au transporteur avant la livraison.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n     \u003csummary\u003eQuelle est la politique de retour concernant les frais de douane ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e La société n'accepte pas les retours ni n'émet de remboursement pour les commandes en raison de droits de douane, de taxes ou de frais liés aux tarifs.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e L'entreprise est-elle responsable des retards douaniers ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Non, la société n'est pas responsable des retards causés par le dédouanement.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n","brand":"Prima Decorative Hardware","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55704800461169,"sku":"2SW1006WHT","price":21.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/two-way-register-10x6-2sw-grille-for-sidewall-and-ceiling-2sw1006wht.png?v=1754681556"},{"product_id":"two-way-register-10x8-2sw-grille-for-sidewall-and-ceiling","title":"Grille de registre à deux voies 10\"x8\" 2SW pour murs latéraux et plafond","description":"\u003cp\u003e Grille de ventilation à lame fixe bidirectionnelle AIR - Grille pour mur latéral et plafond\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Couvercle de ventilation pour paroi latérale et plafond 10\" X 8\" avec trous et vis assorties Dimensions extérieures 11-3\/4\" x 9-3\/4\"\u003cbr\u003e\n Cette taille convient à la plupart des tailles d’ouverture de conduit d’air standard pour les murs et les plafonds – Utilisation intérieure.\u003cbr\u003e\n Acier de haute qualité avec une finition lisse blanche avec revêtement en poudre durable.\u003cbr\u003e \nCe cache-aérateur est livré avec des trous fraisés pré-percés et des vis adaptées. Son installation est facile.\u003cbr\u003e\n Ailettes espacées de 1\/2\" à 40 degrés\u003cbr\u003e\n Convient aux applications intérieures résidentielles et commerciales.\u003cbr\u003e\n Trous pré-percés et vis assorties pour une installation facile\u003cbr\u003e\n Livré avec un registre réglable pour le contrôle du flux d'air, débit d'air élevé\u003cbr\u003e\n Fabriqué en Chine\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDouanes, taxes d'importation et tarifs\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eLes acheteurs sont responsables des droits de douane, taxes d'importation et autres droits de douane\u003c\/strong\u003e applicables dans leur pays (notamment pour les commandes américaines soumises à des droits de douane). Ces frais doivent être réglés directement au coursier ou au transporteur avant la livraison.\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eVeuillez noter\u003c\/strong\u003e que nous n'acceptons pas les retours ni n'émettons de remboursement pour les commandes en raison de droits de douane, de taxes ou de frais liés aux tarifs.\u003cbr\u003e\n Nous ne sommes pas responsables des retards causés par le dédouanement. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003c!-- Product title --\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align:center; font-size:24px; margin-bottom:24px; font-weight:600; color:#333;\"\u003e\n\n FAQ \n\n\u003c\/h2\u003e\n\n\n\u003cstyle\u003e\n  .faq-list {\n    max-width: 900px;\n    margin: 0 auto 20px auto;\n    font-family: system-ui, -apple-system, \"Segoe UI\", Roboto, \"Helvetica Neue\", Arial;\n  }\n  .faq-list details {\n    background: #fff;\n    border-radius: 8px;\n    box-shadow: 0 2px 6px rgba(0,0,0,0.1);\n    margin-bottom: 14px;\n    padding: 14px 20px;\n    transition: box-shadow 0.3s ease;\n  }\n  .faq-list details[open] {\n    box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n  }\n  .faq-list summary {\n    font-weight: 600;\n    cursor: pointer;\n    list-style: none;\n    outline: none;\n    font-size: 15px;\n    color: #333;\n    position: relative;\n    padding-right: 24px;\n  }\n  .faq-list summary::-webkit-details-marker {\n    display: none;\n  }\n  .faq-list summary::after {\n    content: \"+\";\n    position: absolute;\n    right: 0;\n    font-size: 18px;\n    transition: transform 0.3s ease;\n  }\n  .faq-list details[open] summary::after {\n    transform: rotate(45deg);\n  }\n  .faq-answer {\n    margin-top: 10px;\n    color: #444;\n    line-height: 1.5;\n    font-size: 14px;\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-list\" aria-label=\"Product FAQs - 10x8 Two-Way Register\"\u003e\n\n\u003cdetails open\u003e\n\u003csummary\u003e Quelle est la taille de l'ouverture du conduit à laquelle ce registre s'adapte ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Ce registre s'adapte à une ouverture de conduit de 10″ x 8″ avec une taille de cadre extérieur de 11-3\/4″ x 9-3\/4″.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n     \u003csummary\u003eQuel est le code produit et le prix actuel ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Le SKU est 2SW1008WHT et son prix est de 21,00 $ CA.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Comment fonctionne la conception du flux d’air bidirectionnel ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Le registre est doté d’ailettes espacées de 1\/2″ à 40 degrés, permettant à l’air de dévier dans deux directions pour une distribution optimale de l’air.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Quel type de contrôle d'amortisseur est inclus ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Il est livré avec un registre réglable qui vous permet de contrôler le volume du flux d'air pour une ventilation personnalisée dans votre espace.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Quelle finition et quel revêtement possède ce registre ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Le registre est doté d'une construction en acier de haute qualité avec une finition lisse blanche enduite de poudre durable qui résiste à l'usure et à la corrosion.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Quel matériel d'installation est fourni ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Le registre comprend des trous fraisés pré-percés et des vis correspondantes, ce qui rend l'installation simple avec des outils de base.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Peut-on l’utiliser à la fois dans des environnements résidentiels et commerciaux ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, ce registre convient aux applications intérieures résidentielles et commerciales.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n     \u003csummary\u003eQuel est l'état actuel des stocks et le délai d'expédition ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Le produit est actuellement en stock et expédié sous 3 à 4 jours depuis le Canada.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Quel pays fabrique ce produit ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Ce produit est fabriqué en Chine.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Y a-t-il des frais supplémentaires pour les commandes internationales ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Les acheteurs sont responsables de tous les droits de douane, taxes d'importation et tarifs qui peuvent s'appliquer dans leur pays, en particulier pour les commandes américaines soumises à des tarifs et des frais de courtage.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Quelle est la politique en matière de retours liés aux frais de douane ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e La société n'accepte pas les retours ni n'émet de remboursement pour les commandes en raison de droits de douane, de taxes ou de frais liés aux tarifs.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Qui gère les retards d'expédition liés aux douanes ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e La société n'est pas responsable des retards causés par les processus de dédouanement.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n","brand":"Prima Decorative Hardware","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55704800854385,"sku":"2SW1008WHT","price":23.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/2sw1008wht.png?v=1754681570"},{"product_id":"two-way-register-12x6-2sw-grille-for-sidewall-and-ceiling","title":"Grille de registre à deux voies 12\"x6\" 2SW pour murs latéraux et plafond","description":"\u003cp\u003e Grille de ventilation à lame fixe bidirectionnelle AIR - Grille pour mur latéral et plafond\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Couvercle de ventilation pour paroi latérale et plafond 12\" X 6\" avec trous et vis assorties Dimensions extérieures 13-3\/4\" x 7-3\/4\"\u003cbr\u003e\n Cette taille convient à la plupart des tailles d’ouverture de conduit d’air standard pour les murs et les plafonds – Utilisation intérieure.\u003cbr\u003e\n Acier de haute qualité avec une finition lisse blanche avec revêtement en poudre durable.\u003cbr\u003e\n Ce cache-aérateur est livré avec des trous fraisés pré-percés et des vis adaptées. Son installation est facile.\u003cbr\u003e\n Ailettes espacées de 1\/2\" à 40 degrés\u003cbr\u003e\n Convient aux applications intérieures résidentielles et commerciales.\u003cbr\u003e\n Trous pré-percés et vis assorties pour une installation facile\u003cbr\u003e\n Livré avec un registre réglable pour le contrôle du flux d'air, débit d'air élevé\u003cbr\u003e\n Fabriqué en Chine\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDouanes, taxes d'importation et tarifs\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \n\u003cstrong\u003eLes acheteurs sont responsables des droits de douane, taxes d'importation et autres droits de douane\u003c\/strong\u003e applicables dans leur pays (notamment pour les commandes américaines soumises à des droits de douane). Ces frais doivent être réglés directement au coursier ou au transporteur avant la livraison.\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003eVeuillez noter\u003c\/strong\u003e que nous n'acceptons pas les retours ni n'émettons de remboursement pour les commandes en raison de droits de douane, de taxes ou de frais liés aux tarifs.\u003cbr\u003e\n Nous ne sommes pas responsables des retards causés par le dédouanement. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align:center; font-size:24px; margin-bottom:24px; font-weight:600; color:#333;\"\u003e\n\n FAQ \n\n\u003c\/h2\u003e\n\n\n\u003cstyle\u003e\n  .faq-list {\n    max-width: 900px;\n    margin: 0 auto 20px auto;\n    font-family: system-ui, -apple-system, \"Segoe UI\", Roboto, \"Helvetica Neue\", Arial;\n  }\n  .faq-list details {\n    background: #fff;\n    border-radius: 8px;\n    box-shadow: 0 2px 6px rgba(0,0,0,0.1);\n    margin-bottom: 14px;\n    padding: 14px 20px;\n    transition: box-shadow 0.3s ease;\n  }\n  .faq-list details[open] {\n    box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n  }\n  .faq-list summary {\n    font-weight: 600;\n    cursor: pointer;\n    list-style: none;\n    outline: none;\n    font-size: 15px;\n    color: #333;\n    position: relative;\n    padding-right: 24px;\n  }\n  .faq-list summary::-webkit-details-marker {\n    display: none;\n  }\n  .faq-list summary::after {\n    content: \"+\";\n    position: absolute;\n    right: 0;\n    font-size: 18px;\n    transition: transform 0.3s ease;\n  }\n  .faq-list details[open] summary::after {\n    transform: rotate(45deg);\n  }\n  .faq-answer {\n    margin-top: 10px;\n    color: #444;\n    line-height: 1.5;\n    font-size: 14px;\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-list\" aria-label=\"Product FAQs - 12x6 Two-Way Register\"\u003e\n\n\u003cdetails open\u003e\n\u003csummary\u003e Quelle est la différence entre l'ouverture du conduit et la taille du cadre extérieur ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e L'ouverture du conduit mesure 12″ x 6″, tandis que la taille extérieure est de 13-3\/4″ x 7-3\/4″, assurant un ajustement sûr et fini.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Comment la conception de la lame à 2 voies améliore-t-elle le flux d'air ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Les ailettes sont espacées tous les 1\/2″ à un angle de 40° pour une déviation efficace de l’air dans deux directions, adaptées aux zones nécessitant un flux d’air dirigé.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Qu'est-ce qui est inclus pour m'aider à installer ce registre ?\u003c\/summary\u003e\n     \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eChaque unité est livrée avec des trous fraisés pré-percés et des vis correspondantes pour une installation rapide, uniquement à l'aide d'un tournevis.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Existe-t-il un moyen simple de régler le débit d’air après l’installation ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, le registre réglable intégré vous permet de contrôler le flux d'air de complètement ouvert à complètement fermé, en le dirigeant selon vos besoins.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Où ce registre peut-il être utilisé : à la maison et au travail ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Ce registre convient aussi bien aux environnements intérieurs résidentiels que commerciaux, à la fois aux maisons et aux bureaux.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Qu'est-ce qui rend la finition de ce registre durable ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e L'acier de haute qualité est protégé par un revêtement en poudre blanc résistant et lisse, conçu pour résister aux rayures et à l'usure.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Puis-je obtenir ce produit immédiatement ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Oui, la caisse enregistreuse est en stock et expédiée depuis le Canada en seulement 3 à 4 jours.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Quel est le prix et comment commander ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Le prix est de 23,00 $ CA. Ajoutez-le simplement au panier pour un paiement rapide et sécurisé.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Qui prend en charge les droits d’importation, les taxes ou les frais de courtage pour les commandes internationales ?\u003c\/summary\u003e\n     \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eL'acheteur est responsable de tous les frais de douane, taxes d'importation et tarifs, en particulier pour les expéditions aux États-Unis.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Quelle est la politique concernant les retours en raison des frais de douane ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e La société n'accepte pas les retours ni n'émet de remboursement pour les commandes en raison de droits de douane, de taxes ou de frais liés aux tarifs.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Que faire si mon colis est retardé à la douane ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Les retards dus au dédouanement ne sont pas de la responsabilité de l'entreprise.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Ce produit est-il disponible pour les commandes en gros ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e Veuillez consulter la page du produit ou contacter le service client pour les options de commande en gros.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n","brand":"Prima Decorative Hardware","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55704801182065,"sku":"2SW1206WHT","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/6058\/9169\/files\/2sw1206wht.png?v=1754681580"}],"url":"https:\/\/www.primadecorativehardware.com\/fr\/collections\/air-return-grills.oembed?page=9","provider":"Prima Decorative Hardware Inc.","version":"1.0","type":"link"}